Англия культура книги за рубежом Шоу бизнес Англия

Правнук Агаты Кристи переименовал роман "Десять негритят"

Правнук британской писательницы Агаты Кристи переименовал французское издание ее романа "Десять негритят". Новое название детектива – "Их было десять", сообщает "Газета.ру".Наследник Джеймс Причард пояснил, что для названия была взята строчка из популярного детского стишка, который Агата Кристи не сочиняла.

Он также напомнил, что в Великобритании название книги изменили на "И не осталось никого" еще в 1980-х. Причард полагает, что писательнице не понравилось бы, что кого-то могут задеть ее сочинения.

DMCA