украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+246Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
04.11 / 16:04
общество
украинский язык
Языковой омбудсмен рассказал, кому из чиновников придется сдавать экзамен по украинскому языку
Тарас Креминь (Фото: Уполномоченный по защите государственного языка) В 2021 году экзамен на знание украинского языка станет обязательным для всех претендентов на должность в органах государственной власти или местного самоуправления, включая будущих народных депутатов.Это предусмотрено законом о языке, сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.«То есть все те, кто намерен стать народным депутатом в следующем созыве, кто захочет работать министром или, скажем, уполномоченным по защите государственного языка, должны подтвердить свое знание украинского языка на экзамене», - пояснил Кремень в эфире телеканала Рада.Норма об экзамене по государственному языку вступит в силу 16 июля 2021 года.
04.11 / 00:09
язык
украинский язык
Языковой вопрос
государственный язык
Не будем останавливать язык! Возможности и преимущества изучения украинского языка онлайн
Новые времена диктуют новые правила. Особенно, когда эти времена усложняются такими форс-мажорными обстоятельствами, как пандемия. Меняются привычки, появляются новые обязанности и требования, предостережения и определенные неудобства. Но жизнь продолжается, и замедлять ее нельзя хотя бы по тем причинам, что каждый день не вернется и каждый день - уникален по-своему.
03.11 / 22:55
закон
язык
Конституционный суд
украинский язык
Конституционный суд в понедельник рассмотрит закон о языке
положения антикоррупционного законодательства, готовится рассмотреть дело о неконституционности языкового закона. Решение будет принято на закрытом заседании во вторник, 3 ноября.Об этом гласит повестка дня заседания КС, обнародованная в субботу, 31 октября."Продолжение рассмотрения дела по конституционному представлению 51 народного депутата Украины относительно соответствия Конституции Украины (конституционности) Закона Украины Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного (закрытая часть пленарного заседания)", - говорится в документе.Напомним, во вторник, 27 октября, Конституционный суд вынес решение о несоответствии Конституции положений закона "О предотвращении коррупции".
03.11 / 21:54
девушки
украинский язык
горсовет
Жительница Славянска, устроившая травлю девушке из-за украинского языка, оказалась кандидатом в депутаты
Женщина, обругавшая девушку в маршрутке за украинский язык, оказалась кандидатом в депутаты горсовета от партии "Наш край"
20.10 / 16:18
русский язык
украинский язык
"Нужно заставить". Почему в школах продолжают говорить по-русски и как предлагают с этим бороться
обнародовала результаты интересного исследования. Несмотря на тотальную украинизацию, школьное пространство до сих пор остается двуязычным.Констатируется общеизвестный факт: на уроках преподавание ведется на украинском языке, а уже на переменах ребята переходят на русский. Так же, как и учителя после выхода с уроках и при общении с родителями. Научный сотрудник подытожила: в Украине, за исключением западных регионов, широкое распространение получила "диглоссия".
19.10 / 17:31
общество
школы
русский язык
украинский язык
В школах преподают на украинском, но на переменах дети общаются на русском
Подавляющее большинство общеобразовательных школ в Украине обучение проводят на украинском языке, однако общее школьное пространство до сих пор является двуязычным. Такое мнение высказала кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела стилистики, культуры речи и социолингвистики Института украинского языка НАНУ Оксана Данилевская во время Национального круглого стола «Язык», сообщает Укринформ.
19.10 / 01:42
общество
украинский язык
tiktok
Звезда TikTok "Чернобривый" набрал 100 тыс. подписчиков на роликах об украинском языке
О том, почему он этим занимается, юноша рассказал на Радио Крим.Реалии , передает Еспресо.TV.
18.10 / 13:39
выборы
русский язык
украинский язык
Игорь Васюник: Вопрос украинского языка для меня – это вопрос жизни и смерти моего государства
Бывший народный депутат Украины, кандидат в мэры Львова Игорь Васюник в интервью основателю интернет-издания "ГОРДОН" Дмитрию Гордону заявил, что сегодня чувствует угрозу для украинского языка, и отметил, что это вопрос выживания Украины. "[Для украинского языка] есть угроза сегодня... Вопрос украинского языка для меня – это вопрос жизни и смерти моего государства.
18.10 / 13:01
выборы
Верховная Рада
украинский язык
Интервью Гордона с Игорем Васюником. Где и когда смотреть
Сегодня вечером на YouTube-канале основателя издания, журналиста Дмитрия Гордона выйдет интервью с бывшим народным депутатом Украины, кандидатом в мэры Львова Игорем Васюником. Как сообщил журналист изданию "ГОРДОН", программу записали 14 октября.
