украинизация - главные новости

украинизация - последние новости часа

+1
При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно. К таким выражениям относится "оставить в покое". В украинском языке есть хороший аналог этому высказыванию.
После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой. К этим выражениям относится народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму".

Все новости, где упоминается украинизация

24.03 / 16:31
общество украинизация Гарибашвили "разоблачил" план Киева по украинизации Грузии: "Хотели использовать Саакашвили"
Об этом Гарибашвили заявил во время выступления на пленарном заседании парламента, передает "ДС" со ссылкой на " Interpress News ".
25.11 / 13:35
украинизация слова украинский язык правописание Оставить в покое - как правильно сказать на украинском - названо точное соответствие
При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно. К таким выражениям относится "оставить в покое". В украинском языке есть хороший аналог этому высказыванию.
19.11 / 12:16
украинизация слова украинский язык правописание Как сказать встречают по одежке на украинском - советы языковеда Авраменко - видео
После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой. К этим выражениям относится народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму".
28.04 / 08:42
украинизация новости Украины украинский язык Крыму и Донбассу потребуется "ласковая украинизация" - Ткаченко
Язык диалога для деоккупированных территорий должен быть одним из ключевых, считает министр культуры. После освобождения от российской оккупации полуострова Крым и оккупированных частей Донецкой и Луганской областей там понадобится проведение "ласковой украинизации". Об этом в интервью Интерфакс-Украина заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко.
21.02 / 17:02
украинизация станции переименование "Прощай, Россия": в Укрзализниці объявили о "Железной украинизации"
В несколько этапов планируется украинизировать все, что до сих пор связывало железнодорожную отрасль Украины со страной-агрессорской Россией, сообщают в УЗ. "Укрзалізниця" объявила о начале трехлетней программы "Железная украинизация". Ее цель — полностью избавиться от имперских и российских названий на любых объектах железнодорожного транспорта.
21.02 / 14:04
украинизация программы программа украинский язык Укрзализныця Укрзализныця начинает Залізну українізацію
Еще летом прошлого года УЗ начала процесс подготовки к полной украинизации: были изучены все возможные юридические и технические аспекты и собрано большое количество информации об объектах. Укрзализныця начинает трехлетнюю программу Залізна українізація, цель которой полностью избавиться от имперских и российских названий, отметок, изображений на любых объектах железнодорожного транспорта. Об этом сообщил глава правления общества Александр Камышин, сообщает пресс-служба Укрзализныци.
23.01 / 11:00
украинизация обучение украинский язык война в Украине Созданы более 400 площадок для изучения украинского языка - омбудсмен
Власти на местах приобщились к созданию развернутой сети бесплатных языковых курсов, созданы программы популяризации государственного языка. В Украине действует более 400 площадок для овладения украинским языком. Об этом сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень.
13.05 / 16:55
общество украинизация "Сохранить этот лозунг для всей страны": Николай Томенко рассказал, как нужно проводить украинизацию мира
Об этом пишет Николай Томенко на своей странице в сети Facebook, передает Znaj.ua. Далее приводим слова автора без комментариев.
10.04 / 16:43
общество украинизация Харьков вместо Москвы и Мариуполь вместо Ленинграда: в Киеве дерусифицировали памятник "городам-героям" (ФОТО)
Об этом сообщает Центр стратегических коммуникаций и информационной безопасности, передает "ДС".
08.01 / 14:31
украинизация Сотрудники украинский язык С 16 июля в Украине прекратится обслуживание на русском языке
Украинизация» в соседней к РФ стране идёт полным ходом. Прошли сведения о том, что теперь не только кроссворды будут на украинском, но и обслуживание в ресторанах. Стоит заметить, что сотрудникам прачечных, кафе и кинотеатров ранее разрешалось обращаться к клиентам на любом удобном языке.
