украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+247Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
18.09 / 00:59
общество
украинский язык
Шмыгаль улыбнулся в ответ на вопрос о переходе Украины на латиницу (ВИДЕО)
Это произошло на сегодняшний пресс-конференции главы правительства, сообщает "ДС".
16.09 / 03:38
продукты
украинский язык
Ткаченко о переходе на латиницу: Сначала надо хорошо выучить украинский
Об этом он сказал на открытии 11-го Международного медиафорума KYIV MEDIA WEEK, говоря о потенциале отечественной киноиндустрии, передает «ДС» со ссылкой на Укринформ.
15.09 / 14:12
украинский язык
Языковой вопрос
Языковый омбудсмен не понял идею Данилова
Секретарь Совбеза предложил ввести вместо кириллицы в украинском языке латиницу. Креминь не видит что тут обсуждать.
15.09 / 04:37
украинский язык
госбюджет
Содержание секретариата языкового омбудсмена Креминя обошлось Украине в почти 17,7 млн грн
Ведомство начало работать с лета 2020 года. За этот период на зарплаты ушло 13,5 млн грн.
15.09 / 04:22
украинский язык
Нужна ли Украине латиница: реакция соцсетей на предложение Данилова (Украïнський тиждень, Украина)
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов предложил перевести украинский язык с кириллицы на латиницу и сделать английский язык обязательным, начиная с детского сада.
14.09 / 18:41
общество
украинский язык
Латиница в Украине: Креминь высказался в защиту "традиций" кириллицы
Об этом языковой омбудсмен Тарас Креминь заявил в комментарии Суспільному, информирует "ДС".
14.09 / 03:49
язык
украинский язык
Вятрович прокомментировал инициативу Данилова о переходе Украины на латиницу
Народный депутат от партии «Европейская солидарность», бывший директор Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович высказался относительно инициативы главы СНБО Алексея Данилова о переходе Украины с кириллицы на латиницу. Политик опубликовал пост на своей странице в Facebook на эту тему.
13.09 / 10:48
украинский язык
Украинцев готовят к переходу на латиницу: "Нам нужно избавиться от..."
Секретарь СНБО Алексей Данилов заявил, что Украина должна отказаться от кириллицы и перейти на латиницуПо мнению политика, это будет "одна из фундаментальных вещей", об этом он заявил в интервью "Радио Свобода"."Я считаю, что это будет одна из фундаментальных вещей, что нам нужно избавиться от кириллицы и перейти на латиницу", – заявил Данилов.Данилов считает, что английский нужно начинать изучать с детского сада, поскольку это "язык цивилизованного мира".Мнения украинцев в сети разделились:"За границу выезжаешь на работу и каждый день спик инглишь, спик инглишь, а ты дуб, не знаешь ни х**на и сам мучаешься и люди мучаются с тобой.
13.09 / 10:46
политика
украинский язык
Перевод «мовы» на латиницу запустит процесс ее слияния с польским языком – Богатырев
Политолог, эксперт Украинского института анализа и менеджмента политики Даниил Богатырев заявил, что перевод украинского языка на латинский алфавит неизбежно разрушит его самобытность.Ранее секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины (СНБО) Алексей Данилов заявил о необходимости отказаться от кириллицы и перевести украинский язык на латинский алфавит.«Перевод украинского языка на латиницу неизбежно запустит процесс его слияния с польским. Примерно так, как молдавский слился с румынским, только немного медленней.
12.09 / 15:53
украинский язык
Пушков назвал "психологией холопов" идею перехода Украины на латиницу
Российский сенатор Алексей Пушков отреагировал на предложение секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексея Данилова перейти на латиницу. Российский сенатор назвал подобные идеи "холопской психологией в действии" и напомнил Киеву о ранее звучавших от властей словах о многовековой истории и гордости за мову. "Холопская психология в действии.
12.09 / 13:35
украинский язык
Данилов поддерживает переход на латиницу в Украине
Климкин предложил украинцам обсудить возможное введение в стране латиницы наряду с кириллическим алфавитом.