17.10 / 15:11
музеи
украинский язык
В трех музеях Турции запустили украиноязычные аудиогиды
В Турции в музеях Долмабахче и Эфес и Национальном парке Гьореме появились украиноязычные аудиогиды. Об этом сообщила пресс-служба Офиса президента.Отмечается, что в запуске аудиогида в крупнейшем дворце Турции, Долмабахче, приняла участие первая леди Украины Елена Зеленская.
16.10 / 20:45
общество
Литература
украинский язык
ВНО
В Украине отменили некоторые обязательные ВНО
В Украине отменили обязательное ВНО по украинскому языку и литературе
16.10 / 17:56
кино
общество
украинский язык
Украинское кино
Число фильмов, снятых на украинском языке, за год снизилось почти в 5 раз (ДОКУМЕНТ)
При осуществлении мониторинга соблюдения Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка обратился в Государственное агентство Украины по вопросам кино о предоставлении информации о количестве и процентной доле названий фильмов, фильмокопий, фильмов, снятых, дублированных, озвученных и субтитрованных на украинском языке
16.10 / 17:28
кино
статистика
фильмы
украинский язык
Число фильмов, снятых на украинском языке, за год снизилось в 5 раз - мовный омбудсмен
Напомним, недавно уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заявил, что в начале следующего года начнется новый этап действия языкового закона.
16.10 / 16:35
кино
украинский язык
В 2020 году количество украиноязычных фильмов снизилось в 4,6 раза - языковой омбудсмен
Об этом сообщает пресс-служба языкового омбудсмена в Facebook.
14.10 / 13:05
ученые
общество
украинский язык
Украинский филолог Александр Пономарив умер в возрасте 84 лет
Об этом сообщил в Facebook народный депутат от "Европейской Солидарности" Николай Княжицкий.
14.10 / 14:13
общество
смерть
украинский язык
Умер известный украинский филолог Александр Пономарив: до своего 85-летия не дожил нескольких дней
Сегодня, 14 октября, в возрасте 84 лет скончался известный украинский филолог, доктор филологических наук, профессор Института журналистики КНУ имени Тараса Шевченко Александр Данилович Пономарив
14.10 / 13:01
общество
украинский язык
Всю жизнь защищал украинский язык: умер языковед Александр Пономарев
В среду, 14 октября, в возрасте 84 лет скончался доктор филологических наук, профессор Александр Пономарев, который всю свою жизнь посвятил развитию и защите украинского языка. Об этом изданию BBC News Украина сообщила жена ученого.
13.10 / 16:26
люди
украинский язык
"Нет никакой проблемы": Филимонов по-русски высказался о языковом вопросе
В Одессе нет никаких противоречий между тем, говорят люди на украинском или русском языках, поэтому защищать украиноязычных граждан нет необходимости
13.10 / 07:26
история
язык
украинский язык
украинцы
Рыцари чести, языка и духовности. Украинский язык и казачество - неотделимы!
Казачество можно считать поистине украинским феноменом. Оно стало причиной - в лучшем понимании - многих процессов в нашей государственности и практически утвердило нас как народ.
13.10 / 08:13
скандал
общество
учительница
украинский язык
В Одесской школе учительница устроила скандал из-за украинского языка
Инцидент произошел в Одесской гимназии №4
12.10 / 23:44
украинский язык
"Ты выше других»: в Одессе уволили учительницу гимназии, которая ругала ребенка за владение украинским языком
Из одесской гимназии №4 уволили учительницу, которая давила на ученицу в ответ на обращение по-украински. Об этом сообщила глава Департамента образования и науки Одесского городского совета Елена Буйневич 12 октября, передает"Радіо Свобода".
12.10 / 19:50
русский язык
украинский язык
Языковой омбудсмен отреагировал на скандал с одесской учительницей, которая унижала девочку из-за украинского языка
Тарас Креминь (Фото: Уповноважений із захисту державної мови via Facebook) Языковой омбудсмен Тарас Креминь отреагировал на скандал в одесской гимназии, где учительница унижала ученицу из-за того, что она говорила на украинском языке.В заявлении, опубликованном в Facebook, Креминь потребовал от Министерства образования и науки Украины провести разъяснительную работу со всеми учебными заведениями, чтобы не допустить ущемления учеников по языковому признаку.«Ужасный инцидент, который произошел в гимназии № 4 города Одесса, где учительница позволила себе недопустимое поведение с ребенком из-за украинского языка — это ответ на вопрос, какой на самом деле язык пытаются притеснять и какой нуждается в государственной защите в Украине», —
12.10 / 19:46
Школа
дети
украинский язык
Скандал в одесской гимназии: появилась реакция языкового омбудсмена
Языковой омбудсмен Тарас Креминь отреагировал на скандал в одесской гимназии, где учительница унижала ученицу из-за того, что она говорила на украинском языке
12.10 / 18:43
Школа
учителя
украинский язык
В Одессе учительница накричала на ребенка за украинский язык на уроке. Ее уволили
учителей гимназии №4 устроила буллинг школьнице из-за того, что она на уроке разговаривала на украинском языке. Об этом сообщают директор городского департамента образования и науки Елена Буйневич и Одесский медиацентр. Так, инцидент в гимназии, расположенной на улице Болгарской, случился на прошлой неделе.
