Как сказать не по себе на украинском - правильные соответствия
apostrophe.uaНе все знают, но популярное среди украинцев выражение "не по себе" является русизмом. В украинском языке для него есть соответствия.
Об этом рассказал известный языковед Александр Авраменко. Филолог объяснил, как перевести на украинский язык русское выражение "не по себе". "Я часто слышу, как говорят "мне стало не по себе".