украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+247Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
12.07 / 20:27
украинизация
украинский язык
госбюджет
Креминь встревожился, что Рада хочет отменить украинизацию фильмов и сериалов
нормы дискриминационного закона о тотальной украинизации.Об этом он написал 12 июля в своем Фейсбуке."Так, предлагается установить, что требования к созданию или комплектования и/или пакетирование телерадиопрограмм и/или передач (фильмов) и их распространение (распространение и демонстрирование) телерадиоорганизациями (осуществление вещания) устанавливаются исключительно законодательством о телевидении и радиовещании. То есть фактически сферу телевидения и радиовещания хотят вывести из-под действия закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", - пояснил уполномоченный.Кроме того, предлагается также вернуть русский язык в образовательный процесс и отменить штрафы за нарушение языкового закона в
12.07 / 13:07
Верховная Рада
украинский язык
"Слуги" нашли новый способ нивелировать действие закона о языке, — нардеп
Об этом сообщил народный депутат фракции "Голос" Ярослав Железняк, передает "ДС".
09.07 / 23:16
закон
украинский язык
государственный язык
Детали действия с 16 июля языкового закона прояснили в Минкульте
Министерство культуры Украины дало разъяснения относительно норм языкового закона, регулирующих использование госязыка на культурных мероприятиях, которые вступают в силу с середины нынешнего месяца. Об этом сообщает Укринформ.
09.07 / 15:36
политика
украинский язык
Языковой вопрос
Балашов рассказал о многообразии украинского языка
Граждане могут выбирать тот язык общения, который пожелают. Так сказал украинский предприниматель, политический деятель, народный депутат Украины III созыва, лидер партии «5.10» Геннадий Балашов в программе «Говори о будущем», размышляя над языковой ситуацией в государстве.Как объясняет Балашов, украинский язык тоже имеет свое разнообразие: есть замечательный львовская украинский язык, сформирован свой украинский и в Киеве.
09.07 / 11:21
дети
русский язык
украинский язык
"Растет армия омосковщенных детей". Ницой рассказала как в Украине подростки травят украиноязычных сверстников
резко раскритиковала автора победного гола в матче Украина-Швеция за русский язык, назвала "слабаками и трусами" тех, кто не оценил ее выпад в адрес спортсмена. В качестве подтверждения своей правоты в этой ситуации она рассказала историю о том, как сына ее подписчицы исключили из игрового чата за украинский язык. Этой историей Ницой поделилась в Facebook.По словам писательницы, с травлей столкнулся 11-летний сын ее подписчицы Ирины.
08.07 / 22:07
украинский язык
языковой закон
Языковой омбудсмен выступает за санкции против причастных к сворачиванию использования украинского языка на оккупированных территориях
вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону, украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни. Действие закона не распространяется на сферу частного общения и религиозных обрядов.Россия оккупировала Крым после силовой блокады украинских воинских частей и незаконного референдума 16 марта 2014 года.
08.07 / 11:04
русский язык
украинский язык
Zaxid (Украина): об отталкивании и притяжении Путина, футболистов и языковых пуристов
Не знаю, что спасает Украину столько лет, но это точно не наша мудрость и дальновидность. Сейчас сама судьба словно бы тычет нас носом, как маленького котенка, в свеженаделанную кучку. Но мы не сдаемся. И дальше выплакиваем свежие лужицы над печальной украинской судьбой.
08.07 / 08:31
украинский язык
Мендель опубликовала отрывок из своей книги: размышляет о языковом вопросе
Фрагмент книги Юлии Мендель опубликован в блоге издания "Украинская правда", передает "ДС". Экс-спикер главы государства подписана как "эксперт по вопросам коммуникаций".
07.07 / 16:04
революция
украинский язык
Данилов считает, что вторым государственным языком в Украине должен быть английский
в отдельных населенных пунктах четырех областей – Днепропетровской, Луганской областей, Николаевской и Одесской.
