украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+1Долгожданный релиз STALKER 2 от украинских разработчиков GSC Game World стал важным событием в мире геймеров. 20 ноября шутер возглавил рейтинги продаж в Steam и занял первое место в списке платных проектов.
Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
26.04 / 20:03
украинский язык
закон о языке
Два года закона о языке: как изменилась ситуация в крупных городах и что говорит языковой омбудсмен
У уполномоченного по защите государственного языка фиксируют все нарушения, однако громких штрафов пока нет. Ситуация должна измениться в следующем году.
23.04 / 17:55
депутаты
украинский язык
Харьковских депутатов, игнорирующих украинский язык, могут лишить мандатов
Об этом он написал на своей странице в Facebook, передает "ДС".
23.04 / 16:58
опрос
чиновники
украинский язык
Украинский язык в сфере обслуживания: социологи узнали мнение народа
Чуть более половины украинцев одобряют обязательное обслуживание на государственном языке клиентов в магазинах и сфере услуг. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Фондом “Демократические инициативы“ имени Илька Кучерива совместно с Центром политической социологии.
23.04 / 13:44
депутаты
украинский язык
Языковой обмудсмен потребует забрать мандаты у депутатов, которые говорят на русском
Омбудсмен рассказал, что 21 апреля состоялось очередное пленарное заседание сессии Харьковского городского совета, на котором было зафиксировано нарушение языкового закона секретарем Харьковского горсовета, рядом депутатов и должностных лиц исполкома городского совета.По его словам, это уже не первый случай нарушения языкового законодательства местными депутатами."В связи с этим мы будем обращаться в соответствующие политических сил с требованием лишить депутатских мандатов представителей, которые систематически нарушают нормы закона и присягу", – подчеркнул он.Кроме того, омбудсмен также повторно обратился к генеральному прокурору Украины Ирине Венедиктовой по вопросу отмены решения Николаевского городского совета о предоставлении русскому
23.04 / 13:00
Депутат
мандат
украинский язык
У депутатов, которые говорят на русском, хотят забрать мандаты
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь будет требовать, чтобы политические партии лишали мандатов депутатов, которые нарушают языковой закон.
20.04 / 12:33
украинский язык
Давайте начнем штрафовать чиновников сначала, – Ткаченко о языковом законе
Ткаченко подчеркнул, что некоторые политики получают государственные деньги, а сами не говорят на украинском. Об этом заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко.
20.04 / 11:16
украинский язык
Я сторонник "мягкой украинизации", – министр культуры Ткаченко
Об этом Ткаченко рассказал в интервью. Среди тех деятелей искусства, от которых нельзя отказываться, министр вспомнил про писателя Николая Гоголя и художника Казимира Малевича.
20.04 / 10:16
украинский язык
языковой закон
Ткаченко рассказал, кого в первую очередь следует штрафовать за нарушение "языкового закона"
Такое мнение высказал министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко в интервью "РБК-Украина", передает "ДС".
20.04 / 09:58
минкульт
русский язык
украинский язык
Глава Минкульта рассказал, как будет работать "ласковая украинизация"
С помощью “ласковой украинизации“ украинский язык может стать основным языком общения в быту для граждан Украины. Об этом в интервью РБК-Украина заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко.
20.04 / 08:26
политика
украинский язык
Ткаченко объяснил, почему является сторонником "мягкой украинизации"
Такое мнение высказал министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко в интервью "РБК-Украина", передает "ДС".
16.04 / 17:11
закон
украинский язык
Нарушения языкового закона фиксируют по всей Украине
Об этом сообщает Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь в Фейсбуке. "За I квартал 2021 года, за три месяца действия статьи 30 языкового закона, Уполномоченному по защите государственного языка о нарушении языкового законодательства в различных сферах общественной жизни поступило 1 129 сообщений граждан.
16.04 / 16:23
правила
украинский язык
ВНО
Уточнены правила для участников ВНО по украинскому языку
Об этом заместитель директора Украинского центра оценивания качества образования Татьяна Вакуленко сказала «Українським Новинам». "При работе с текстом собственного высказывания или в заданиях с предоставлением короткого ответа участник ВНО по украинскому языку или украинскому языку и литературе может использовать как нормы действующего правописания, так и нормы предыдущей редакции правописания - и первый, и второй вариант будут считаться правомерными", - отметила Вакуленко. Она подчеркнула, что в закрытых заданиях ВНО по украинскому языку и, соответственно, в ВНО по украинскому языку и литературе не будет вопросов, которые будут касаться норм правописания, претерпевших изменения, то есть в закрытых заданиях этих сертификационных работ
16.04 / 13:47
закон
украинский язык
Из Харькова массово поступают жалобы на нарушение языкового закона: "Мы продолжаем фиксировать"
Харьковчане забросали омбудсмена жалобами касательно нарушения языкового законодательстваКак сообщил в Facebook языковой омбудсмен Тарас Креминь, за первый квартал 2021 года к нему поступило таких 1 129 жалоб, больше всего писем поступало Киевской, Львовской и даже Харьковской областей.Так, киевляне отправили 327 сообщений о языковых нарушениях, а жители Киевской области – 120.
