украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+247Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
23.07 / 14:05
русский язык
сваты
украинский язык
Сериалу "Сваты" вернули русский язык. "1+1" сетует на зрителей
Телеканал, обосновывая свое решение, ссылается на нормативно-правовые акты, разъяснения профильных органов и действующее законодательство, информирует "ДС".
23.07 / 10:42
русский язык
сваты
украинский язык
Сериал "Сваты" после украинизации снова вышли на русском на 1+1
после заявления Нацсовета, который сказал, что трансляция фильмов на русском языке не противоречит закону о телевидении и радиовещании, а проверять выполнение каналами закона об украинизации у регулятора нет полномочий", - прокомментировал Телеграм-канал "Политика страны".Напомним, "Сватов" перевели с русского на украинский язык. 19 июля на телеканале "1+1" вышла первая его серия с переводом.
22.07 / 08:17
телевидение
украинский язык
Нацсовет не будет наказывать телеканалы за нарушение языкового закона
Соответствующее заявление обнародовано на сайте госрегулятора, информирует "ДС".
21.07 / 19:45
увольнение
украинский язык
Университет сокращает кафедру, где работала преподавательница Бильченко. Она заявила, что ее уволили
примерно третья часть проведенных с ее участием научных конференций, а также написанных статей, "была совместно с российскими коллегами"."Я ни о чем не жалею. Ни о чем", – заявила она.Бильченко также назвала себя "политической инакомыслящей".Бильченко в соцсетях и в эфире телеканалов резко критикует усиление действия закона о функционировании украинского языка как государственного (16 января 2021 года вступили в силу нормы закона об обеспечении функционирования украинского языка как государственного, которые предусматривают переход сферы обслуживания на украинский язык).
21.07 / 17:58
украинский язык
эфир
ICTV отреагировал на обвинения Креминя в нарушении нормы об украинском дубляже
Об этом говорится в заявлении телеканала, передает «ДС».
21.07 / 16:03
закон
сваты
украинский язык
Зрители раскритиковали сериал "Сваты" после перевода на украинский язык
Украинские зрители оставляют гневные отзывы на сайте телеканала "1+1" после выхода комедийного сериала "Сваты" на украинском языке.
21.07 / 11:11
театр
украинский язык
Украинский театр не может перейти на новые языковые нормы: "На это нет денег"
В Харьковском государственном академическом театр русской драмы им. Пушкина возникли трудности с переходом на украинский языкПосле того как появилась украиноязычная версия сайта и были напечатаны новые листовки и афиши, сотрудники театра столкнулись с нехваткой финансов на перевод спектаклей на украинский язык.По словам Ирины Челомбитько, на это повлияла пандемия коронавируса, из-за которой театр был длительное время закрыт.
21.07 / 14:04
Facebook
скандал
украинский язык
Любительница России Бильченко после увольнения из университета Драгоманова оказалась в "дурке"
Об этом на своей странице в Facebook сообщила сама Бильченко, информирует "ДС".
21.07 / 12:22
сериал Сваты
украинский язык
Шоу бизнес
Сериал "Сваты" перешел на украинский, зрители не смолчали: "На китайский переводи"
Сериал "Сваты" перевели на украинский язык и показали на каналахУкраинцы уже оценили перевод сериала и бурно отреагировали на это в многочисленных постах на просторах интернета. Как оказалось большинству не понравились такие изменения.
21.07 / 12:19
украинизация
сваты
украинский язык
"Это ужас". Зрители "Сватов" возмутились переводом сериала на украинский. Видео
норм закона о государственном языке на телеканалах нашей страны начали транслироваться сериалы на украинском языке.
21.07 / 04:26
санкции
телеканал
украинский язык
Языковый закон: шести телеканалам грозят санкции
Власти проверили деятельность 28 телерадиоорганизаций, осуществляющих общенациональное эфирное телевизионное вещание. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь обратился в Нацсовет по телерадиовещанию с просьбой ввести санкции против шести телеканалов за нарушение закона об украинском языке.
20.07 / 20:25
телеканал
украинский язык
языковой закон
На шести телеканалах уже нашли нарушения языкового закона
По результатам мониторинга Секретариата уполномоченного по защите государственного языка были выявлены нарушения языкового закона шестью украинскими телеканалами. Об этом сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь в Фейсбуке.