06.07 / 19:42
курьезы
украинский язык
В Одессе чиновники "зависли", пытаясь говорить на украинском: "Есть вопросы?" (видео)
Начальник одного из управлений Борис Панов хотел доложить о "вопросе, который находится на контроле", но не смог. Его коллега и вовсе сказала что-то непонятное.
06.07 / 15:13
русский язык
языки
украинский язык
Данилов подозревает, что Польша может начать проявлять к Украине враждебность
Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов считает, что Украина еще в 1991 году должна была перейти на двуязычие - на украинский и английский языки.Об этом Данилов сообщил в интервью Forbes.Отвечая на вопрос, что нужно сделать, чтобы повысить внешнюю безопасность Украины, Данилов заявил, что необходимо поставить точки в вопросах, которые нужно было решить еще в 1991 года."Мы еще не стали большой экономикой, потому что 30 лет выясняем отношения и обсуждаем вопросы, по которым должны были поставить точку...
06.07 / 11:47
депутаты
украинский язык
Депутат из Одессы забыл украинский язык из-за волнения
Депутат Одесского городского совета Борис Панов во время выступления на сессии забыл украинский язык и не смог произнести название департамента, который он возглавляет, пишет "Обозреватель". "Этот вопрос находится на постоянном контроле...", - начал Панов, но не смог продолжить фразу и произнести название Управления капитального строительства Одесского городского совета на украинском языке.
05.07 / 15:29
общество
украинский язык
В киевском детском лагере разгорелся скандал из-за «мовы»
В столице Украины произошел очередной конфликт из-за украинского языка. Мальчику из детского лагеря Международной теннисной академии якобы запретили разговаривать на «мове».Когда киевлянка Елена Якобчук забирала сына из детского лагеря, мальчик сказал ей, что вожатая запретила ему «разговаривать на украинском».
05.07 / 14:01
русский язык
украинский язык
Герой Украины, народный артист Анатолий Паламаренко: «Будет язык — будет нация, будет нация — будет государство» (Україна молода, Украина)
Анатолий Паламаренко — давний поклонник и подписчик «Украины молодой». Потому что мыслями и чувствами с нашей газетой он «на одной волне». А еще «УМ» и Анатолий Паламаренко борются за Украину общим оружием — словом. «Буду бороться за Украину пока ноги носят. И даже на спине буду бороться!» — говорит народный артист. Поэтому в рамках проекта «Украина молодая: тридцатый год независимости» говорим с Анатолием сразу о двух юбилеях…
02.07 / 16:41
русский язык
украинский язык
Задача спорта – объединять людей. А то, что делает Ницой, – не что иное, как разжигание вражды по языковому признаку
жестко раскритиковала Артема Довбика, который забил победный мяч в конце поединка. Ее возмутило, что после матча он дал интервью на русском языке.Артем дословно сказал: "Сейчас только начинаю приходить в себя...
02.07 / 10:16
общество
украинский язык
Блогерша призвала всех украинцев общаться на государственном: "Должен быть везде"
Блогерша восхитила высказыванием об украинском языкеВ Украине люди должны разговаривать на украинском языке вне зависимости от места, где они живут. Такое напутствие дала блогер Полина Шеремет, чем немало восхитила многих украинцев.Ее высказывание опубликовал Генрих Лихачевский на своей странице в Facebook.Девушка рассказала, что переехала в Кривой Рог из Киева.
02.07 / 01:11
русский язык
отец
украинский язык
Отец Довбика заявил, что в кругу семьи автор победного мяча сборной в игре со Швецией говорит на украинском
победы сборной Украины над Швецией на чемпионате Евро-2020 настоящим национальным героем стал Артем Довбик - автор победного гола. Именно он вывел нашу команду в четвертьфинал.
