украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+246Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
30.11 / 17:56
украинский язык
протесты в Беларуси
Меркель интересовалась у Тихановской, знает ли та украинский
Канцлер Германии Ангела Меркель во время одной из встреч поинтересовалась у лидера белорусской оппозиции Светланы Тихановской, понимает ли она украинский язык
30.11 / 17:19
самит
украинский язык
Владимира Балуха избили за разговор на мове
Издание «Цензор.нет» разместило интервью с Владимиром Балухом, неоднократно судимым в России и объявленным «политзаключённым Кремля» на Украине, в котором тот описал историю, случившуюся с ним 7 сентября этого года в киевском парке.
30.11 / 11:16
политика
украинский язык
«Вы понимаете украинский язык?». Тихановская рассказала о неожиданном вопросе от Меркель
Светлана Тихановская и Ангела Меркель (Фото: Светлана Тихановская/Telegram) Светлана Тихановская рассказала, что канцлер Германии Ангела Меркель в ходе встречи спросила, понимает ли она украинский язык.Об этом Тихановская сообщила в интервью Радио Свобода.«Ангела Меркель, кстати, не то, что вспоминала, но говорит об Украине, об украинском языке. Она говорит: «Вы понимаете украинский?».
28.11 / 16:22
Евровидение
русский язык
Винницкая область
украинский язык
"Понятие "патриотизма" отдает чем-то мерзким": участница национального отбора на Евровидение попала в языковой скандал
Она "атаковала" собственных читателей, возмутились ее решением писать в соцсети русском, рассказывает Еспресо.TV со ссылкой на винницкий портал Vежа .
27.11 / 16:29
общество
украинский язык
языковой скандал
Звезда Нацотбора на Евровидение Кира Мазур попала в языковой скандал
Facebook на русском языке. За это его раскритиковали подписчики, сравнив с Ани Лорак дуэтом ANNA MARIA и другими исполнительницами с проукраинскими взглядами.Впоследствии Мазур удалила пост, но написала другой. Но он, как оказалось, не спас ситуацию."Я говорю на четырех языках.
26.11 / 18:34
украинский язык
горсовет
Лидер партии Шария в Краматорске отказался выступать на украинском языке — видео
Горсовет Краматорска (Фото: Востончный проект) Лидер партии Шария в Краматорском горсовете Юрий Никуличев отказался выступать на украинском языке во время заседания депутатов. Об этом сообщает Kramatorsk Post, опубликовав видео инцидента.На опубликованных кадрах видно, что Никуличев начинает свое выступление на русском языке.
26.11 / 16:56
происшествия
пенсионерка
трамвай
украинский язык
"Одесса - многоязычный город": жителей города возмутил громкий скандал с пенсионеркой в трамвае
В Одессе ведутся споры и конфликты вокруг очередного языкового скандала в общественном транспортеОб этом пишет Politeka.netТак, по сети гуляет видео, сделанное в одесском трамвае № 5. По предварительным данным, пассажирка-пенсионеркадостаточно эмоционально требовала от кондуктора, чтобы к ней обращались на государственном языке.
25.11 / 22:50
образование
закон
украинский язык
"Количество нарушений впечатляет": языковой омбудсмен пожаловался на "дистанционку"
Количество жалоб в связи с применением украинского языка в образовательном процессе после введения дистанционной формы обучения стало больше
25.11 / 22:33
нарушения
украинский язык
языковой закон
Количество жалоб из-за нарушений языкового закона впечатляет – языковой омбудсмен
Уполномоченный по защите государственного языка Украины Тарас Кремень заявил о росте количества жалоб на нарушение языкового закона в образовательном процессе. Об этом он написал в Facebook. «В Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка начало поступать значительно большее количеств
25.11 / 20:49
скандал
русский язык
украинский язык
В одесском трамвае разгорелся языковой конфликт с матом и проклятиями. Видео
Как сообщили в одесской полиции, правоохранители начали проверку по факту скандала, разгоревшегося в трамвае из-за украинского языка якобы с участием сотрудника правоохранительных органов.Ранее "Страна" писала о том, что мовный омбудсмен попросил Венедиктову проследить за отменой региональных языков.Также мы сообщали, что треть жителей Закарпатья считают, что языковой закон приведет к межэтническим конфликтам в регионе.
