украинский язык - главные новости

украинский язык - последние новости часа

+247

Шесть центов за слово. Минкульт попросит мировых разработчиков игр переводить их на украинский. Сколько могла стоить локализация культовых Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3

Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр

Не "счастья, здоровья": как не банально и красиво поздравить с праздником (видео)

Наши предки желали достатка и благополучия друг другу в особых формах. Языковед привел несколько примеров. Украинский филолог Александр Авраменко рассказал, как правильно и аутентично поздравлять с праздниками.

Филолог рассказал, как на украинском сказать "по щелчку пальцев" (видео)

«Ласковая украинизация работает на все 100». Бразильские легионеры Шахтера заговорили на украинском — видео

Не «однофамілець». Как правильно называть людей с одинаковой фамилией

С начала вторжения: количество твиттов на украинском языке увеличилось на 87%, — ученые

Филолог рассказал, почему не стоит говорить слово "бомж" (видео)

Вместе или с дефисом: как пишется слово "онлайн" (видео)

15.06 / 15:07

общество опрос украинский язык Украинским языком в быту пользуется менее 50% населения страны

Около 48,6% украинцев используют для общения в быту преимущественно украинский язык, еще 24,2% граждан пользуются в повседневной жизни как украинским, так и русским языком с одинаковой частотой, свидетельствуют результаты опроса «Динамика социально-политических настроение и оценок населения Украины», проведенного с 26 мая по 8 июня, которые были презентованы в пресс-центре «Интерфакс-Украина» во вторник. Так, 33,5% респондентов для повседневного общения используют исключительно украинский язык, еще 15,1 используют украинский чаще других языков.

15.06 / 14:31

Верховная Рада украинский язык Партия Голос "Голос" поспособствовал протягиванию в Раде законопроектов о русском языке в кино

Внесение скандальных законопроектов в повестку дня стало возможным благодаря голосованию нескольких нардепов фракции "Голос", информирует "ДС".

15.06 / 12:20

законопроект Верховная Рада украинский язык Рада внесла в повестку дня законопроект об отсрочке нормы об украинском дубляже фильмов. В "Голосе" скандал

постановление об этом проголосовали 227 парламентариев при необходимых 226.1 июня Раде не хватило голосов для включения законопроекта в повестку, "за" было 204 голоса.После положительного голосования 15 июня нардеп от "Голоса" Александра Устинова в Facebook обвинила коллег по фракции в поддержке этого решения."Голосами группы Железняка и Рудык, а именно Романа Костенко, Ярослава Рущишина, Киры Рудык, Андрея Осадчука, Ярослава Железняка протащили в повестку дня законопрооекты 5554, 5554-1 о русском языке. 227 за! Сыграл каждый голос.

15.06 / 10:21

телевидение украинский язык "Это катастрофа": Кремень — о ситуации с дублированием сериалов на украинском ТВ

Об этом говорится в сообщении пресс-службы Уполномоченного по защите государственного языка, передает "ДС".

14.06 / 19:48

общество украинский язык Какой язык родной для украинцев – результаты исследования

Центр общественных данных опубликовал карту, на которой указаны данные о родном языке жителей Украины по состоянию на 2001 год.Интерактивная карта отображает долю жителей области, которые во время переписи в 2001 году указали украинский язык как свой родной. Чем темнее цвет на карте, тем выше доля лиц, для которых «мова» является родным языком.«Важно отметить, что когда могут быть более свежие и актуальные данные — неизвестно.

14.06 / 15:27

закон общество украинский язык В сети поделились детальными данными о родном языке в Украине (КАРТА)

Данные о родном языке граждан в 2001 году с детализацией до уровня районов, общин и населенных пунктов можно посмотреть благодаря интерактивному инструменту.

14.06 / 12:55

украинский язык Языковой вопрос: Вятрович сорвал срочное заседание Комитета ВР (ВИДЕО)

Об инциденте сообщил сам Вятрович на своей странице в Facebook, передает "ДС".