01.07 / 21:43
украинский язык
сборная Украины
Довбик дома говорит на украинском, в российский чемпионат точно не переедет – отец футболиста
порталу "UA-Футбол". Форвард рассказал о своих чувствах после победы на русском. Его раскритиковала украинская писательница Лариса Ницой, которая известна резкими высказываниями по поводу русского языка. Сам Довбик тему выбора языка для выступлений тоже пока не комментировал, но на следующий день после игры выложил в Instagram фото с этого матча и на украинском поблагодарил болельщиков за поддержку. "Это историческая победа для нашей страны, и я горд быть частью команды!" – отметил он. Допис, поширений Artem Dovbyk * (@tema_dovbyk)
01.07 / 19:14
спортсмены
украинский язык
"Обязаны говорить": омбудсмен напомнил спортсменам про закон о госязыке
Об этом написал в своем Facebook уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, передает "ДС".
01.07 / 17:48
русский язык
пресс-конференция
украинский язык
Языковой омбудсмен Креминь потребовал от футболистов общаться на украинском даже после завершения карьеры
должны говорить на государственном языке.Об этом он написал в Фейсбуке. "Каждый гражданин Украины на международных соревнованиях - пример профессионализма, спортивного мастерства, гордости и уважения к своему народу, государству, поклонникам из разных уголков мира.
01.07 / 15:45
футбол
украинский язык
языковой закон
Президент и министры закон о языке нарушают, киркоровы и басты у нас гастролируют, а "защитники языка" набросились на футболистов – Княжицкий
вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.
01.07 / 11:12
музей
украинский язык
Украинский аудиогид появился в одном из музеев Узбекистана
Об этом говорится в сообщении на сайте президента Украины, передает «ДС».
01.07 / 13:38
русский язык
язык
украинский язык
Писательница Ницой назвала Довбика "московитом" и "марсианином" за выступление на русском
"UA-Футбол" после матча Довбик рассказал о своих чувствах после победы."Сейчас только начинаю приходить в себя... У меня нет слов просто.
01.07 / 11:43
русский язык
футболист
украинский язык
Ницой стала жертвой пранка. Под видом футболиста Довбика ей звонил и обещал говорить по-украински журналист
она предположила, что это может быть пранк. Однако общаясь с журналистами, она заявляла, что верит в слова звонившего. "Мы с Артемом обговорили ситуацию. Он сказал, что они поговорили с командой и утвердили решение, что они будут учить украинский язык. Он обещает, что они перейдут на украинский язык всей командой, и в публичном пространстве будут давать интервью на украинском языке. Это надо было сделать. И выдержать всю ту волну негатива, которую я получила. Я им поверила, и надеюсь, что так и будет. Более того, Артем пригласил поехать с ними в Рим на чемпионат и сделать с ними фотографию", - сказала Ницой.
01.07 / 11:09
русский язык
украинский язык
Страна (Украина): Довбик. Опять московит?
Соответствующий пост Ницой опубликовала в соцсетях.
01.07 / 10:17
украинский язык
Сборная Украины по футболу
Скандал Ницой и Довбика получил продолжение: что ответил футболист
Украина вырвала путевку в четвертьфинал ЕВРО-2020Как сообщала Politeka, российский футболист восхитился игрой сборной Украины: "Хочется, чтобы проиграли шведы".Также Politeka писала, что сын футболиста сборной Украины раскритиковал отца за игру на Евро: курьезное видео.
01.07 / 10:06
футбол
Евро-2020
украинский язык
Ницой сообщила, что ей позвонил Довбик и пообещал разговаривать на украинском
Женщина не исключает, что это мог быть телефонный розыгрыш и она разговаривала не с футболистом. Педагог и член Национального союза писателей Лариса Ницой сообщила в Facebook, что у нее состоялся телефонный разговор с футболистом сборной Украины Артемом Довбиком, который забил победный гол в матче со сборной Швеции на Евро-2020.
01.07 / 09:25
русский язык
новости Украины
украинский язык
Ницой заявила, что ей позвонил Довбик и пообещал разговаривать по-украински
Напомним, 29 июня в Глазго состоялась игра в рамках 1/8 финала Евро-2020. Сборная Украина вырвала победу у шведов.