12.10 / 15:30
общество
русский язык
украинский язык
Кулеба о русскоязычном востоке Украины: я бы не сказал, это смешанная среда
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил, что восточная Украина – это смешанная среда для украинского и русского языков, и посоветовал СМИ быть аккуратнее в формулировках вопросов об "ограничениях" в использовании последнего, так как даже вопросами можно распространить опасную дезинформацию
12.10 / 18:20
Школа
скандал
украинский язык
В Одессе учительница устроила скандал из-за ответа школьницы на украинском
Преподавателю не понравилось, что девочка в ответ на ее вопрос сказала "так", а не "да" и накричала на ученицу, после чего сказала, что "прощает" ее. В одесской гимназии № 4 учительница устроила на уроке скандал из-за того, что одна из школьниц ответила ей на украинском языке.
12.10 / 16:47
общество
учительница
украинский язык
«Не реви, все». В Одессе из гимназии уволят учительницу, которая унижала школьницу за украинский язык — видео
Учительницу вывело из себя то, что пятиклассница Леся ответила ей на украинском языке (Фото: Taken/pixabay.com) Из Одесской гимназии № 4 уволят учительницу Раису Пироговскую после того как она унижала ученицу пятого класса из-за того, что она ей ответила по-украински.Об этом сообщает Думская.По словам директора департамента образования и науки Одесского горсовета Елены Буйневич, учительницу уволят по ст. 31 п.3 КЗоТа: «совершение работником, который выполняет воспитательные функции, аморального поступка, не совместимого с продолжением данной работы».Буйневич извинилась за инцидент перед родителями и ребенком.«А нам, учителям, хочу пожелать не закрывать сердце от чувств воспитанников.
12.10 / 16:02
Школа
мозг
украинский язык
"Надо мозги иметь": в Одессе учительница отругала ребенка из-за украинского языка (ФОТО, АУДИО)
В Одессе учительница рисования гимназии №4 набросилась на ученицу за то, что она отвечала ей на украинском языке
12.10 / 15:56
учителя
ученики
украинский язык
В Одессе учитель цинично унизила школьницу на уроке из-за украинского языка: видео
В одной из школ Одессы учительница рисования накричала на ученицу из-за украинского языка.
12.10 / 15:41
Школа
школы
школьница
украинский язык
"Так нельзя отвечать, права качает она здесь": в школе Одессы учитель устроила буллинг девочки за украинский язык
В одесской школе учительница с сепаратистскими взглядами унижает детей, которые ей отвечают на украинском языкеИнцидент произошёл на прошлой неделе в одесской гимназии №4. Об этом стало известно после публикации в Фейсбук-сообществе "Родители SOS", передает Politeka.net Так, педагог с руганью набросилась на ученицу, которая забыла альбом по рисованию, и ответила ей на украинском языке.
09.10 / 18:08
Верховный суд
украинский язык
новини
Верховный суд обязал Зеленского говорить на украинском языке: детали
Верховный Суд Украины принял решение, согласно которому президент Украины обязан общаться на государственном языке при исполнении служебных обязанностей. Об этом сообщает пресс-служба Верховного Суда.
09.10 / 17:20
закон
суд
украинский язык
Зеленского обязали говорить на украинском языке по решению суда
Суд Украины обязал президента страны Владимира Зеленского использовать во время исполнения служебных обязанностей украинский язык, сообщает пресс-служба органа.Ранее гражданин Украины обратился в суд с иском о признании противоправным общение Зеленского на форуме iForum-2019 на русском языке.
09.10 / 16:28
украинизация
иск
украинский язык
Верховный суд Украины
Верховный суд обязал Зеленского говорить на украинском
Telegram-канал "Политика Страны" дал объяснение происходящему. "Верховный суд Украины обязал президента говорить на украинском языке. Но при этом отметил, что за нарушение этой нормы президент несёт политическую, но не юридическую ответственность.
09.10 / 15:58
украинский язык
Верховный суд Украины
Речь Зеленского на iForum: Верховный суд признал, что президент должен был выступать на украинском
Зеленский выступил на iForum через три дня после инаугурации (Фото: iForum/Facebook) Во время исполнения своих служебных обязанностей президент Украины Владимир Зеленский обязан общаться на государственном языке, в ряде случаев он несет за это политическую ответственность.