14.06 / 12:34

русский язык украинский язык компьютерная игра Разработчиков S.T.A.L.K.E.R. 2 в сети обвинили в недостаточном внимании к украинскому языку

Напомним, что украинская студия GSC Game World показала первые кадры геймплея готовящегося к выходу продолжения популярной игры о жизни после Чернобыльской катастрофы S.T.A.L.K.E.R еще в январе. Также мы писали о том, что продолжение легендарной "стрелялки" S.T.A.L.K.E.R начали разрабатывать еще в 2018 году.

14.06 / 12:27

телевидение украинский язык языковой закон Вятрович назвал Потураева «агентом русского мира», проталкивающего отмену украинизации кинофильмов

Бывший руководитель Института национальной памяти, а сейчас депутат от "Европейской солидарности" Владимир Вятрович сорвал заседание Комитета ВР по гуманитарной и информационной политике, на котором должны были изучать вопрос о переносе перевода кинофильмов и телесериалов на украинский язык.

14.06 / 12:06

книги украинский язык В Турции вышел в тираж учебник по украинскому языку

Данная книга рассчитана как для самостоятельного изучения, так и для занятий с учителем.

14.06 / 09:37

общество украинский язык Креминь заявил о попытке языковой контрреволюции в Верховной Раде

Об этом заявил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, информирует "ДС".

11.06 / 18:02

украинский язык ТКГ Казанский рассказал, как поощрить жителей Востока разговаривать на украинском (ВИДЕО)

Об этом в эфире 24 канала сказал журналист, член украинской делегации в ТКГ Денис Казанский, передает «ДС».

10.06 / 17:01

судья Конституционный суд украинский язык Треть судей КСУ заблокировали работу, требуя допустить к заседаниям Тупицкого, — СМИ

Сегодня на заседании в КСУ должны были выяснять является ли конституционным ЗУ об украинском языке. Информационного агентство "Интерфакс.Украина" со ссылкой на свой источник сообщило, что сегодня, 10 июня, шесть судей (из 18) Конституционного суда Украины (КСУ) заблокировали деятельность суда по рассмотрению общественно-важных дел.

10.06 / 14:41

Минобразования украинский язык "Никогда не додумаетесь": ведущая 1+1 Мазур раскритиковала новые правила украинского языка

Школьники и абитуриенты не могут понять логику правил, из-за чего многие плохо сдают ВНО, уверяет Алла Мазур. Ведущая телеканала "1+1" Алла Мазур возмутилась сложными правилами современного украинского языка. Она опубликовала критический пост на своей странице в социальной сети Facebook. в Google Новостях.

09.06 / 16:30

люди культура украинский язык Язык - это сакральная вещь, как религия, культура, поэтому я хотел бы молиться на своем языке, - Малик

Украинцы – смелые люди, которые дерутся за свою землю и страну, не надеясь на кого-то. Особенно молодежь, которая выросла в независимой Украине и сберегла ген казачества.

08.06 / 19:50

русский язык украинский язык Под лозунгом «защиты украинского языка» на Украине развернули травлю русского – Володин

Спикер Госдумы Вячеслав Володин назвал пустой декларацией положения конституции Украины о свободном использовании и защите русского языка и других языков национальных меньшинств.«В Конституции Украины есть статья, которой гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств. Пустая декларация.

08.06 / 15:31

кино фильмы украинский язык Ткаченко поддерживает отсрочку дубляжа фильмов на украинский

08.06 / 15:04

фильмы украинский язык В Минкультуры поддерживают инициативу об отсрочке обязательного дубляжа фильмов на украинский язык

Министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко поддерживает инициативу об отсрочке начала действия некоторых статей закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», касающихся обязательного дубляжа фильмов на украинском языке. «Было обращение коллег из телеканалов в связи с тем, что в этом году у них не было ни финансовых, ни физических возможностей продолжать съемки проектов, которые они планировали, отсрочить на время карантина действие этого закона.