30.06 / 17:37
Apple
украинский язык
торговые сети
Apple в Украине. Компания открыла офис и начала самостоятельно завозить технику
После того как официальная служба поддержки Apple в Украине перешла на украинский язык, стало известно, что компания открыла официальный офис в стране и начала самостоятельно заниматься ввозом и растаможиванием всех своих устройств.
30.06 / 16:53
туристы
украинский язык
В Египте появятся аудиогиды для туристов и горячая линия на украинском языке
Об этом сообщил министр туризма и древностей Египта Халед Аль-Анани, передает "ДС" со ссылкой на "Интерфакс-Украина".
30.06 / 10:13
русский язык
украинский язык
Сборная Украины по футболу
"Опять московит?": Ницой раскритиковала футболиста сборной Украины Довбика за русский язык
Украинские герои должны разговаривать исключительно на украинском языке, считает украинская писательница. Педагог и член Национального союза писателей Лариса Ницой раскритиковала футболиста сборной Украины Артема Довбика за комментарий на русском языке. Она разместила видеозапись и выразила свое мнение в Facebook. в Google Новостях.
29.06 / 20:15
Apple
украинский язык
Apple запустила службу поддержки на украинском
До этого моменту украинских пользователей обслуживали по умолчанию на русском языке, а владельцев американских учетных записей — на английском, передает «ДС» со ссылкой на itc.ua.
29.06 / 03:20
происшествия
украинский язык
В Польше мужчину избили до полусмерти за украинский язык
Житель Польши избил уроженца Украины за речь на украинском языке. Пострадавший даже потерял сознание.
23.06 / 14:10
скандал
украинский язык
"Конченный закон". Скандальный политтехнолог Петров потроллил зрителей языковым вопросом
"Высокоинтеллектуальному человеку трудно разговаривать примитивным украинским языком, но я должен все это делать, потому что есть закон", — заявил блогер в ходе своего "мастер-класса". Скандально известный политтехнолог Владимир Петров решил устроить эксперимент во время эфира, раскритиковав украинский язык и законодательство.
22.06 / 19:06
общество
русский язык
украинский язык
У нас высокая культура труда, особенно если сравнивать её со средиземноморской склонностью откладывать всё на завтра-послезавтра, - Данченко
Какую роль играет в нашем обществе противопоставление украинского и русского языков? Своё мнение по этому поводу в программе «БДСМ» с Алексеем Толкачёвым высказывает урбанист, общественный деятель и писатель Дмитрий Данченко.«Те, кто хочет расколоть наше общество, ставят людей перед выбором: ты говоришь либо по-украински, либо по-русски. Ты либо за Зеленского, либо за Порошенко.
18.06 / 19:25
русский язык
украинский язык
новости Харькова
"Путин - х@йло, а ты про язык Пушкина рассказываешь". Запись угроз девушке, выступившей против украинизации
которая в соцсетях пожаловалась, что ей приходится писать курсовую работу на украинском языке, и стала объектом атаки националистов, получила продолжение. Девушка оказалась сотрудницей Центра экстренной медицинской помощи и катастроф Харьковской области.
18.06 / 18:02
украинский язык
В Раде предложили сажать на три года за надругательства над украинским языком
Законопроект зарегистрировала депутат Елизавета Богуцкая. Парламентарий предложила дополнить Уголовный кодекс новой статьёй.
