Netflix переклав слово "бандерівець" як "нацист". Та після скандалу змінив "переклад"
novostiua.newsВ англомовній версії фільму "Брат", права на який придбала стрімінгова платформа Netflix, пролунало слово "бандерівець", яке було перекладено як "Ukrainian Nazi collaborator" (нацистський колабораціоніст).
Це стало причиною суперечки між користувачами в мережі, пише , інформує . Про це на своїй сторінці у повідомив український підприємець і народний депутат Дмитро Гурін. Він також опублікував скриншот, на якому можна побачити відповідний переклад. Читайте також: "Скоро з'ясуємо, як впливають групові звернення народних депутатів України на іноземну компанію.
Фомин признался, что «Динамо» потеряло концентрацию после первого гола в ворота тульского «Арсенала»