04.06 / 12:53

русский язык украинский язык Всегда будут говорить на русском: киевский миллионер выступил в поддержку русского языка на Украине

Украинский миллионер и политик Геннадий Балашов, который ранее активно поддерживал участников так называемых «майданщиков», потребовал права говорить на русском языке.«Я буду всегда говорить на русском языке, потому что отец и мать со мной говорили на русском языке. Поэтому я считаю, что это отстаивание моего права – говорить на родном языке.

02.06 / 17:03

музыка общество украинский язык Украиноязычная песня впервые в истории "ворвалась" в чарт Billboard: "шумят" Go_A

Сейчас украинская песня находится в чарте на 80 месте, передает "ДС".

01.06 / 14:14

телевидение украинский язык Поздно принимать поправку об отсрочке использования украинского языка в производстве фильмов, — Рудык (ВИДЕО)

Кира Рудык убеждённа, что у производителей телевизионного и кинематографического контента было достаточно времени, чтобы адаптировать и перевести все материалы на украинский язык, согласно закону, который был принят еще в 2019 году.

01.06 / 13:10

кино Верховная Рада украинский язык Рада не включила в повестку дня законопроект об отсрочке "украинизации" фильмов (ВИДЕО)

Нардепы "ЕС" и "Голоса" блокировали трибуну и обращали внимание на нарушение регламента, так как комитет ещё не рассмотрел законопроект 5554, передает "ДС" со ссылкой на Pavlovsky News.

01.06 / 07:47

график июнь украинский язык Как будет проходить ВНО-2021 в июне: опубликован график тестирований

Украинских абитуриентов в июне ждет внешнее независимое оценивание по шести учебным предметам, сообщают со ссылкой на УЦОКО Українські Новини.Закончится основная сессия ВНО-2021 во вторник, 15 июня.

31.05 / 09:44

украинский язык Слуга народа Зеленского и его депутатов призвали "оставить наконец-то в покое" закона о языке

Об этом сообщил народный депутат фракции "Европейская солидарность" Владимир Вятрович, передает "ДС".

29.05 / 15:49

русский язык украинский язык Эксперт: несмотря на усилия радикалов Украина остается русскоязычной

Несмотря на тотальную украинизацию, которую на данный момент проводит президент Украины Владимир Зеленский, русский язык по-прежнему остается более популярен среди жителей страны, отметил киевский историк Александр Каревин.Каревин подчеркнул, что повсеместное внедрение украинского языка происходит параллельно с отказом от русского, который украинские радикалы считают «языком агрессора». Однако именно русский язык остается наиболее популярен на территории Украины.«Радикалы, которые хотят только на украинском разговаривать, хотя сами и не очень хорошо им владеют.

29.05 / 14:15

украинский язык Слуга народа "Слуги народа" хотят отсрочить озвучку фильмов на украинском

Соответствующий проект закона размещен на сайте Верховной Рады, передает "ДС".

28.05 / 13:31

русский язык украинский язык Страна (Украина): старые песни о гетто. Как Олег Скрипка отказал русскоязычным в праве быть украинцами

Это не первый выпад музыканта в адрес людей, которые постоянно используют русский язык в работе и общении. Ранее он призывал устроить «гетто» для тех, кто не хочет учить украинский. Свежие заявление музыканта уже обсуждают в сети.

26.05 / 10:48

украинский язык языковой закон После ослабления карантина стало больше жалоб на нарушение языкового закона, — Креминь

Об этом сообщил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, передает "ДС".

26.05 / 10:47

жалобы украинский язык Украинцы активизировались в борьбе по защите государственного языка

За последний месяц поступило 25 таких жалоб, тогда как с начала года около 100, написал он в Facebook. С начала года поступило 1 тыс. 357 сообщений от граждан о нарушении "языкового" закона. Анализ данных о нарушении прав граждан на получение информации и услуг на украинском языке показал, что после ослабления жестких карантинных ограничений возросло количество обращений и жалоб граждан о нарушении закона в сфере обслуживания. За нарушение статьи 30 закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" пяти субъектам хозяйствования вынесены предупреждения.

