«Thank you, Mr President» Google-переводчик читает как «Спасибо, Владимир Владимирович»
5-tv.ruСтранную вещь заметили в ночь на 18 декабря пользователи поисковой системы Google, использующие автоматический переводчик. При вводе в строку текста на английском языке «Thank you, Mr President» («Спасибо, мистер президент» — Прим.ред.) сервис выдает перевод «Спасибо, Владимир Владимирович».
Ttranslate.google.com При этом, если слово «спасибо» на английском писать с маленькой буквы, перевод выглядит нормально, как «спасибо, господин президент».