15.04 / 13:26
культура
общество
русский язык
украинский язык
Язык – это мышление, - Арестович
Спикер ТКГ, советник по информполитике главы украинской делегации в Минской группе Алексей Арестович в программе Алексея Толкачева «БДСМ» прокомментировал эссе об украинском языке социального философа Сергея Дацюка.«Он (Дацюк, - ред.) говорит страшную вещь. Но она страшная в том, что она правдива.
14.04 / 14:45
украинский язык
Это называется суржиком, – Авраменко отреагировал на "украинский русский язык" от Мендель
Так, доцент Киевского университета имени Бориса Гринченко Александр Авраменко подчеркнул, что понятия "украинский русский язык" в науке не существует вообще. Поэтому, по его мнению, представителям Офиса Президента не стоило бы так высказываться.
14.04 / 12:46
украинский язык
экзамен
Известен порядок проведения экзамена по украинскому языку для чиновников
Кабинет министров Украины сегодня, 14 апреля, определил порядок проведения экзаменов на уровень владения государственным языком, который должны будут сдавать претенденты на должности в госслужбе. Об этом рассказал представитель Кабмина в Верховной раде Василий Мокан.
13.04 / 11:20
украинский язык
Вятрович назвал "сиротами империи" людей, которые отмечали вчера День космонавтики
День Космонавтики и День Победы.Свой комментарий Вятрович написал на своей странице в Facebook."Сироты империи. Она ушла, и нет - ее прогнали.
11.04 / 04:51
украинский язык
В Турции начали работать два новых украиноязычных аудиогида
Введение аудиогидов на украинском языке в Турецкой республике является частью направления культурной дипломатии, подчеркнула Зеленская. Во время рабочего визита президента Украины в Турецкую республику первая леди Елена Зеленская запустила два новых украиноязычных аудиогида. Об этом в субботу, 10 апреля, она сообщила в Facebook.
09.04 / 05:11
минкульт
украинский язык
В Украине запустили бесплатную платформу по изучению украинского языка
Минкульт запустил бесплатные онлайн-курсы по украинскому языку
08.04 / 17:41
русский язык
украинский язык
На Банковой заявление Мендель об "украинском русском языке" назвали ее частным мнением
на недавнее резонансное заявление спикера Банковой Юлии Мендель о значении русского языка для Украины, назвав его частным мнением.Об этом заместитель главы Офиса президента Кирилл Тимошенко заявил в интервью НВ. "Мы, наоборот, не поднимаем языковой вопрос.
08.04 / 13:46
украинский язык
Языковой вопрос
В ОП прокомментировали «украинский русский язык» Мендель
Пресс-секретарь президента Зеленского разозлила общество своим странным высказыванием об "украинском русском" языке. В ОП отметили, что языковой вопрос вообще не обсуждают
08.04 / 13:30
украинский язык
"Мнение": в Зеленского открестились от заявлений Мендель об "украинском русском"
Об этом заместитель председателя Офиса президента Кирилл Тимошенко заявил в интервью Радио НВ, передает "ДС".
08.04 / 10:29
НАТО
украинский язык
Отдельный контент на сайте НАТО начали переводить на украинский язык еще в 1997 году. И это не означает, что мы приблизились к Альянсу
Появилась украинская версия сайта Альянса. Но тоже неплохо.
07.04 / 15:40
русский язык
украинский язык
Просил перейти на украинский: Офицера, затравившего ребенка, наказали
Руководство ВСУ наказало офицера, затравившего школьника за просьбу говорить на украинском языке. Об этом сообщил уполномоченный по защите госязыка Тарас Креминь.
07.04 / 14:14
НАТО
общество
украинский язык
Сайт НАТО "украинизировали": не полностью и с ошибкой
Об этом свидетельствует информация на сайте Альянса, передает "ДС".
07.04 / 13:32
НАТО
сайт
украинский язык
У сайта НАТО появилась украинская версия
Шмыгаль заявил, что это свидетельство высокого уровня сотрудничества Украины и НАТО (Фото: Скриншот сайта НАТО) Официальный сайт Североатлантического альянса теперь работает и на украинском языке.Как заявил у себя в Twitter премьер-министр Денис Шмыгаль, данный показательный шаг демонстрирует «высокий уровень нашего нынешнего сотрудничества». «Членство в НАТО является одним из приоритетов политики безопасности Украины, и мы постоянно движемся к этой цели», — написал он, комментируя запуск украинской версии портала.Офіційний сайт #НАТО тепер можна переглянути українською.