25.05 / 15:22

закон русский язык украинский язык Харьковский суд отменил статус русского языка как регионального: "признано противоправным"

Харьковский суд отменил статус русского языка как региональногоТакое решение принял Харьковский окружной административный суд 18 мая, сообщает «Kharkiv Today».Судебный процесс был инициирован прокуратурой еще зимой 2018 года.Истец требовал отменить решение Харьковского горсовета «Про реалізацію положень Закону України «Про засади державної мовної політики у місті Харкові» от 20 августа 2012 года.Суд решил рассматривать дело по упрощенной схеме.«Признать противоправным и недействительным решение Харьковского горсовета № 788/12 от 20.08.2012», — говорится в решении суда.Ранее мы писали, что в Харьковской области выздоровлений в шесть раз больше, чем новых больныхПо состоянию на 25 мая в Харьковской области выздоровели после коронавируса 130

21.05 / 18:38

закон украинский язык Федина подчеркнула, что без поддержки общественности в позиции государственного языка будет очень сложно

В Украине снова происходит атака на Закон о языке, несмотря на то, что все хорошо работает, вокруг языкового вопроса постоянно возникают какие-то негативные движения. Об этом рассказала депутат София Федина политологу Виктору Тарану в новом блоге «Таран VLOG» на Youtube.«Я думаю, что, с одной стороны, это партийный заказ из Кремля и его должны выполнять.

20.05 / 15:56

украинский язык Зеленский «забыл» украинский язык во время конференции

На большой итоговой пресс-конференции президент Украины Владимир Зеленский потерял концентрацию и перешел с украинского языка на русский.Во время эмоционального ответа на вопрос журналиста Зеленский растерялся и перешел на русский язык, который для него является родным.

20.05 / 09:43

украинский язык В учебнике по украинскому языку нашли ссылку на порносайт: подробности

В учебнике по украинскому языку нашли ссылку на порносайт, после чего автор

20.05 / 05:32

общество украинский язык Правительство Украины утвердило программу "ласковой украинизации"

Правительство Украины одобрило концепцию по развитию украинского языка под названием "ласковая украинизация". Программа будет действовать до 2030 года.

19.05 / 18:37

Школа пособие украинский язык Автор школьного учебника по украинскому рассказал, как туда попала ссылка на порносайт

Он также обнародовал фото документа, который свидетельствует, что издательство "Грамота", в котором и вышел этот учебник, еще два дня назад обратился в киберполицию с просьбой заблокировать порносайт, однако правоохранители этого не сделали до сих пор."Государственная бюрократическая машина спит ... Обещают рассмотреть наше письмо в течение 10 дней ...

19.05 / 17:25

украинский язык Одобрена госпрограмма по развитию украинского языка

Кабмин одобрил концепцию госпрограммы развития и функционирования украинского языка на 2022-2030 годы — программа предусматривает «ласковую украинизацию», — заявил глава Минкульта Александр Ткаченко в Telegram.

19.05 / 15:52

украинский язык В Украине приняли программу развития украинского языка на 9 лет - что изменят - ТЕЛЕГРАФ

В Украине одобрили госпрограмму по развитию украинского языка. Об этом 19 мая сообщил глава Минкультуры Александр Ткаченко.

19.05 / 15:45

Кабмин украинский язык Кабмин до 2030 года планирует провести «бархатную» украинизацию

Кабинет министров утвердил концепцию государственной программы по развитию и функционированию украинского языка на 2022-2030 годы, которая предусматривает так называемую "бархатную украинизацию", заявил в Telegram министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко.

19.05 / 15:05

Кабмин украинский язык "Ласковая украинизация": Кабмин принял программу развития государственного языка на 2022-2030 годы

Об этом говорится в сообщении министра культуры и информационной политики Александра Ткаченко в Telegram, передает «ДС».