10.08 / 17:10
украинизация сертификат Сертификаты о знании "мовы" продают за $2000. Новый этап украинизации обернулся коррупционным скандалом
вступила в силу 16 июля 2021 года) спровоцировало масштабное вымогательство взяток.По его словам, вместо сдачи экзамена можно купить сертификаты по цене от 200 до 2000 долларов в зависимости от срочности их выдачи.Учитывая, что до конца года экзамен по государственному языку должны пройти 100 тысяч чиновников, общая сумма коррупционно-мовной ренты получается очень значительной.В ответ на это заявление Нацкомиссия по стандартам украинского языка обвинила Саакашвили в распространении недостоверной информации и пожаловалась в правоохранительные органы.При этом интересно, что целый перечень госчиновников, которые были назначены в последнее время, получали такие сертификаты буквально в день своего назначения.
06.08 / 12:35
общество украинизация На Украине языковой омбудсмен призвал противников украинизации уехать из страны
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заявил, что все жители Украины, которым не нравится действующий языковой закон, обязывающий образовательную, профессиональную и общественную сферы полностью перейти на «мову», отправляться в другие страны.«Угроза украинскому языку равносильна угрозе национальной безопасности Украины, существованию украинской нации и её государству, поскольку язык – это своеобразный код нации, а не только способ общения.
31.07 / 17:08
политика украинизация Порошенко: украинцы не претендуют на Москву только потому, что ее основал Киевский князь (Gazeta Wyborcza, Польша)
«История является самым опасным произведением химии интеллекта… Она опьяняет народы, она творит для них ложные воспоминания, преувеличивает их стремления, бередит старые раны, влечет сновидениями, вызывает манию величия или ярость преследования…» К этой мысли французский поэт и философ Поль Валери пришел, анализируя опыт Первой мировой войны.
21.07 / 10:19
украинизация сваты украинский язык "Это ужас". Зрители "Сватов" возмутились переводом сериала на украинский. Видео
норм закона о государственном языке на телеканалах нашей страны начали транслироваться сериалы на украинском языке.
20.07 / 13:48
украинизация Взамен установления мира Киев ведет насильственную украинизацию – Медведчук
Председатель партии «Оппозиционная платформа — За жизнь» Виктор Медведчук обвинил Киев в дискриминации русского языка.Медведчук сегодня пообщался с журналистами после заседания Киевского апелляционного суда. Он отметил, что уголовное дело против него служит для отвлечения внимания от тех проблем, которые действительно существуют на Украине в экономической и социальных сферах.«Взамен установления мира у нас продолжается насильственная украинизация.
19.07 / 22:21
украинизация артисты Украинизация с исключениями: как на практике будет работать языковой закон (Главред, Украина)
С 16 июля в Украине вступили в силу очередные нормы закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Теперь на украинский язык, помимо сферы обслуживания, переведут сферы культуры и развлечений, туризма, книгоиздания и кинопроизводства.
17.07 / 06:50
украинизация Конституционный суд Судья КСУ назвал сомнительным легитимность вердикта по конституционности закона о тотальной украинизации
решение КС о законности тотальной украинизации принято неполномочным составом, так как участие двух судей в заседании было заблокировано. Поэтому легитимность вердикта сомнительна.Об этом Литвинов написал в отдельном мнении по поводу решения, обнародованном на сайте Конституционного суда.По мнению Литвинова, судей Александра Тупицкого и Александра Касминина искусственно не допускали к работе и заседаниям органа.
16.07 / 12:55
украинизация украинский язык «Звучит мерзко»: киевлянка рассказала о своей ненависти к украинском языку
Сотрудница киевской IT-фирмы призналась в своей нелюбви к украинскому языку из-за его «мерзкого звучания» в своем Instagram.Блогер Анастасия Польских разместила на своей странице в социальной сети Instagram историю с выдержками из языкового закона, благодаря которому украинского языка станет еще больше, а использование русского повсеместно запретят. По мнению девушки, данный закон является «полным маразмом».На публикацию обратили внимание другие пользователи социальной сети и потребовали объяснений.
15.07 / 21:07
защита украинизация КСУ Конституционный суд отказал русскоязычным гражданам Украины как группе в праве на юридическую защиту
опубликовал решение о признании конституционным закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".Согласно документу, суд не считает, что русскоязычные граждане нуждаются в юридической защите, поскольку они не являются социальной группой.На это положение вердикта обратила внимание в своем Телеграм-канале представитель Верховной Рады в КС Ольга Совгиря."Конституционный суд отметил, что, опираясь на исторические и социологические (видимо, имеются в виду социальные - Ред.) процессы, которые происходили до обретения Украиной независимости, можно сделать вывод, что "русскоязычные граждане Украины не представляют цельной социальной единицы как группа, имеющая право на юридическую защиту как этническая или языковая
06.07 / 12:38
украинизация статьи Украиноязычная Википедия пересекла отметку в 1,1 млн статей
Украиноязычная Википедия 5 июля пересекла отметку в 1,1 млн статей.