25.11 / 14:25
технологии
украинский язык
В Одессе неадекватный мужчина набросился на украиноязычную пенсионерку (ВИДЕО)
В Одессе агрессивный мужчина в трамвае набросился на украиноязычную женщину, по неизвестным причинам угрожая ей тюрьмой
25.11 / 12:31
скандал
трамвай
украинский язык
«В тюрьму хочешь?»: в Одессе пассажир трамвая угрожал пенсионерке из-за украинского языка — видео
Некоторые пассажиры потребовали выгнать пенсионерку из трамвая (Фото: Скриншот видео Nataly Goretska/YouTube) В соцсетях разгорелся скандал из-за видео из Одессы, на котором пожилой женщине угрожают в трамвае из-за украинского языка.Конфликт начался со словесной перепалки между двумя пассажирками, в который решил вмешаться неизвестный мужчина.Пытаясь напугать украиноязычную пенсионерку, он заявим, что является сотрудником правоохранительных органов и начал угрожать женщине тюрьмой.«В тюрьму хочешь? Я тебе организую сейчас. Прямо сейчас.
25.11 / 11:46
трамвай
украинский язык
языковой скандал
новости одесса
"Сейчас я тебе устрою!": В Одессе мужчина набросился на украиноязычную женщину (видео)
Никто из других пассажиров не попытался вмешаться в ситуацию. В Одессе в городском трамвае №5 между пассажирами произошел конфликт из-за украинского языка.
25.11 / 10:48
происшествия
украинский язык
В Одессе пассажиры трамвая накинулись на пенсионерку из-за украинского языка, видео: "Выбросить ее надо"
В Одессе пассажиры трамвая устроили матерный скандал из-за языкаИнцидент случился в трамвае маршрута № 5. По предварительным данным, пожилая пассажирка транспортного средства достаточно эмоционально требовала от кондуктора, чтобы к ней обращались на государственном языке.
24.11 / 19:51
запрет на въезд
украинский язык
Венгерский топ-чиновник Грежа прокомментировал запрет на въезд в Украину
Венгерский чиновник Иштван Грежа, которого не пустили на Закарпатье, прокомментировал запрет на въезд в Украину. Об этом говорится на Facebook-странице чиновника. В частности, Грежа подтвердил, что во вторник утром он не смог попасть в Закарпатскую область, ведь ему запретили въезд.
24.11 / 19:42
криминал
новости Украины
украинский язык
Я сам полиция: в Одессе агрессивный мужчина набросился на женщину из-за украинского языка – фото
По предварительным данным, пожилая пассажирка транспортного средства достаточно эмоционально требовала от кондуктора, чтобы к ней обращались на государственном языке, сообщает 24 канал со ссылкой на местные паблики в телеграме. Из-за этого на нее набросились другие пассажиры трамвая.
24.11 / 17:27
новости Украины
украинский язык
Венгрия обсуждает, чем ответить Украине на запрет въезда ее чиновнику
В Венгрии обдумывают, как ответить на решение украинских властей об отказе во въезде в страну уполномоченному правительства Венгрии по вопросам сотрудничества между Сабольч-Сатмар-Берегской областью Венгрии и Закарпатской областью Украины Иштвану Грежи. Об этом он сообщил в Facebook. «Действительно, подробности позже, прямо сейчас обсуждаем спасение украинского ведомства в Ньир
24.11 / 01:39
язык
украинский язык
Языковой омбудсмен рассказал о приложении для слежения за выполнением закона о государственном языке
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь провел онлайн-встречу с директором Латвийского центра государственного языка Марисом Балтиньшем, где ему рассказали о приложении «Языковой друг». Об этом Креминь написал в Facebook. Креминь отметил, что в Латвии существует цифровой мониторинг использова
23.11 / 19:23
дети
дети и родители
украинский язык
Усик общается на украинском с избранными людьми, боксер проговорился: "С другими только на русском"
Украинский спортсмен Александр Усик сделал ряд неожиданных признанийАбсолютный чемпион мира по боксу в тяжелом весе рассказал в интервью YouTube-каналу Usyk17, что разговаривает на украинском языке вместе со своими друзьями, когда приезжает во Львов.Таким образом он практикует язык. Кроме того, он также общается на украинском со своей мамой и дочерью (чтобы посмотреть видео доскрольте до конца страницы).При этом боксер добавил, что с другими людьми он разговаривает только на русском языке.Усик также рассказал, чем занимаются его дети.
22.11 / 08:04
язык
украинский язык
государственный язык
"Как снег на голову!". Поговорки и крылатые выражения: удивите родных своим колоритным украинским!