09.10 / 15:41
закон
украинский язык
Верховный суд Украины
Зеленский должен был говорить по-украински на iForum-2019, — Верховный Суд
Верховный Суд Украини признал, что президент обязан общаться на государственном языке при исполнении служебных обязанностей
09.10 / 10:46
общество
журналист
украинский язык
Телеведущий Суханов остудил желание россиян вмешиваться в дела Украины: "пусть сосед идет в..."
Украинский и в прошлом российский журналист и телеведущий Алексей Суханов высказался относительно украинского языкаСвой комментарий он дал в интервью «Апострофу».По его словам, Украина - еще совершенно молодая страна, к тому же свободная.
08.10 / 15:45
общество
украинский язык
В Италии напечатали первый переводной словарь украинского языка
Об этом сообщает Радио Свобода.
08.10 / 15:39
бизнес
украинский язык
Бизнес в сфере обслуживания должен полностью перейти на украинский язык с января 2021 года - языковой омбудсмен
Об этом сообщает Правительственный портал.
08.10 / 15:04
музей
украинский язык
В лондонском музее Тауэре появится украиноязычный аудиогид, - ОПУ
Об этом сообщает пресс-служба Офиса президента .
08.10 / 15:02
закон
общество
новости Украины
украинский язык
В Украине сфера обслуживания должна перейти исключительно на госязык в 2021
закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".Об этом заявил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, передает правительственный портал.Согласно закону, с 16 января 2021 года все поставщики услуг независимо от формы собственности должны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке."С 16 января следующего года сфера обслуживания должна полностью пользоваться государственным языком", - подчеркнул языковой омбудсмен.Креминь отметил, что ряд положений языкового закона уже вступили в силу, в частности, с 16 января этого года язык рекламы, в частности политической, должен быть только украинским."С 16 июля - названия аэропортов, станций,
08.10 / 14:53
общество
украинский язык
В Тауэре появится первый в Британии украиноязычный аудиогид
В рамках инициативы первой леди Елены Зеленской в Лондонском Тауэре появится первый на территории Великобритании аудиогид на украинском языке
08.10 / 13:17
семья
украинский язык
В Италии выпустили первый современный словарь украинского языка
Составление словаря заняло семь лет (Фото: Радио Свобода) Известное миланское издательство Hoepli выпустило в Италии современный переводной словарь украинского языка.Как сообщает Радио Свобода, он стал первой работой с таким объемом материала (132000 слов и значений) в западной лексикографии и отражает особенности нового украинского правописания после реформы 2019 года.Составителем словаря является кандидат филологических наук, языковой эксперт Департамента европейских, американских и интеркультурных исследований римского университета La Sapienza Елена Пономарева, работавшая над ним семь лет.«Для Италии это действительно прецедент, поскольку в стране существует тенденция издавать такие объемные словари преимущественно по „крупнейшим“ языкам
08.10 / 12:39
общество
русский язык
украинский язык
Притула заявил, что не видит языковой проблемы в Украине (ВИДЕО)
Кандидат в мэры Киева от партии "Голос" Сергей Притула уверен, что в Украине якобы нет языковой проблемы
08.10 / 12:05
украинский язык
Слуга народа
Фарион отреагировала на предложение Потураева признать "украинский русский язык"
Скандальная активистка, борец за украинский язык Ирина Фарион отреагировала на предложение нардепа от "Слуги народа" Никиты Потураева признать "украинский русский язык"
06.10 / 17:21
русский язык
украинский язык
Языковой вопрос
"Вокруг языка никто не будет объединяться", - Зеленский
Об этом президент Владимир Зеленский заявил в интервью изданию Politico Europe, передает ОПУ.
01.10 / 12:31
образование
учеба
украинский язык
ВНО
Можно выбирать: В Украине внедрили два ВНО по языку и литературе
Министерство образования и науки Украины обнародовало приказ касательно решения о подготовке отдельного теста по украинскому языку, а также теста по украинскому языку и литературе. Поэтому, выпускники в 2021 году смогут выбрать, какое ВНО по языку сдавать.
29.09 / 22:49
русский язык
статус
украинский язык
Слуга народа
Нардеп "слуга" Потураев заявил, что в Украине должен быть признан отдельный "украинский русский язык"
Об этом заявил на телеканале "Украина 24" народный депутат от "Слуги народа" Никита Потураев.
29.09 / 17:16
русский язык
Верховная Рада
украинский язык
Во время встречи с Фокиным в Раде возник языковой скандал
погибшего депутата от "Партии Регионов", адвокат Елена Бережная хотела задать вопрос замглавы украинской делегации в Трехсторонней контактной группе Витольду Фокину, однако нардеп от "Голоса" и замглавы комитета Роман Лозинский ее перебил и потребовал перейти на украинский язык.Об этом во вторник, 29 сентября, информирует телеграм-канал "Политика Страны".Так, депутат высказал претензии юристу в связи с тем, что она задавала свой вопрос Фокину на "языке оккупанта".