18.06 / 10:33
украинизация Украинская молодежь объявила войну тотальной украинизации
Украинская молодежь стала главным критиком законов о тотальной украинизации. Соцсети превратились в поле боя между укропатриотами и русскоговорящими блогерами.Журналисты портала «ПолитНавигатор» особо отметили встряску в соцсетях, которую устроила своим видео жительница Ирпеня Диана Калеганова.
15.06 / 16:00
украинизация телевидение На Украине пожаловались на засилье российских сериалов
Две трети фильмов и сериалов на украинском телевидении идут на русском языке.
19.05 / 18:08
общество украинизация Превратить украинский язык в орудие коммунистического образования. Как бывшие боротьбисты курс на украинизацию воплощали
После начавшейся в начале 1920 большевистской украинизации в УССР уже не толеризовалось характерное для 1919-го публичное пренебрежение к украинскому языку или определения его как «буржуазного» или «контрреволюционного». Украинский язык был провозглашен равноправным с русским, и власть начала реально способствовать ее развитию.
17.05 / 17:20
украинизация украинский язык языковой закон "Нужно начинать не с кассиров и официантов", - Ткаченко рассказал, как проводить украинизацию
В своей колонке для Фокуса министр рассказал, что "украинцы торопятся, защищая язык от агрессивного воздействия". По мнению министра культуры и информационной политики Александра Ткаченко, украинизация в стране должна происходить мягко и в первую очередь должна касаться государственных служащих.
12.05 / 19:39
общество украинизация книги С 16 июля не менее 50% названий книг, продаваемых в магазинах Украины, должны быть на украинском языке
Нормы о штрафах за нарушение вступят в силу только через год.«Госкомтелерадио напоминает, что 16 июля 2021 года вступает в силу 26 статья закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», которая регламентирует использование государственного языка в сфере книгоиздания и книгораспространения.
30.04 / 08:45
украинизация русский язык Страна (Украина): закрыли сотни русских школ, нашли зраду в гимне Одессы. Как мовный омбудсмен Креминь о своей работе отчитался
У Креминя сообщают, что за год работы проверили почти 1 тысячу 700 страниц государственных сайтов. И только в 22 случаях нашли нарушения.
31.03 / 09:33
украинизация Тотальная украинизация Запада и США сделает Россию успешнее и сильнее
Россия не должна мешать тотальной украинизации коллективного Запада и США, считают в Федеральном агентстве новостей (ФАН).
25.03 / 23:10
украинизация жалобы За три месяца украинизации сферы услуг языковой омбудсмен Креминь принял решение по менее 1% жалоб
принудительной украинизации сферы услуг в январе по март языковой омбудсмен Тарас Креминь получил 994 обращений и жалоб граждан по поводу соблюдения законодательства о госязыке.
01.03 / 15:04
украинизация Zaxid (Украина): коллективный украинец
Известно, что без обобщения невозможен любой анализ. Однако существует ситуации, когда обобщение, как сведение под один шаблон или группировку по признакам, свойственным конкретному лицу, может наносить непоправимый вред. Понятно, что в поисках коллективной идентичности выявление общих поведенческих черт, формирование позитивных образов прошлого (места памяти) играет чрезвычайно важную роль. Хотя более важным в этом процессе должно было бы стать определение общих целей на будущее.
26.02 / 11:09
украинизация украинский язык Киевский салон отказался обслуживать клиентов на украинском языке
В столице Украины разгорелся очередной «языковой скандал». На этот раз сотрудники киевского салона для животных «Bruno_Groom» принципиально отказались обслуживать женщину на «мове».Жительница Киева Татьяна Шкуратова написала отзыв в Google и пожаловалась на работников салона «шпрехенфюреру» Тарасу Креминю на то, что в «Bruno_Groom» ей отказали в обслуживании на украинском языке.
