В издательстве оценили вероятность переименования «Десяти негритят» в России
gazeta.ruВ России, как и в других странах мира, могут из соображений политкорректности переименовать роман Агаты Кристи «Десять негритят» (1939), сообщает РИА «Новости» со ссылкой на представителя издательства «Эксмо» Евгения Соловьева.Ранее во Франции «Десять негритят» переименовали в «Их было десять» по просьбе наследника писательницы.
По словам Соловьева, правнук Агаты Кристи Джеймс Причард и Фонд Агаты Кристи — друзья издательства. «И мы не можем не считаться с их мнением как наследников знаменитой писательницы», — сказал он.Тем не менее будет учитываться и мнение читателей, которые любят роман.