06.04 / 19:00
Верховная Рада
украинский язык
Президент Литвы рассказал, почему выступал в Раде на украинском языке
Гитанас Науседа сказал что приблизительно на треть понимает украинский язык, однако выступать на украинском ему было непросто. Президент Литвы Гитанас Науседа признался, что ему непросто было выступать с речью на украинском языке в Верховной Раде, но он рад, что смог это сделать.
06.04 / 13:41
штрафы
украинский язык
"Слуга" Гетманцев назвал штрафы за отказ обслуживать на украинском "глупой нормой"
Об этом он сказал Вестям, передает "ДС".
06.04 / 09:16
русский язык
украинский язык
NV.ua (Украина): «Украинский русский язык» от Мендель. Как пресс-секретарь Зеленского спровоцировала новый скандал
В эфире телеканала «Дом» Мендель, говорившая на русском, напомнила, что закон «О функционировании украинского языка» был принят во время президентской избирательной кампании 2019 года. «Спекуляции на тему языка являются лицемерным способом удерживать политических поклонников… От принятого в разгар предвыборной гонки 2019 года закона о языке вся страна так и не заговорила на украинском. Зато политические любимцы регионов, в которых преимущественно звучит русская речь, по всем углам начали рассказывать о насильственном насаждении государственного украинского языка», — заявила Мендель, комментируя языковой закон.
06.04 / 08:22
украинский язык
Суд отменил решение о признании русского языка региональным в Запорожской области, — Кремень
Об этом сообщил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень, передает "ДС".
05.04 / 16:55
русский язык
украинский язык
"Не разделяю таких заявлений": Языковой омбудсмен дал оценку выступлению пресс-секретаря Зеленского
Об этом он написал в своем Facebook, передает «ДС».
05.04 / 15:48
украинский язык
Языковой вопрос
Языковой омбудсмен ответил Мендель на заявление о русском языке в Украине
Призывы пресс-секретаря Зеленского признать существование в Украине украинского "русского языка" противоречит Конституции и мнению специалистов по этому вопросу. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заявил, что заявление пресс-секретаря президента Юлии Мендель относительно необходимости признать наличие в Украине "украинского русского языка" не соответствует Конституции и противоречат убеждениям специалистов в этом вопросе.
05.04 / 15:17
украинский язык
языковой закон
Языковой омбудсмен отреагировал на заявление Мендель относительно «украинского русского языка»
Тарас Креминь (Фото: mova-ombudsman.gov.ua) Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь раскритиковал заявление пресс-секретаря президента Юлии Мендель относительно неэффективности закона об украинском языке и существовании «украинского русского языка». В частности, он выразил удивление тем фактом, что слова Мендель расходятся с позицией президента Владимира Зеленского, который пообещал защитить и развивать украинский язык как единственный государственный.«Если продолжить его слова, то должен имплементироваться и эффективно действовать закон о языке.
05.04 / 15:16
украинский язык
Языковой вопрос
Мовный омбудсмен Креминь на канале Порошенко раскритиковал Мендель из-за "украинского русского языка"
"демонополизировать русский язык" и признать наличие в Украине "украинского русского языка" не соответствуют Основному закону нашего государства и противоречат убеждениям специалистов в этом вопросе.Такое заявление сделал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь в эфире телеканала "Прямой".По его словам, понятие пресс-секретаря Владимира Зеленского о "кодификации русского языка" в Украине никак не совпадает с понятиями, которые выражал профессор Юрий Ковалив, который был научным руководителем Мендель во время написания ею научной диссертации."Это (заявление Мендель - Ред.) никоим образом не коррелирует даже с позицией Тимоти Снайдера (историк, профессор Йельского университета, специалист в истории Восточной Европы - Ред
05.04 / 12:04
украинский язык
Мендель назвала защитников украинского языка "ангелами с пеной у рта"
Соответствующее заявление она сделала в эфире программы "Взгляд с Банковой" на телеканале "Дом", информирует "ДС"
05.04 / 07:33
русский язык
украинский язык
Юлия Мендель заявила, что существует украинский русский язык - заявление вызвало резонанс в соцсетях - ТЕЛЕГРАФ
Пресс-секретарь президента Украины Юлия Мендель снова привлекла интерес к своей персоне. Ажиотаж вызвали ее размышления об украинском и русском языках на телеканале "Дом", где у спикера есть собственная передача "Взгляд с Банковой".