24.02 / 11:58
общество украинизация Лавров пожаловался в ООН на украинизацию
Глава МИД России считает, что Совет ООН по правам человека обходит молчанием нарушения языковых и образовательных прав миллионов русскоязычных в Украине и в Прибалтике Возможности получения среднего образования на русском языке сократились на Украине более чем на 80%. Об этом заявил глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая на сегменте высокого уровня 46-й сессии Совета ООН по правам человека, сообщают российские СМИ.
20.02 / 21:31
соцсети украинизация русский мир В России назвали Clubhouse инструментом борьбы с украинизацией
стать пользователями которой могут только владельцы iPhone по специальным приглашениям, помешает тотальной украинизации.Об этом Васильев написал на своей странице в Facebook."Большинство украинцев, в особенности с активной позицией, это - русскоговорящие украинцы. Они могут активно пропагандировать мову, агитировать за запрет русского языка в общественных местах, но сами дома и между собой общаются именно на русском языке.
18.02 / 11:33
украинизация русофобия «Тистечко» раздора: кофейню в Днепропетровске закрыли из-за отказа использовать «мову»
Украинские националисты разожгли очередной языковой скандал, который закончился увольнением сотрудника и закрытием заведения. Причиной стало незнание баристы перевода слова «пирожное» на украинский язык.На просьбу клиента продать ей «тистечко» (пирожное – с русск.), бариста ответила, что не знает, что это такое.
16.02 / 12:58
украинизация украинский язык Министр культуры Украины выступил за мягкую украинизацию в стране
Министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко выступил за мягкую украинизацию в стране. Заявление он сделал в интервью украинской службе "Би-би-си".
12.02 / 18:28
украинизация жалоба Мовный омбудсмен за месяц получил 605 жалоб на русскоязычных
когда началась принудительная украинизация сферы обслуживания, и по 11 февраля уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь получил 605 обращений и жалоб от граждан Украины на несоблюдение языкового закона.Об этом он сообщил на своей странице в Facebook."Больше всего обращений и жалоб продолжает поступать из Киева и Киевской области (276).
10.02 / 20:36
украинизация Урядовий кур'єр (Украина): Харьков заговорил по-украински
Уже в первые дни реализации положений ст. 30 Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» сломали все стереотипы о русскоязычии города. Несмотря на не слишком ясный и довольно морозный день, 16 января в Харькове выдалось предвестником весны. Речь идет не о погоде, а о тех долгожданных сдвигах в обязательном внедрении украинского языка в сфере услуг, которые сейчас вошли в повседневность харьковчан и всех украинцев.
10.02 / 11:41
украинизация супермаркет язык В Киеве уволили кассира супермаркета за отказ обслуживать посетительницу на украинском языке
требует закон о "тотальной украинизации".Об этом информирует радио "Киев FM"."В Киеве уволили кассиршу супермаркета Novus, которая отказалась обслуживать клиентку на украинском языке.Киевлянка Анна Сокол пожаловалась на своей странице в Facebook, что на просьбу обслуживать ее на украинском языке кассирша ответила: "Началось" и отказалась. С Анной связалась управляющая супермаркета, которая и сообщила об увольнении кассирши", - говорится в сообщении.Речь идет о посте посетительницы супермаркета в социальной сети Facebook, в котором она пожаловалась на действия кассира. В частности, девушка написала, что ответом на просьбу обслуживать ее на государственном языке якобы стало: "Началось, бл@дь".
08.02 / 21:30
украинизация Профессора киевского вуза отстранили от преподавания за критику тотальной украинизации
профессора Национального педагогического университета имени М.Драгоманова Евгению Бильченко отстранили от проведения лекций после того как она раскритиковала политику тотальной украинизации. Об этом сообщает агентство "Укринформ" со слов самой Бильченко."1 февраля, в день заседания ученого совета, меня отстранили от пар.
03.02 / 18:09
украинизация украинский язык Треть украинцев против обслуживания на украинском языке – результаты опроса
Согласно результатам опроса, который провел Киевский международный институт социологии (КМИС), 34% жителей Украины против обслуживания исключительно на украинском языке.Респондентам задавали вопрос, как они относятся к закону «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», который вступил в силу 16 января и обязал всю сферу услуг перейти исключительно на украинский язык.Результаты опроса свидетельствуют, что в среднем треть жителей страны против обслуживания на украинском языке.