20.07 / 20:04
украинский язык
языковой закон
Языковой омбудсмен насчитал 6 каналов, нарушивших норму об украинском дубляже
Об этом написал в своем Facebook уполномоченный по вопросам государственного языка Тарас Креминь. Передает "ДС".
19.07 / 20:47
чиновники
украинский язык
экзамен
Первый блин комом: экзамен по украинскому языку для чиновников закончился сбоем
Технические проблемы произошли уже на первом экзамене из трех, которые были запланированы на этот день. Их причину все еще не могут установить.
19.07 / 15:37
сбой
новости Украины
украинский язык
На экзамене на уровень владения госязыком произошел сбой – Нацкомиссия
Первая экзаменационная сессия на уровень владения чиновниками украинским языком прошла не совсем гладко. Во время экзамена случился технический сбой.
19.07 / 14:50
общество
чиновники
украинский язык
Чиновникам не удалось сдать экзамен по украинскому
Национальная комиссия по стандартам государственного языка сообщает, что во время первой экзаменационной сессии на уровень владения государственным языком произошёл технический сбой.
19.07 / 14:11
общество
система
пресс-служба
украинский язык
Первая же экзаменационная сессия на уровень владения госязыком закончилась техническим сбоем
Национальная комиссия по стандартам государственного языка сообщает, что во время первой экзаменационной сессии на уровень владения государственным языком произошел технический сбой. «Национальная комиссия по стандартам государственного языка информирует, что сегодня утром в системе экзаменирования произошел технический сбой.
19.07 / 11:35
чиновники
экзамены
украинский язык
Чиновники впервые сдают экзамен по украинскому языку
В Украине впервые чиновники и претенденты на гражданство сдают экзамен по государственному языку, сообщает пресс-служба Национальной комиссии по государственным стандартам.
19.07 / 11:10
чиновники
украинский язык
государственный язык
В Украине стартовали госэкзамены на знание украинского языка
В понедельник, 19 июля, в Украине впервые чиновники и претенденты на гражданство сдают экзамен на владение государственным языком. Экзамен, регистрация на который проходила с 16 июля, начался в 09:30, сообщает Укринформ. Испытательные сессии будут проводиться по будням по графику: с 9:30 до 11:30, с 12:30 до 14:30 и с 15:30 до 17:30.
17.07 / 19:54
увольнение
украинский язык
"Звучит мерзко": киевлянку уволили из IT-компании за оскорбление украинского языка
После потери работы девушка опубликовала фото в вышиванке и заявила, что "ее слова вырвали из контекста". Жительницу Киева Анастасию Польских, которая на своей странице в соцсети написала, что украинский язык "звучит мерзко", уволили с работы.
17.07 / 11:18
скандал
украинский язык
"Он звучит мерзко": киевлянку наказали за жесткую критику украинского языка, фото
В украинской столице вновь вспыхнул языковой скандалКомпания AllStars-IT уволила свою сотрудницу, которая назвала украинский язык "мерзким".Об этом компания сообщила в Instagram.Так, киевлянка Анастасия заявила, что ненавидит украинский язык и считает его "мерзким", позже уточнила, что вообще "не переваривает" государственный язык."Я не люблю укр язык, потому что звучит он мерзко", - заявила блогерша.Компания вскоре отреагировала на заявление девушки, которая проходила у них стажировку.К слову, в Киеве ранее разгорелся языковый скандал в теннисном лагере , который находится в Киеве.Преподаватели академии заставили украиноязычного ребенка общаться на русском языке.По словам женщины, когда она забирала своего сына с обучения, он ей сказал,
16.07 / 22:58
украинский язык
государственный язык
"Он звучит мерзко": киевлянка жестко поплатилась за оскорбление украинского языка
Компания AllStars-IT уволила свою сотрудницу, которая в соцсетях назвала украинский язык "мерзким".
16.07 / 21:04
русский язык
украинский язык
Украина законодательно усилила позиции государственного языка
На Украине вступили в силу поправки в закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", которые ограничивают использование в стране русского языка.
16.07 / 16:55
соцсети
украинский язык
языковой закон
"Перейдет ли Квартал на украинский язык?". Что пишут в соцсетях о новом этапе украинизации
новые нормы закона об украинизации.Среди них - обязательный украинский дубляж фильмов на телевидении, украинизация всех развлекательных и культурно-массовых мероприятий, языковые экзамены для госчиновников.Правда, при этом депутатов не оказалось в списке тех, кто должен подтвердить знание государственного языка.Накануне этого Конституционный суд окончательно узаконил закон о тотальной украинизации, что стало лишним поводом для торжества отдельных представителей политикума. Собрали реакцию на новые нормы языкового закона их сторонников и противников."Обязательная. Модная.