12.09 / 13:26
украинский язык
Секретарь СНБО выступил за переход украинского языка на латиницу (видео)
По мнению Алексея Данилова, переход на латиницу станет "одой из фундаментальных вещей". Также он выступает за второй государственный язык.
12.09 / 12:41
украинский язык
На Украине поддержали идею перейти на латиницу
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны (СНБО) Украины Алексей Данилов заявил, что украинцы должны изучать английский язык, "начиная с детского сада". Он также поддержал идею отказа от кириллицы в украинском языке и полного перехода на латиницу.
12.09 / 12:06
украинский язык
Глава СНБО хочет избавиться от кириллицы и перейти на латиницу
«Я считаю, что это будет одна из фундаментальных вещей - что нам надо избавиться кириллицы и перейти на латиницу», - сказал секретарь СНБО, передает «Укринформ». Данилов выступает за два языка в нашей стране - с обязательным изучением английского. «Английский язык должен быть обязательно. Если мы говорим о цивилизованном мире, то английский язык - это язык цивилизованного общения. И мы должны понимать, что английский язык должны знать все. Кто уже пожилые, сложно, то это одно дело, а, начиная с детского сада, в школах это должно быть», - убежден Данилов.
12.09 / 11:43
Английский язык
украинский язык
Украине следует перейти на латиницу, – Глава СНБО
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов считает, что Украина должна избавиться от кириллицы и перейти на латиницу, а английский язык должен стать обязательным для изучения с детского сада.
12.09 / 11:07
театр
украинский язык
Актриса Наталья Васько: беда украинского актера в том, что в быту он почти не разговаривает на украинском языке (Укрiнформ, Украина)
Наталия Васько — украинская актриса кино, театра и телевидения, лауреат национальной кинопремии «Золотая дзига» в номинации «Лучшая актриса второго плана» в фильме «Гнездо горлицы» (за роль Гали). Она известна зрителям по многочисленным ролям в телесериалах «Крепостная», «Доброволец», «Следователь Горчакова», «Любовь с ароматом кофе», «Тайная любовь» и других. Наталья снималась также во многих художественных фильмах, среди которых «Круты 1918», «Креденс», «Отель Эдельвейс».
12.09 / 07:06
общество
украинский язык
Секретарь Совбеза Украины выступил за переход страны на латиницу
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов заявил, что хотел бы, чтобы Украина перешла с кириллицы на латиницу. Об этом пишет "Страна.ua". По его словам, это одна из фундаментальных вещей, которую необходимо сделать.
11.09 / 21:18
Английский язык
украинский язык
Надо перейти на латиницу, а английский язык должен быть обязательным в Украине, — Данилов
Об этом он сказал в интервью Радио Свобода, передает "ДС".
09.09 / 14:53
украинский язык
В Египте открыли телефонную поддержку туристов на украинском языке
Об этом министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба сказал во время онлайн-брифинга, передает "ДС" со ссылкой на УНИАН.
06.09 / 23:06
песни
украинский язык
Каминская из "НеАнгелов" удивила неожиданным заявлением: "Всех заставляют это делать..."
Популярная певица Слава Каминская заявила, что намерена петь на украинскомКак пишет Politeka.net, известная украинская исполнительница Слава Каминская, которая прославилась благодаря участию в группе "Неангелы", 15 лет выступала на сцене в дуэте с Викторией Смеюхой. Однако не так давно Каминская начала сольную карьеру и уже успела выпустить несколько новых хитов.Слава Каминская часто делится с поклонниками подробностями личной жизни в своем Instagram.
03.09 / 19:26
общество
политика
украинский язык
В Киеве предложили переименовать украинский язык в "руськую мову"
Советник главы офиса президента Украины Алексей Арестович предложил называть украинский язык «руським»
03.09 / 17:25
язык
новости Украины
украинский язык
Арестович предложил переименовать украинский язык на "руську мову"
Советник главы ОП предлагает сохранить для украинского языка двойное название "руський-украинский". Представитель украинской делегации в контактной группе по Донбассу и советник главы Офиса президента Украины Алексей Арестович выступил с предложением переименовать украинский язык в "руську мову", так как он является наиболее близким к языку, на котором говорили в Киевской Руси.