С первым снегом в сети посыпались и наши замечательные высказывания "Как снег на голову", "Как прошлогодний снег", "Ни с того ни с сего". И это не могло быть незамеченным: красота всегда поражает, а красота родного языка, его разнообразие, гибкость, злободневность и актуальность - и подавно!
20.11 / 11:53
закон
украинский язык
Омбудсмен высказал недовольство "региональным" языком на Одесчине и пригрозил судом: "это нарушение закона"
Языковой омбудсмен Тарас Креминь после выборов требует от ряда горсоветов отменить решение о функционировании региональных языков Об этом сообщает Politeka со ссылкой на страницу омбудсмена в соцсети.Кроме того, Креминь просит генпрокурора Ирину Венедиктову через суд отменить соответствующие решения.По словам обмбудсмена, несмотря на отмену закона об основах государственной языковой политики, фактически региональные языки сейчас действуют в отдельных общинах Днепропетровской, Закарпатской, Запорожской, Луганской, Николаевской, Одесской, Херсонской и Черновицкой областей."Согласно закону (об обеспечении функционирования украинского языка как государственного, - ред.), все органы власти и местного самоуправления должны в шестимесячный срок со
19.11 / 23:10
life
мемы
украинский язык
Men
Кто такие оффники и кэжуалы, а также откуда в сети появился мем о забив
Справиться с современными терминами, которые с молниеносной скоростью распространяются сетью – то еще искусство. Men 24 попытался разобраться, кто такие оффники и кэжуалы, а также расскажет тебе, откуда взялся популярный мем о забив! Это интересно Что такое бебра в украинском молодежном сленге и откуда взялся мем "нюхай бебру" Если ты думал, что речь пойдет об офисном планктоне, то очень и очень ошибаешься.
19.11 / 18:57
закон
украинский язык
Языковый омбудсмен Украины потребовал от ГПУ проследить, чтобы региональные языки были отменены
По мнению Уполномоченного, это послужит объединению украинского общества и "укрепит государственное единство" Украины. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень обратился в некоторые местные советы с требованием запретить функционирование региональных языков, а также попросил Ирину Венедиктову проследить за выполнением этого поручения.
19.11 / 18:38
новости Украины
украинский язык
Новости политики
Только украинский: языковой омбудсмен требует отменить региональные языки на местах
По словам языкового омбудсмена, фактически региональные языки действуют в отдельных общинах Днепропетровщины, Закарпатья, Запорожской, Луганской, Николаевской, Одесской, Херсонской и Черновицкой областей. Об этом Креминь написал в фейсбуке.
19.11 / 18:04
украинский язык
Местная власть
языковой закон
Языковой омбудсмен пожаловался Венедиктовой на местных депутатов из-за региональных языков
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень обратился к депутатам некоторых местных советов относительно отмены решений о функционировании региональных языков, которое противоречит украинскому законодательству
16.11 / 09:11
украинизация
русский язык
украинский язык
Ласковая украинизация: общаются ли на украинском в больших городах и чем занимается языковой омбудсмен
Журналисты ТСН в регионах присмотрелись к транспорту, барам и ресторанам, вывескам на центральных улицах, а также к страницам госслужащих в социальных сетях. На прошлой неделе по случаю Дня украинской письменности и языка украинцы дружно писали диктант национального единства.
14.11 / 09:31
русский язык
украинский язык
Из-за языкового вопроса суд не стал рассматривать меру пресечения Стерненко
Но к вопросу об изменении меры пресечения для активиста суд так и не дошел: из-за спора между адвокатом Стерненко и председательствующим судьей. Об этом со ссылкой на одесское информагентство Украинская служба Информации передает Еспресо.TV.
14.11 / 05:11
погода
дети
праздник
украинский язык
Ко дню логопеда. Скороговорки для детей и взрослых на английском, украинском и русском для проверки произношения
14 ноября в мире отмечают День логопеда (Фото: photographee. eu/depositphotos.com) 14 ноября в мире отмечают Международный день логопеда.
12.11 / 23:52
русский язык
украинский язык
ОПЗЖ
Кандидат в мэры Одессы Скорик хочет вернуть в школы русский язык через городские программы
на каком языке разговаривать и учиться. Такое заявление сделал нардеп от "Оппозиционной платформы - За жизнь" и кандидат на пост мэра Одессы Николай Скорик.Об этом сообщается на сайте политсилы."Сегодня в Украине проводится политика языковой и культурной дискриминации.