16.07 / 14:55
украинизация
украинский язык
«Звучит мерзко»: киевлянка рассказала о своей ненависти к украинском языку
Сотрудница киевской IT-фирмы призналась в своей нелюбви к украинскому языку из-за его «мерзкого звучания» в своем Instagram.Блогер Анастасия Польских разместила на своей странице в социальной сети Instagram историю с выдержками из языкового закона, благодаря которому украинского языка станет еще больше, а использование русского повсеместно запретят. По мнению девушки, данный закон является «полным маразмом».На публикацию обратили внимание другие пользователи социальной сети и потребовали объяснений.
16.07 / 14:19
закон
украинский язык
Шоу бизнес
Новые языковые нормы вступили в силу: кому грозит штраф до 11 900 гривен
С 16 июля 2021 года в Украине вступили в силу новые нормы языкового законаРечь идет о Законе “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”, которые обеспечат увеличение присутствия государственного языка в публичном пространстве и укрепят его статус как государственного.Так, с 16 июля 2021 года на украинский язык должны такие следующие сферы: концерты и развлекательные шоу, выставки и экскурсии, театры и музеи, фильмы и сериалы на ТВ.То есть, на украинском языке должны изготовляться объявления, афиши, постеры, входные билеты, буклеты и другие информационные материалы о культурно-художественные и зрелищные мероприятия.
16.07 / 13:33
скандалы
украинский язык
Киевская блогерша назвала "мову" мерзкой и угодила в скандал
Блогер из Киева Анастасия Польских подверглась жесткой критике и даже угрозам после того, как заявила, что украинский язык "звучит мерзко". Шквал негодования у украинских интернет-пользователей вызвали слова блогерши о признанном в стране конституционном законе о "тотальной украинизации", который ограничивает использование русского языка. Польских опубликовала некоторые выдержки из документа и назвала закон маразмом.
16.07 / 09:44
культура
закон
общество
украинский язык
В Украине вступили в силу нормы языкового закона в сфере культуры
Об этом говорится в сообщении Министерства культуры и информационной политики (МКИП), информирует "ДС".
16.07 / 11:34
украинский язык
языковой закон
Все на украинский! В Украине появились новые языковые требования
16 июля в Украине вступили в силу новые нормы языкового закона. Основная цель документа - увеличить присутствие государственного языка в публичном пространстве и укрепить его статус.
16.07 / 11:23
Кабмин
украинский язык
Правительство не планирует ограничивать применение украинского языка, — Шмыгаль
Об этом заявил премьер-министр Денис Шмыгаль во время часа вопросов к правительству в Верховной Раде, передает "ДС".
16.07 / 11:15
общество
украинский язык
Шоу бизнес
В Украине вступили в силу новые нормы языкового закона – теперь украинский будет везде
В Украине вступили в силу новые нормы закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», которые касаются сферы культуры, развлечений, туризма, книгоиздания, работы книжных магазинов, кинопроизводства, демонстрации фильмов в кинотеатрах и на телевидении, сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь. «16 июля 2021 года, начинается новый этап воплощения норм закона Украины „Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного“, который обеспечит увеличение присутствия государственного языка в публичном пространстве и укрепление ее статуса как государственного», — сообщила пресс-служба языкового омбудсмена.
16.07 / 10:04
общество
украинский язык
пандемия
В Украине уже можно сдать экзамен на уровень владения госязыком
В Украине стартовала регистрация для сдачи экзамена на уровень владения государственным языком. Согласно сообщению Национальной комиссии Украины по стандартам государственного языка, зарегистрироваться на экзамен можно по ссылке: https://exam.mova.gov.ua.
16.07 / 08:10
украинский язык
языковой закон
Украинского языка станет больше: какие новации вступили в силу с 16 июля
После того как Конституционный суд вынес вердикт по закону об украинском языке, в пятницу, 16 июля, в Украине вступили в силу очередные нормы так называемого "языкового закона".
15.07 / 21:22
украинский язык
языковой закон
Украинского языка станет больше: какие новации вступают в силу с 16 июля
После того как Конституционный суд вынес вердикт по закону об украинском языке, в пятницу, 16 июля, в Украине вступают в силу очередные нормы так называемого "языкового закона".