03.09 / 17:13
девушки
штраф
украинский язык
Из-за недостатка украинских песен: на Харьковщине наказали радиостанцию, детали
В Харьковской области радиостанция получила штрафОб этом сообщает портал "Первая столица".Национальный совет оштрафовал радиостанцию «Радио Класс» в Изюме.Сумма штрафа составила 1 800 грн.Известно, что это произошло из-за недостатка украинских песен на радиостанции.К слову, харьковская студентка в резкой форме высказалась против украинского языка."Пишу курсовую работу е**м на украинском языке и понимаю, что власть меня ущемляет и мои права. Почему это я не могу писать свою научную работу на русском? Разве на украинском это будет более информативно? Если так нравится украинский – берите и переводите.
03.09 / 14:03
общество
украинский язык
На Украине предложили переименовать язык в "руськую мову"
Большое переименование на Украине получило продолжение. Вслед за страной там решили изменить и название государственного языка.
26.08 / 19:34
26.08 / 14:52
украинский язык
украинцы
Нам важно достичь равновесия между ценностями выживания и ценностями самореализации, - Зисельс
Общественный деятель и диссидент Иосиф Зисельс в программе «Что дальше?» рассказал о ценности самореализации. По его словам, эта ценность свойственна развитым странам Европы.«Язык – это один из аспектов независимости и идентичности, особенно её национальной составляющей.
25.08 / 16:51
происшествия
украинский язык
"Кривлялся одесским говором": скандал вспыхнул из-за украинского языка в кафе Харькова
В центре Харькова вспыхнул языковой скандалВидео инцидента появилось в телеграм-канале "ХК".Администратор харьковского кафе, по мнению автора видео, начал кривляться и делать вид, что не понимает просьб посетителей говорить на украинском языке."В кафе на Ярослава Мудрого-украинофобное дно. Администратор нахамил по просьбе украинского меню (которого там нет), сказал, что он славянин и русссский.
20.08 / 14:07
общество
школы
украинский язык
Языкового омбудсмена возмутил русский язык учителей: "Почувствуют свою ответственность..."
Языковой омбудсмен Тарас Креминь возмутился, что учителя в украинских школах смеют разговаривать в неурочное время по-русскиОб этом Уполномоченный по защите государственного языка написал у себя в Фейсбук, передает Politeka.net.Сначала Тарас Креминь поздравил всех с наступающим учебным годом, однако выразил недовольство, что в некоторых учебных заведениях с украинским языком обучения во внеурочное время и на публике педагоги смеют разговаривать по-русски.
20.08 / 13:41
Apple
украинский язык
Siri может вскоре заговорить на украинском языке
Apple – производитель компьютеров, смартфонов, аудиоплееров, программного обеспечения. Благодаря инновационным технологиям и эстетичному дизайну корпорация создала в индустрии потребительской электроники уникальную репутацию, сравнимую с культом.Собственное представительство в Украине компания зарегистрировала в мае 2020 года. В марте этого года на сайте компании Apple появился украинский раздел.28 июня официальная служба поддержки технокомпании Apple перешла в Украине на украинский язык.30 июня Apple открыла официальное представительство в Украине.
19.08 / 17:06
спорт
украинский язык
Призер Олимпиады из Львова назвал украинский язык "псячьей мовой"
Украинский лучник, бронзовый призер Олимпиады 2004 года Дмитрий Грачев в переписке с депутатом Верховной Рады Украины жестко раскритиковал украинский язык, пишет Украина.ру. Как утверждает депутат, спортсмен должен ему денег.
19.08 / 15:57
русский язык
украинский язык
Нацсовет проверит телеканал "Наш" из-за заявлений об "ущемлении" русскоязычных и "языковом насилии"
языковой омбудсмен. – "ГОРДОН") рассказывать о том, что все должны говорит только на одном языке, у нас просто страны не останется. У нас не останется тех, кто должен говорит на этом языке.