19.05 / 14:51

украинизация Министерство культуры украинский язык Кабмин утвердил концепцию программы по развитию украинского языка до 2030 года

Программа включает такие пункты: Напомним, по результатам опросов социологов, каждый пятый русскоязычный украинец сталкивался с негативным отношением к себе из-за родного языка.Также мы писали о том, что мовный омбудсмен Креминь призвал лишать депутатских мандатов из-за русского языка.

19.05 / 12:55

образование наука украинский язык В школьном учебнике за 10 класс "всплыла" ссылка на порносайт (ФОТО)

Его разместили в теме о том, нужна ли в школах школьная форма, передает "ДС" со ссылкой на ТСН.

19.05 / 12:41

Школа порнография украинский язык В школьном учебнике по украинскому языку разместили ссылку на порносайт

ссылку на порносайт.Об этом сообщает ТСН.В разделе учебника "Спор как вид коммуникации" размещен текст, посвященный теме необходимости школьной формы в учебных заведениях. В этом тексте содержится ссылка, переходя по которой посредством браузера дети могли попасть на сайт с порно.При этом ссылка содержится как в печатном пособии, так и в его электронной версии.По словам помощницы автора учебника Оксаны Авраменко, он таким случаем расстроен.

19.05 / 12:07

Школа украинский язык Опечатка в школьном учебнике по украинскому языку ведет на порносайт (фото, видео)

Опечатку обнаружил один из пользователей Tiktok, вероятно, редакторы учебника ошиблись на одну букву. Ссылка должна была вести на новостной портал Новомиргорода.

19.05 / 06:38

общество украинский язык Ласковая украинизация: зачем она нужна и с кого ее следует начинать (Фокус, Украина)

Все, наверное, знают выражение — без языка нет нации. В сегодняшние, бурные для Украины времена, эти слова приобретают очень важный смысл. Есть на планете языки, на которых общаются сотни миллионов людей, а есть и такие, которые поймут три десятка одноплеменников. Но любой язык — уникален и прекрасен.

18.05 / 20:04

скандал украинский язык преподаватель На Одесчине преподаватель назвал украинский язык - языком «оккупантов и фашистов»

Об этом рассказал «Укринформу» директор колледжа Леонид Жуха. "18 мая, издан приказ по колледжу, которым освобожден от должности преподаватель Александр Макаренко, согласно п.3 ст.41 КЗоТ Украины - за совершение работником, исполняющим воспитательные функции, аморального проступка, несовместимого с продолжением данной работы", - подчеркнул директор учебного заведения.

18.05 / 18:07

украинский язык языковой скандал "Не понимаю собачий язык": в Одесской области из-за языкового скандал уволили преподавателя колледжа

После скандала активисты сообщили об инциденте уполномоченного по защите государственного языка (языкового омбудсмена) и на правительственную "горячую линию". В Одесской области в Черноморске из-за "языкового" скандала уволили преподавателя колледжа Одесского национального морского университета Александра Макаренко.

17.05 / 22:07

госслужащие украинский язык экзамен Экзамен по украинскому языку для госслужащих: началось тестирование вопросов

Как говорят должностные лица — часто становилось анекдотом, а публичные выступления — не раз переводили на музыку. Национальная комиссия по стандартам госязыка начала апробацию заданий, которые станут основой будущего экзамена для чиновников.

17.05 / 20:19

обучение Министерство культуры украинский язык Минкульт поможет бесплатно выучить украинский язык, – Ткаченко

Об инициативе, которая поможет русскоязычным гражданам перейти на украинский, министр культуры рассказал в колонке для Фокуса. Тому, кто родился и вырос в русскоязычной среде, сложно перейти на общение на украинском.

украинский язык - главные новости

украинский язык - последние новости часа

Шесть центов за слово. Минкульт попросит мировых разработчиков игр переводить их на украинский. Сколько могла стоить локализация культовых Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3

Не "счастья, здоровья": как не банально и красиво поздравить с праздником (видео)

Все новости, где упоминается украинский язык