15.07 / 19:12
язык
украинский язык
КСУ
Каждый гражданин Украины должен владеть украинским, – КСУ
Владение украинским языком является обязанностью каждого гражданина Украины.
15.07 / 18:59
Конституционный суд
украинский язык
языковой закон
Конституционный Суд опубликовал решение по языковому закону
Об этом говорится в сообщении пресс-службы КСУ, передает "ДС".
15.07 / 18:48
закон
украинский язык
кс
КС считает обязанностью граждан страны владеть украинским языком
Владение украинским языком является обязанностью каждого гражданина Украины. Об этом говорится в решении Конституционного суда Украины, который рассматривал конституционность закона об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.
15.07 / 12:53
украинский язык
украинцы
Этот принцип является мерилом того, насколько люди уважают себя, свою страну, - Креминь о языке
В программе Евгения Рыбчинского «Ще не вмерла» Тарас Креминь, уполномоченный по защите государственного языка, украинский политик, ученый, общественный деятель, народный депутат Украины VIII созыва от политической партии «Народный Фронт», председатель Николаевского областного совета VI созыва пояснил, что влияет на состояние языка в государстве.Гость программы признается, что занимался языковым вопросом, который особенно остро стоит в Украине, и сделал определенные выводы.Он отмечает, что сегодня в демократических странах с незыблемыми конституционными нормами и свободой слова проблем с языком нет.
15.07 / 08:10
драки
украинский язык
В Киеве продавец мороженого избил покупателя из-за украинского языка: фото
В саду Фомина в Киеве продавец мороженого напал на мужчину, который попросил обслужить его на украинском языке. По словам потерпевшего, его избили, а полиция вызовы игнорировала.
14.07 / 18:48
общество
украинский язык
Кремень назвал главное условие украинской государственности: «Корни не рубят, особенно тогда, когда дерево прорастает. А корни – это наш язык...»
О борьбе за украинский язык и переломном моменте в отношении украинцев к самим себе в 2013 – 2014 годы в программе Евгения Рыбчинского «Ще не вмерла» рассказал уполномоченный по защите государственного языка, политик, ученый, общественный деятель, народный депутат VIII созыва, председатель Николаевского областного совета VI созыва Тарас Креминь.Он вспомнил экс-президентку Литовской республики Далю Грибаускайте. «Для него не имеет значения, кто сейчас у власти.
14.07 / 17:32
Конституционный суд
украинский язык
закон о языке
КСУ вынес вердикт по закону об украинском языке
Конституционный Суд Украины признал конституционным Закон Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".
14.07 / 16:47
законопроект
поправки
украинский язык
Вятрович заявил, что все "слуги", кроме Бужанского, отозвали "языковые поправки"
Об этом сказал народный депутат от "Европейской солидарности" Владимир Вятрович, передает "ДС" со ссылкой на "hromadske"
14.07 / 16:26
украинский язык
Конституционный суд Украины
Закон об украинском языке как государственном признали конституционным
Конституционный суд Украины признал соответствующим конституции государства закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Об этом информирует пресс-служба КС.
14.07 / 16:25
русский язык
украинский язык
Гордон (Украина): КСУ признал конституционным закон об украинском языке
Конституционный суд Украины признал соответствующим конституции закон «О функционировании украинского языка как государственного». Об этом сообщила пресс-служба КСУ 14 июля.
14.07 / 13:14
украинский язык
Венецианская комиссия
Разумков считает целесообразным внести изменения в языковой закон
Об этом он сказал в интервью Лига.net, передает "ДС".
13.07 / 12:43
политика
украинский язык
Зеленский подчеркнул важность финансирования украиноязычного контента
Об этом президент заявил во время общения со СМИ на форуме "Украина 30. Гуманитарная политика", передает "ДС".
13.07 / 10:05
украинский язык
Слуга народа
Стали известны фамилии "слуг", которые подали скандальные "языковые поправки"
Об этом сегодня, 13 июля, сообщила народный депутат фракции "Европейская правда" София Федина, информирует "ДС".
13.07 / 07:30
украинский язык
Слуга народа
Арахамия оценил перспективы принятия "языковых поправок"
Об этом заявил председатель парламентской фракции "Слуга народа" Давид Арахамия, информирует "ДС".