"Агате Кристи в 2020 году название бы не понравилось". Во Франции переименовали роман "Десять негритят".
strana.ua"Мы не должны использовать термины, которые могут задеть кого-то. Так нужно себя вести в 2020 году", - добавил Причард.Примечательно, что теперь на обложке книги, кроме нового названия, указано "ранее опубликовано под названием "Десять негритят".
Видимо, такой шаг был предпринят, чтобы не вводить читателей в заблуждение в связи с переименованием. Книга с новым названием уже появилась в продаже во Франции.