Во Франции Франция люди книги насилие Во Франции Франция

Роман "Десять негритят" переиздадут во Франции с новым названием

Правнук писательницы Агаты Кристи Джеймс Причард рассказал, что ее легендарный детектив "Десять негритят" теперь издается во Франции под другим названием.В целях политкорректности было решено поменять название на "Их было десять", убрав оттуда упоминание об афроамериканцах.

Причард объяснил, что в годы выхода романа язык был совершенно другим. В настоящее время некоторые фразы из книги могут кого-то задеть, отмечает французская радиостанция RTL.События на страницах книги разворачиваются на отдаленном острове, куда по приглашению прибывают десять не знакомых друг с другом людей.

DMCA