Как Netflix обошелся с диалогами о черных в «Брате» и «Брате 2»
znak.comСегодня, 1 июня, на стриминговом сервисе Netflix стали доступны для просмотра культовые фильмы Алексея Балабанова «Брат» и «Брат 2», права на показ которых ранее Netflix приобрел.
В англоязычной версии Netflix они называются «Brother» и «Brother/2. On The Way Home». Фанатов дилогии заинтересовало, как Netflix, славящейся своей толерантностью, обойдется с не вполне политкорректными фразами из фильма.
Американский интернет-видеосервис Netflix купил права на фильмы «Брат» и «Брат-2» Алексея Балабанова