19.08 / 15:49
Львов
общество
украинский язык
Олимпийский призер со Львова в переписке с экс-нардепом назвал украинский язык "псячим" (ФОТО)
Об этом говорится в сообщении Вязовского в Facebook, передает «ДС».
19.08 / 15:43
украинский язык
языковой скандал
Олимпийский призер со Львова угодил в языковый скандал: "По-псячи не общаюсь"
Во Львове разгорается скандал с призером Олимпиады Бронзовый призер Олимпиады 2004 года в стрельбе из лука и тренер Дмитрий Грачев, который проживает во Львове, назвал украинский язык "псячим".Об этом рассказал на своей странице в Facebook бывший народный депутат Владимир Вязивский и показал скрины их переписки.По словам Вязивского, львовский олимпиец и спортсмен задолжал экс-нардепу сумму в 4500 долларов. Когда Грачеву напомнили о долге, он в грубой форме сначала потребовал у собеседника перейти на русский язык, а потом предложил забрать долг на Красной площади в Москве.Львовского спортсмена возмутило то, что Владимир Вязивский писал ему сообщения на украинском языке.
19.08 / 12:04
общество
украинский язык
Креминь предлагает создавать в школах и вузах музеи украинского языка
Об этом заявил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, передает "ДС".
19.08 / 10:45
школы
украинский язык
Чиновники займутся учителями, которые на переменах разговаривают на русском
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заявляет, что в некоторых учебных заведениях на востоке и юге Украины образовательный процесс, в частности, во внеурочное время все еще осуществляется на негосударственном языке. «Для ликвидации последних „пароксизмов“ русскоязычного обучения прошло не так много времени.
17.08 / 21:15
соцопрос
украинский язык
украинцы
На каких языках предпочитают общаться украинцы, выяснили социологи
Дома разговаривают исключительно на украинском языке всего 31,9% граждан, тогда как год назад таковых было 36,3%, свидетельствуют данные опроса центра «Социальный мониторинг». Об этом сообщает УНИАН.
17.08 / 15:52
опрос
украинский язык
Дом и интерьер
Менее трети украинцев разговаривают дома на украинском языке
Менее трети (31,9%) украинцев разговаривают в семье и дома только на украинском языке, свидетельствуют результаты мониторингового опроса населения Украины «Динамика социально-политических настроений и оценок населения Украины» Центра «Социальный мониторинг». По данным исследования, презентованного в агентстве «Интерфакс-Украина» во вторник, 27,1% разговаривают и на русском, и на украинском одинаково часто, 15,8% — преимущественно на украинском, 13,6% — преимущественно на русском, 11,3% — исключительно на русском, 0,3% — на другом языке.
17.08 / 11:22
украинский язык
языковой закон
Украинские телеканалы отказываются соблюдать языковой закон
Уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Креминь пожаловался, что за месяц действия новых норм языкового закона их нарушили семь телеканалов.Креминь сообщил, что с целью выяснить реальное состояние выполнения языкового закона был проведен мониторинг эфирного вещания девяти телерадиоорганизаций в части демонстрации фильмов и телевизионных сериалов.«По результатам мониторинга были выявлены нарушения закона о государственном языке уже семью телеканалами «Интер» — 5 нарушений, «Украина» — 2 нарушения, «Мега» — 2 нарушения, «СТБ» — 2 нарушения, «1 + 1» — 1 нарушение , «2 + 2» — 1 нарушение, «ICTV» — 1 нарушение», — заявил омбудсмен на своей странице в Facebook.По мнению Креминя, телеканалы располагали достаточным
17.08 / 10:07
происшествия
банк
украинский язык
"Я - кобзарь!": пьяница закатил скандал из-за русского языка с продавщицей, фото
Покупатель в одном из украинских супермаркетов требовал у кассирши говорить на русском языкеОб этом сообщил писатель Павел Коробчук на своей странице в Facebook.Так, Коробчук отметил, что за ним в очереди был пьяный мужчина, желающий приобрести четыре банки пива.Кассирша выполняет все требования и разговаривает на украинском языке.