11.11 / 17:41
новости Украины
украинский язык
Социологическое исследование
Сколько процентов верят, что в будущем украинцы будут говорить преимущественно на родном языке
Соответствующие данные приводит Киевский международный институт социологии. Важно Как украинцы оценивают будущие отношения с Россией и что думают о языке: опрос Опрос провел Киевский международный институт социологии в течение октября и ноября 2020 года.
11.11 / 17:19
общество
Конституционный суд
украинский язык
«СОЦ ОПРОС»: киевляне поддерживают украинский язык как государственный
Пока Конституционный суд рассматривает закон о государственном языке, к его стенам пришли сотни активистов, чтобы поддержать в этом качестве украинский язык.Команда YouTube-канала «СОЦ ОПРОС» решила узнать мнение киевлян на эту животрепещущую тему.Часть респондентов высказалась за полный переход населения на украинский язык, но другим больше нравится Украина как многоязычная страна. Однако практически все опрошенные согласны между собой в том, что все граждане обязаны знать государственный язык.«Мне стыдно за такой суд.
11.11 / 15:41
общество
русский язык
украинский язык
Треть украинцев считает русский язык угрозой независимости Украины
Об это свидетельствуют результаты опроса, проведенные Киевским международным институтом социологии и опубликованные на их сайте.Более половины украинцев (52,2%) уверенны, что стоит «заставлять своих граждан уважать язык, государственные символы и национальные традиции страны».Опрос проводился методом CATI (телефонные интервью с использованием компьютера).
11.11 / 07:34
украинский язык
Больше кино, больше туризма: Создательницы проекта MoreFilm.Fun об уникальном маршруте по Украине
Вам было бы интересно оказаться в тех местах, где снимали ваши любимые фильмы? Походить знакомыми улицами, вновь окунуться в атмосферу кинокартины?
10.11 / 23:05
новости Украины
публикации
украинский язык
Новости политики
Почему нужно поставить точку в языковом вопросе?
Українській передувала давньоукраїнська і різні книжні стандарти, тому реальна історія нашої мови – приблизно 1000 років. До того була гіпотетична праслов'янська, від якої походять абсолютно всі слов'янські мови.
10.11 / 19:11
технологии
общество
русский язык
украинский язык
"Для настоящих элит и университетов": украинцам напомнили о важности родного языка
Настоящий патриот понемногу учит украинский вместе со своими детьми и где-то за несколько лет они вместе станут украиноязычными Об этом на своей странице в Facebook пишет блогер и политолог Виктор Бобыренко. По его словам, русскоязычных патриотов в Украине много, но настоящий патриот будет делать все возможное, чтобы украинский язык звучал больше русского."Говорят юди могут говорить на русском или других языках и от этого не менее любят Украину и украинский язык, и что есть много русскоязычных патриотов.
10.11 / 20:17
культура
украинский язык
Зеленская анонсировала запуск украиноязычных аудиогидов в Колизее, Версале и музее Яд ва-Шем
Супруга президента Украины Владимира Зеленского Елена Зеленская во время выступления на Международном форуме культурной дипломатии анонсировала запуск украиноязычных аудиогидов в итальянском Колизее, французском Версале и израильском музее Яд ва-Шем. Об этом 10 ноября сообщает сайт Офиса президента.Аудиозаписи для Колизея уже готовы и переданы для интеграции в систему аудиогидов музея, а с Версалем и Яд ва-Шемом недавно были подписаны соответствующие меморандумы."Культурная дипломатия – одно из приоритетных направлений работы, которое я выбрала для себя в статусе супруги президента.
10.11 / 19:54
семья
музеи
украинский язык
Вскоре на украинском заговорят в Версале, Колизее и Яд Вашем: Зеленская анонсировала новых аудиогидов
Офиса президента.Согласно сообщению, аудиозаписи для Колизея уже готовы и переданы для интеграции в систему аудиогидов музея, а с Версалем и Яд Вашем на днях подписаны соответствующие меморандумы.Как отмечается, за последние пол года было запущено уже семь аудиогидов на украинском: в австрийской художественной галерее Альбертина и Музее истории искусств, в турецком дворце Долмабахче, музеи под открытым небом Эфес и Национальном парке Гьореме (Каппадокия), в азербайджанском Национальном музее ковра и латвийском Национальном художественном музее.Кроме этого, еще три аудиогиды для музеев Черногории, Италии и Литвы находятся на этапе перевода и звукозаписи.
