Как сказать на украинском языке взгрустнулось - перевод сложных случаев и фразеологизмов

apostrophe.ua:

После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык и продолжают совершенствовать качество соловьиного.

Однако некоторые слова заводят людей в тупик и над их переводом еще предстоит хорошо подумать. Одним из них является слово "взгрустнулось".

Читать на apostrophe.ua Все новости от apostrophe.ua

Как сказать роковая женщина на украинском – объяснение и правильное соответствие

Как сказать кладбище на украинском – правильные соответствия

Как на украинском будет капучино и лате - Авраменко объяснил, как правильно

Кто крайній или кто останній в очереди - как правильно на украинском

Как сказать роковая женщина на украинском – объяснение и правильное соответствие

Как сказать кладбище на украинском – правильные соответствия

Как на украинском будет капучино и лате - Авраменко объяснил, как правильно

Кто крайній или кто останній в очереди - как правильно на украинском

Как правильно сказать на украинском языке Сочельник

Как сказать был да сплыл на украинском языке – правильные варианты

Как правильно точка или крапка – комментарий языковеда Авраменко

Оставить в покое - как правильно сказать на украинском - названо точное соответствие

Курити или палити сигареты - как будет правильно объяснили языковеды

Как правильно на украинском знаки Зодиака - языковед Александр Авраменко ответил

Как правильно сказать на украинском словосочетание Наступним чином – языковед Александр Авраменко дал объяснение

Как сказать встречают по одежке на украинском - советы языковеда Авраменко - видео

Как сказать говядина на украинском языке - правильные соответствия

"Манкурт еще тот": Анатолий Анатолич вмешался в скандал с Фарион и удивил заявлением об украинском языке

Как правильно сказать на украинском слово бомж

Как сказать преследовать цель на украинском – правильные соответствия

Как будет на украинском кому счастье, а кому несчастье - языковед Александр Авраменко нашел аналог

Как сказать батюшка и матушка на украинском – правильные соответствия

Как сказать головокружіння на украинском - правильные соответствия

Как сказать правильно в данный момент – правильные соответствия на украинском языке

Велике дякую: почему так нельзя говорить и как правильно на украинском

Как сказать пеняй на себя правильно – колоритный эквивалент на украинском языке

Как сказать бутылка и пробка на украинском - правильные соответствия

Как правильно по-украински говорить домашние животные - языковед Александр Авраменко ответил

Как сказать не умничай правильно – соответствия в украинском языке

Как сказать на украинском востребованный - точные соответствия

Как сказать вешать лапшу на украинском – правильные соответствия

Пропавший в октябре в Грузии активист нашёлся в СИЗО в Нижнем Тагиле

Родители, поспешите: начинается запись на получение зимней одежды для детей

Фьюри пообещал уничтожить Усика 17 февраля

Блокада пункта пропуска со Словакией приостановлена, — Мининфраструктуры

Конгресс США провалил переговоры по ключевому условию предоставления помощи Украине, — СМИ

Войска РФ ударили по Чугуеву и Боровой на Харьковщине, есть пострадавший

Названа еще одна огромная проблема ВСУ: "Мы пробовали контратаковать, но..."

На этом направлении есть шанс: названа горячая точка, где у ВСУ появилось реальное преимущество

Израиль "агрессивно" действует на юге Газы, призвал жителей Хан-Юниса покинуть город

В США умерла сестра Фиделя Кастро

Елочные базары заработают в Минске с 22 декабря. Где можно купить зеленую красавицу?

Международной платежной системе «Астрасенд» выдали бессрочную лицензию на работу в Таджикистане

Житель Бреста вел интимную переписку с подростками – он заключен под стражу

Двое работников газовой службы стали жертвами оползня в Харькове (фото, видео)

Беспилотники атаковали нефтебазу в Крыму – СМИ

Президент Бразилии пригласит путина на следующий саммит G20, но не исключает его ареста

Движение грузовиков на украинско-словацкой границе разблокировано

Силы ПВО ночью сбили 10 «шахедов»

Суточные потери оккупантов превысили тысячу человек

Предлагается запрет военным Литвы ездить не только в РФ и Беларусь, но и в Молдову, КНР

Латвия и Литва примут Евро-2026 по футзалу

Поехали. Блокада пункта пропуска со Словакией прекращена

«Мы выходим на старты со скорбью». Ярослава Магучих призвала мир бойкотировать россиян и белорусов на международных соревнованиях — видео

ВСУ уничтожили более тысячи оккупантов за сутки

Мобилизация ФОП: какой срок предпринимателям дают за отказ от службы

Идан Райхель призывает объявить Красный Крест «персоной нон-грата» в Израиле

За прошедшие сутки на дорогах Гомельщины пострадали 2 пешехода

Этот суп в СССР сметали со стола за секунду. Настоящий деликатес из прошлого

ЛДПР призывает повысить предельную сумму возмещения по вкладам

Первоначальный взнос по льготной ипотеке могут поднять до 30%

Больше новостей