14.08 / 17:56
телевидение
украинский язык
Дизель шоу
Продюсеры "Дизель шоу" заявили о кардинальных изменениях: что теперь ждет украинцев
Новые выпуски "Дизель шоу" отныне будут выходить на украинском языкеКак пишет Politeka.net, "Дизель шоу", которое производит студия "Дизель Студио", транслируется на украинском телеканале "ICTV" с 2015 года.
13.08 / 10:50
происшествия
украинский язык
языковой скандал
"Давай выйдем": поляка разгневал украинский язык в троллейбусе, видео конфликта
В общественном транспорте между украинцем и поляком вспыхнул конфликтОчередной языковой скандал возник из-за возмущения поляка, которое он выразил людям, сидевшим рядом с ним в общественном транспорте."Очередной языковой скандал. На этот раз поляку не понравился язык на котором разговаривали украинцы.", - говорится в сообщении.Двое мужчин долго кричали и спорили, спустя какое-то время со стороны украинца начали звучать призывы к поляку "Давай выйдем", вероятно, чтобы выяснить отношения силовым путем, но тот долго раздумывал.
12.08 / 17:54
украинский язык
языковой закон
"Языковой" наблюдатель должен быть в каждом регионе Украины, – Креминь (видео)
По словам омбудсмена, премьер-министр Денис Шмыгаль позитивно оценил идею. Языковой омбудсмен Тарас Креминь предложил назначить в каждом регионе Украины профильного заместителя руководителя, который отвечал бы за имплементацию в области языкового законодательства.
12.08 / 15:04
русский язык
украинский язык
Языковой вопрос
«Русский – это наш язык, он возник в Украине»: Арестович сделал странное заявление о языковом вопросе
Арестович не поддерживает закон об украинском языке в его нынешнем варианте.
12.08 / 14:06
интернет
Верховная Рада
украинский язык
Евросоюз
Украинизация может добраться и до фильмов, транслируемых в интернете на заказ
Парламентский комитет по вопросам интеграции Украины в ЕС работает над законопроектом, который предлагает обязать видеоплатформы, транслирующие свой продукт в интернете на заказ, дублировать его на украинский язык, сообщает сайт Верховной Рады.
12.08 / 12:55
футбол
интервью
украинский язык
Футболист Яремчук потребовал от российского журналиста общаться с ним на украинском
В интервью, которое обнародовано в текстовом формате на сайте "Спорт экспресс", Яремчук рассказал, как прошел его дебютный за португальскую "Бенфику" матч. Он поделился, что счастлив играть в команде, философия которой ему близка.
12.08 / 12:34
журналист
украинский язык
Только на украинском языке: Яремчук "отшил" российского журналиста
Украинский футболист Роман Яремчук отказался говорить на камеру на русском языкеКак передает Politeka.net, об этом сообщил журналист из РФ Максим Алланазаров в своем Telegram-канале.Его встреча с новоиспеченным игроком португальской "Бенфики" произошла после матча со "Спартаков", в котором Яремчук стал одним из героев матча."Вчера после игры удалось проникнуть к автобусу «Бенфики» и чуть-чуть поговорить с Романом Яремчуком. Местные копы вошли в положение и не стали меня щемить.
12.08 / 02:56
русский язык
украинский язык
Языковой вопрос
Арестович предложил узаконить в Украине понятия "русский" и "российский"
По мнению спикера украинской делегации в ТКГ, "русский язык - это наш исторический язык, как и украинский". Спикер украинской делегации в Трехсторонней контактной группе по Донбассу Алексей Арестович предложил на законодательном уровне в Украине разграничить понятия "российский" и "русский".
12.08 / 00:24
журналист
украинский язык
Нападающий сборной Украины отказал российскому журналисту в интервью: назвал невыполнимое условие
Форвард сборной Украины и португальской "Бенфики" Роман Яремчук, который создал гол в ворота московского "Спартака" в третьем квалифай-раунде Лиги чемпионов (2:0), отказался дать интервью российскому изданию.