31.01 / 01:56
украинизация Киевский министр призвал "нежно" украинизировать Донбасс
Киев должен создать условия для "нежной украинизации" Донбасса, заявил уполномоченный по защите Государственного языка Украины Тарас Креминь.
31.01 / 01:09
украинизация украинский язык Украинский политик заявил о необходимости "нежной украинизации" в Донбассе
Успешная реинтеграция Донбасса произойдет при условии аккуратной и «нежной», а не насильственной украинизации.Задача украинского правительства — осуществить это условие, сообщил уполномоченный по защите государственного языка
27.01 / 19:39
украинизация рекомендации украинский язык Языковой омбудсмен дал советы, как перейти на "мову"
с 16 января в силу ступила норма закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" теперь обслуживание потребителей, предоставление информации о товарах и услугах должно осуществляться на украинском языке.Языковой омбудсмен Тарас Креминь посчитал, что не лишним будет напомнить рекомендации, которые, как он считает, помогут быстро перейти на общение на украинском не только в сфере обслуживания."Нужно общаться с родными на украинском, а также с друзьями и незнакомыми.
25.01 / 16:01
украинизация "Стимулирует культуру доносов". Как мовный омбудсмен кошмарит директора школы за интервью на русском языке
Школу кошмарят из-за интервьюЕще с сентября 2020 года все школы с русским языком обучения должны были перейти на украинский.
25.01 / 11:32
украинизация курс Украинцев заставят учить государственный язык
Языковой омбудсмен Тарас Креминь заявил, что власти намерены создать специальные курсы по изучению украинского языка.Обучать государственному языку планируется различные категории жителей Украины: пенсионеров, госслужащих и иностранцев.«Скажем, старшее поколение, которое заканчивало советские университеты, профессиональная деятельность которых не была связана с применением украинского языка в документообороте или в делопроизводстве.
22.01 / 13:47
украинизация русский язык Гордон: тотальная украинизация разорвет страну в клочья (Украина 24, Украина)
Украинский журналист Дмитрий Гордон в эфире телеканал «Украина 24», периодически переходя с «мовы» на русский и обратно, выразил мнение по поводу тотальной украинизации в стране и закона об использовании исключительно государственного языка в сфере услуг. По его мнению, это шаг приведет к тому, что озлобит русскоязычных людей и разорвет Украину в клочья.
22.01 / 12:52
украинизация Фарион пообещала «выгнать из Украины» тех, кто не желает «украинизироваться»
Скандально известная националистка и экс-нардеп Ирина Фарион заявила, что все языки, кроме украинского, должны быть «уничтожены любыми способами».«Если вы не соглашаетесь с тем, что здесь господствует украинский язык, украинская культура, тут преференции имеет, прежде всего, украинский бизнес – вам это не нравится, вас это ущемляет – что вы хотите? Вам помочь отсюда свалить? Базара нет – я вам помогу упаковать чемодан, куплю билет и пилите к Путину», — заявила Фарион.Ее высказывания поддержал львовский националист Остап Дроздов, который сказал, что «дерусификация должна проходить агрессивным и ультимативным способом».Обязательно подписывайтесь на наши каналы, чтобы всегда быть в курсе самых интересных новостей News-Front|Яндекс Дзен, а
19.01 / 20:21
украинизация закон о языке языковой закон Креминь вспомнил Остапа Бендера, комментируя призывы обходить языковой закон
Тех, кто призывает обходить закон о языке, уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь назвал провокаторами, действующими по «темникам», присланным из соседних стран. Об этом сообщает «Цензор.нет». «Остап Бендер также давал советы, как обходить действующее законодательство. Думаю, что это – «совок»,
19.01 / 18:25
украинизация украинский язык языковой закон Штрафовать за нарушение «языкового закона» начнут через полтора года
Налагать штрафы за нарушение требований Закона о языке начнут с 16 июля 2022 года. Об этом в эфире телеканала Obozrevatel TV сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.  Он отметил, что за первые дни действия закона, на электронный а
DMCA