18.06 / 16:39
законопроект
Верховная Рада Украины
украинский язык
Нардеп Богуцкая предлагает сажать на три года за “надругательство над украинским языком”
Согласно тексту законопроекта, предлагается, чтобы публичное надругательство над украинским языком наказывалось штрафом от одной тысячи (17 000 грн) до четырех тысяч (68 000 грн) необлагаемых минимумов доходов граждан или арестом на срок до шести месяцев или лишением свободы на срок до трех лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двух лет.В пояснительной записке говорится, что в 2014 году "Украина столкнулась с военной агрессией Российской Федерации, которая, в частности, оправдывается защитой русского языка на территории Украины".Кроме того, "встречаются и случаи публичного надругательства над украинским языком со стороны граждан Украины".Также Богуцкая пишет, что
18.06 / 12:11
Документ
украинский язык
Слуга народа
В Раде хотят ввести уголовную ответственность за нарушение языкового законодательства
Напомним, за месяц до вступления в силу норм закона о тотальной украинизации, которые касаются обязательного показа фильмов и сериалов на телевидении и в кинотеатрах на украинском языке, президентская фракция "Слуги народа" захотела полностью аннулировать это положение.В мае двое депутатов от "Слуги народа" Евгения Кравчук и Никита Потураев внесли в Раду законопроект, который предусматривает, что эта норма начнет действовать через 2 месяца после завершения карантина в Украине, а не с 16 июля 2021 года, как это предусмотрено "языковым" законом.При этом депутаты не проголосовали за включение его в повестку дня на предыдущей пленарной неделе, а это значит, что практически невозможно принять его, пройдя по полной процедуре, до 16 июля. "Страна"
17.06 / 15:21
украинский язык
Студентка из Харькова оказалась в центре скандала из-за курсовой на украинском языке
Студентка ХНПУ им. Сковороды возмутилась тем, что ее заставляют писать курсовую работу на украинском языке.
17.06 / 13:45
девушки
студентка
украинский язык
Студентка нецензурно выругалась на украинский язык: "Почему я не могу писать на русском?
Харьковская студентка в резкой форме высказалась против украинского языкаДерзкое видео-заявление девушка опублковала в Instagram."Пишу курсовую работу е**м на украинском языке и понимаю, что власть меня ущемляет и мои права. Почему это я не могу писать свою научную работу на русском? Разве на украинском это будет более информативно? Если так нравится украинский – берите и переводите.
16.06 / 15:15
школы
украинский язык
Зеленский высказался за открытие украинских школ в российских городах
Президент Зеленский призвал Россию уважать мову и высказался за открытие украинских школ в российских городах.Зеленский отметил, что ранее Путин подтверждал свою готовность к встрече с ним, но пока это затягивается российской стороной.«Президент Путин сказал, что он готов к встрече, и я считаю, что встреча будет. Сегодня, я не знаю причин, но они слишком оттягивают.
16.06 / 10:47
игра
украинский язык
компьютерная игра
"Правильно говорить Чорнобиль". Почему националисты атаковали самую популярную в мире украинскую видеоигру
новый трейлер популярной игры S.T.A.L.K.E.R. 2 с подзаголовком Heart of Chernobyl ("Сердце Чернобыля").Видеоигра выйдет только в 2022 году.
16.06 / 05:17
девушки
украинский язык
Жительница Киевской области призвала запретить украинский язык
Жительница города Ирпень в Киевской области предложила запретить украинский язык. Свой призыв она распространила, как сообщает ТСН, в соцсетях, озвучив свое предложение в Instagram Stories.
15.06 / 21:35
происшествия
скандалы
украинский язык
Я - русская, со мной Бог": юная блогерша из Ирпеня вызвала очередной языковой скандал - фото и видео
18-летняя жительница Ирпеня Киевской области оскорбила в соцсети украинский язык и заявила о необходимости его запрета. После волны возмущения и угроз она записала видеоролик с "извинениями".
15.06 / 19:00
украинский язык
Ирпень
"Запретила бы еб**ый украинский язык": жительница Ирпеня угодила в языковой скандал (фото, видео)
В ответ на угрозы девушка заявила, что она "русская и с ней Бог". Во время учебы в школе на нее жаловались в горсовет из-за плохого поведения.
15.06 / 17:33
законопроект
Верховная Рада
украинский язык
Вирастюк проголосовал за включение в повестку дня законопроектов об отсрочке украинского дубляжа
Об этом свидетельствуют данные на сайте украинского парламента, передает «ДС».
15.06 / 16:42
скандал
девушки
украинский язык
Девушка из Ирпеня в грубой форме призвала запретить украинский язык. Скандал набирает обороты
В школе девушку характеризовали как агрессивную – она хамила учителям и не дружила с одноклассниками.