По жалобе украинцев сервис Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в фильме "Брат-2"
skuke.netАмериканский стриминговый сервис Netflix, на днях купивший права на показ фильмов Балабанова, по жалобе украинцев немного изменил перевод "Брата-2".Патриотам Украины не понравились субтитры из сцены в аэропорту, когда персонаж Сухорукова называет двух "земляков" бандеровцами.Вместо этого слова там было такое: "украинский нацистский коллаборационист" (Ukrainian Nazi collaborator).