Google признал неточным перевод фразы "Thank you, Mr President" с упоминанием Путина
politros.comGoogle признал неточным перевод фразы «Thank you, Mr President» с упоминанием Путина Carlos Luna / flickr.com Пользователи поисковой системы Google обнаружили интересный вариант перевода популярной фразы «Thank you, Mr President».Если в строчку переводчика ввести текст на английском языке, то сервис переведет фразу как «Спасибо, Владимир Владимирович».Данный вариант перевода будет возможен только при сохранении заглавных букв и пунктуации.
В иных случаях предложение будет переведено дословно. Подобный перевод был обнаружен через несколько часов после проведения пресс-конференции президента России Владимира Путина.