10.11 / 14:41
технологии
происшествия
скандал
украинский язык
Тумаки за украинский? Экс-нардеп Бондаренко "снес" сообщение о языковом скандале в "Добробуте"
Бывший глава КГГА, экс-нардеп Владимир Бондаренко удалил свой пост в Facebook, где рассказал о том, что сотрудники клиники "Добробут" якобы его оскорбляли и применяли физическое воздействие за требование говорить на украинском языке
10.11 / 17:05
украинский язык
В Канаде появился шелтер для секс-работниц
В Канаде, в Ванкувере открылся первый приют для работников секс-индустрии. Он работает круглосуточно. В приюте есть кровати, прачечная и даже бесплатное питание.
10.11 / 16:27
экономика
дети
украинский язык
Соколова: украиноязычные дети – экономия бюджета на оборонку в будущем
Украинская журналистка Янина Соколова на странице своего аккаунта в Facebook рассказала о своих сыновьях, которые выросли в «тотально украиноязычной среде».По ее мнению, украиноязычные дети обладают «базовыми национальными ценностями на подкорке», а украинский язык является «путевкой в спокойное будущее».«Украиноязычные дети – экономия бюджета на оборонку в будущем», — утверждает Соколова.Журналистка сокрушается, что на русском языке говорит практически половина населения и призывает людей переходить на повсеместное общение на украинском языке, несмотря на дискомфорт.Обязательно подписывайтесь на наши каналы, чтобы всегда быть в курсе самых интересных новостей News-Front|Яндекс Дзен и Телеграм-канал FRONTовые заметки
10.11 / 16:17
общество
украинский язык
Зеленская анонсировала новые аудиогиды на украинском в музеях мира
Первая леди Елена Зеленская приняла участие в Международном форуме культурной дипломатии, выступая на котором анонсировала создание аудиогидов на украинском языке в трех всемирно известных музеях: Колизее (Италия), Версале (Франция) и Яд Вашем (Израиль)
10.11 / 16:05
политика
украинский язык
ЗНО
Акции против обновленного ВНО по языку и литературе содержат больше политики, чем сути, — Бабак
Вчера под КМУ и стенами ОГА в различных регионах пришли пикеты из-за обновленных стандартов ВНО по украинскому языку и литературе. В их проведении председатель образовательного комитета ВРУ Сергей Бабак видит больше политики, чем сути, и объясняет, почему
10.11 / 12:48
золото
мозг
украинский язык
Украинский — это прекрасный лингвовирус для мозга
Саша Кольцова Певица, лидер группы КрихіткаЕсли вам кажется, что язык — это инструмент, то нет, это мы его инструмент Вібрації зв’язок і барабанних перетинок, сполучення звуків, історії вжитку слів, що за якісь долі секунд летять за кожним словом, помилки, точності-влучності і замінники, які ми шукаємо, сенсові шлейфи, проковтнуті суфікси, діалекти, регіональні особливості вимови — це про стан свідомості.Це мова має вас, а не ви володієте мовою. Тому почуте і вимовлене стає вмить трішки пережитим, а відтак і відтворюваним.Мені подобається вислів: «Мова — дім буття», це точно і правда.
10.11 / 15:37
украинизация
русский язык
украинский язык
новости Киева
Мовный скандал в "Добробуте". Как бывший глава Киева устроил перепалку из-за русскоязычной медсестры
о происшествии написал в Facebook.По его словам, 8 ноября в клинике "Добробут" ему сделали операцию по удалению жировика на спине. Во второй половине этого же дня его пригласили на перевязку.
10.11 / 14:00
украинский язык
В Украине появился чат-бот «СтопСуржик»
В мессенджерах Viber и Telegram появился чат-бот «СтопСуржик». Он переводит суржик на украинский язык, об этом сообщает «Наш Киев».
10.11 / 11:57
русский язык
украинский язык
Янина Соколова заявила, что украиноязычные дети имеют особую «плату» в мозгах
Телеведущая Янина Соколова в День украинской письменности и языка призвала русскоязычных людей переходить на украинский язык. Об этом она написала в Facebook. «Мои дети Мирон и Николай — дети русифицированной мамы. При этом м
10.11 / 05:04
история
украинский язык
Язык — это позиция, а не поза! Дню украинской письменности и языка посвящается (Еспресо, Украина)
Сегодня украинцы будут приветствовать друг друга с праздником родного языка, и это будет выглядеть искренне, патетически и немного банально.
10.11 / 04:08
общество
украинизация
министерство
украинский язык
Экс-депутат Рады Журавко назвал сроки исчезновения украинского языка
Украинское население стремительно теряет навыки владения не только русским, но и украинским языками. Об этом рассказал экс-депутат Верховной Рады Алексей Журавко.