05.04 / 07:13
русский язык
украинский язык
Нардеп Княжицкий отреагировал на заявления "языковеда" Мендель
Об этом заявил народный депутат фракции "Европейская солидарность" Николай Княжицкий, передает "ДС".
05.04 / 02:38
украинский язык
Мендель заявила, что в Украине есть "украинский русский" язык
Она заявила, что русский язык – точнее, "украинский русский" – является и частью культурного разнообразия Украины. Это Мендель сказала 4 апреля в эфире канала "Дом", целевой аудиторией которого являются жители оккупированных Россией украинских территорий.
04.04 / 23:56
украинский язык
«Вся страна не заговорила на украинском». Мендель раскритиковала закон о языке
Юлия Мендель (Фото: Телеканал ДОМ) Пресс-секретарь президента Украины Юлия Мендель заявила, что закон О функционировании украинского языка позволил некоторым политикам спекулировать на этой теме.В эфире телеканала Дом Мендель напомнила, что закон был принят во время президентской избирательной кампании 2019 года.«Спекуляции на тему языка являются лицемерным способом удерживать политических поклонников… От принятого в разгар предвыборной гонки 2019 года закона о языке вся страна так и не заговорила на украинском.
04.04 / 22:01
русский язык
украинский язык
Языковой вопрос
Мендель заявила, что в Украине есть "украинский русский" язык (видео)
Пресс-секретарь Зеленского считает, что украинцам необходимо "демонополизировать русский язык", так как России он не принадлежит. Пресс-секретарь президента Украины Юлия Мендель заявила, что в Украине "украинский русский" язык.
04.04 / 21:09
русский язык
украинский язык
Власти Киева рассказали о существовании "украинского русского" языка
Пресс-секретарь президента Украины Владимира Зеленского Юлия Мендель заявила, что у России нет монополии на русский язык.
03.04 / 13:42
украинский язык
В Японии открыли украинскую школу
Во четверг, 2 апреля, в Японии торжественно открыли Украинскую воскресную школу в городе Нагоя. Об этом Радио Свобода сообщила второй секретарь Посольства Украины в Японии Виолетта Удовик.
01.04 / 19:59
украинский язык
15 победителей. Стали известны результаты конкурса стипендий для украиноязычных видеоблогеров
Камера. Иллюстративное фото (Фото: Free-Photos / Pixabay) Международный фонд Возрождение огласил первый список победителей конкурса стипендий для блогеров, которые делают контент на украинском языке.
31.03 / 20:12
общение
украинский язык
Пять лайфхаков. Как я выучил украинский язык
Поверьте, этот барьер можно преодолеть достаточно быстроНачну с признания. Сейчас мне уже самому трудно в это поверить, но украинский язык, на котором я сейчас общаюсь, пишу посты, работаю, изучен мной в достаточно зрелом возрасте.
30.03 / 09:15
русский язык
украинский язык
"Боюсь, что после чистоты языка, мы будем говорить о чистоте нации", - нардеп от "Слуги"
Депутат отметила, что в Украине есть много людей, которые родились в СССР и учились на русском. Она считает, что этот язык необходимо сделать языком нацменьшинств.
26.03 / 16:08
музыка
избиение
украинский язык
Попросил выключить русский рэп: в центре Луцка подростки избили мужчину
Подростки утверждали, что человек не имеет права им запрещать слушать музыку. В центре Луцка в четверг, 25 марта, подростки избили мужчину, который попросил их выключить русский рэп.
22.03 / 14:54
общество
русский язык
украинский язык
На это не нужно злиться: Петро Мага о языковом многообразии в Украине
Сплачивает ли Украину государственный язык – или, наоборот, разделяет? Ведь далеко не для всех граждан страны украинский язык является родным.Ситуацию в программе «Диалоги с Макаренко» комментирует народный артист Украины, поэт-песенник, телеведущий, сценарист, художественный руководитель киевского театра «Личности»Петро Мага.«Мы могли остаться украинцами на уровне шаровар и фольклора. А сейчас у нас в стране именно это и делается», - говорит Мага.Он отмечает, что Украина – унитарная страна, но на территории неподалёку от Мариуполя есть поселения, где говорят по-гречески или по-болгарски.
19.03 / 21:55
украинский язык
Извиняться не буду, я послал его не за язык, – Арестович о нецензурных ругательствах в фейсбуке
Арестович в программе "Перекрестный допрос" отметил, что нецензурно высказался к Виктору Иванову из-за определенного дела. Как он заметил, пользователь, имя которого было написано на русском языке, на протяжении длительного времени оставлял всяческие оскорбления на его странице.
