украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+1Долгожданный релиз STALKER 2 от украинских разработчиков GSC Game World стал важным событием в мире геймеров. 20 ноября шутер возглавил рейтинги продаж в Steam и занял первое место в списке платных проектов.
Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
03.08 / 13:14
украинский язык
Доктор Комаровский
"Это унижает страну". Комаровский резко раскритиковал наличие в Украине мовного омбдусмена
наличие мовного омбудсмена в Украине "унижает страну" и молчать о происходящем нельзя.Об этом доктор Комаровский рассказал в интервью для "Украина 24".По словам доктора, если бы его предупредили около 30 лет назад о том, что в Украине появится специальный человек (уполномоченный по защите государственного языка), который будет высчитывать в процентах количество сказанных слов, он бы покинул страну вместе со своей семьей."Я клянусь, если бы мне сказали 30 лет назад, что я буду жить в стране, где будет языковой омбудсмен, я бы уехал и увез всю свою семью.
30.07 / 10:11
чиновники
новости Украины
украинский язык
Экзамен на знание украинского языка сдали уже более 2 тысяч чиновников
Около 800 человек пройдут экзаменацию на следующей неделе. Ожидается, что в этом году экзамен по украинскому языку сдадут 100 тысяч человек.
29.07 / 09:02
происшествия
скандал
украинский язык
"Украинский здесь навязывают": поездка в харьковском такси обернулась громким скандалом
В Харькове таксист устроил скандал и оскорбил пассажирку из-за украинского языкаВ Харькове таксист нагрубил пассажирке из-за того, что разговаривала на украинском языке. Этим поделилась в своем Facebook Дарья Конох.Таксист услышал как девушка говорит по телефону на украинском языке, и задал вопрос "Почему вы разговариваете на украинском?".
29.07 / 01:21
украинский язык
В Украине заговорили о переводе письма на латиницу: за и против
Институт языкознания имени Александра Потебни Национальной академии наук Украины предложил обсудить переход украинского языка на латиницу. Обращение приурочили к 130-й годовщине со дня рождения писателя Сергея Пилипенко, который был приверженцем идеи.
28.07 / 16:51
актриса
украинский язык
Мишина после разрыва с Эллертом возмутила украинцев признанием об украинском языке: "Меня ограничивают..."
Знаменитая украинская актриса и звезда шоу «Холостячка» Ксения Мишина откровенно рассказала о трудностях, с которыми столкнулась из-за украинского языкаСовсем недавно Мишина шокировала поклонников, объявив о своем расставании с победителем «Холостячки» Александром Эллертом. Звезда подчеркнула, что не собирается раскрывать причины такого решения.Однако, на этом трудности в жизни Ксении не закончились.
27.07 / 23:44
украинский язык
Україна має талант
Мишина кардинально сменила имидж после разрыва с Эллертом и заговорила на украинском: "Это сложный путь..."
Известная украинская актриса Ксения Мишина, которая была главной героиней шоу "Холостячка", показала себя после разрыва с Александром ЭллертомКак пишет Politeka.net, Ксения Мишина является популярной украинской актрисой. Красотка после успеха в кино решила пойти на проект "Холостячка", где хотела найти свою любовь.
27.07 / 11:11
телевидение
украинский язык
языковой закон
Нацсовет жестко раскритиковал телеканалы
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания жестко раскритиковал телеканалы за используемые ими подходы для формального выполнения закона о функционировании украинского языка как государственного в части вступивших накануне в силу норм о дублировании на украинский язык фильмов и телесериалов, говорится в сообщении регулятора.
27.07 / 09:49
дзюдо
новости Украины
украинский язык
"Отдала все, что могла". Отец и тренер Дарьи Белодед оценил выступление спортсменки на Олимпиаде
Ред.), страна другая, все другое. Были свои сложности.
27.07 / 07:56
выборы
политика
украинский язык
Репетитор рассказал, как Зеленский учил украинский язык и что ему мешало
По его словам, процесс осложняло то, что в окружении Зеленского почти никто не разговаривал на государственном языке, сообщает "ДС".
27.07 / 04:44
украинский язык
Украинский для Зеленского: учитель рассказал, как стал миллионером (Обозреватель, Украина)
OBOZREVATEL побывал в гостях у самого известного учителя украинского языка — доцента Киевского университета Гринченко, завкафедрой Технического лицея КПИ, автора более 50 учебников Александра Авраменко — и узнал, как живет единственный в нашей стране учитель-миллионер.
26.07 / 12:51
закон
украинский язык
Телеканалы небрежно и примитивно перешли на украинский язык, — Нацсовет
Об этом говорится в заявлении на сайте регулятора, передает "ДС".
26.07 / 10:34
сериалы
фильмы
украинский язык
В Нацсовете раскритиковали телеканалы за несоблюдение языкового закона и плохую озвучку на украинский
Напомним, 16 июля в Украине вступили в силу новые нормы языкового закона, которые касаются украинизации сферы культуры, развлечений, туризма, книгоиздания, работы книжных магазинов, кинопроизводства, демонстрации фильмов в кинотеатрах и на телевидении.Уже спустя четыре дня в Секретариате языкового омбудсмена Тараса Креминя сообщили, что шесть общенациональных телеканалов - "Интер", "Украина", ICTV, "Мега", НТН, К1 - продолжают показывать фильмы и сериалы на русском языке.Напомним, 19 июля на "1+1" сериал "Сваты" вышел на украинском языке.
26.07 / 07:27
украинский язык
В Харькове продавец жестко поплатилась за свою нелюбовь к украинскому языку: видео
В Харькове продавец одного из магазинов отказалась обслуживать женщину на украинском языке и за это поплатилась работой.
25.07 / 16:50
скандал
украинский язык
"Катись в Бандерштадт": продавец в Харькове с матами набросилась на украиноязычного покупателя
Покупательница заявила продавцу, что будет искать мелкие деньги только для тех, кто обслуживает на украинском. Это вызвало бурную реакцию у продавщицы, а начальник киоска поддержала поведение подчиненной.
25.07 / 11:17
общество
политика
украинский язык
Главред (Украина): не знаешь украинского языка – до свидания
На Украине должен применяться такой подход: хочешь на государственную службу — знай язык этой страны и умей выражать мнение на языке своей страны, не умеешь — до свидания.
25.07 / 10:55
скандалы
украинский язык
Никакого украинского языка тут не будет: в Харькове продавец устроила истерику и прославилась на видео
Тогда как 16 июля в Украине вступили в силу очередные нормы так называемого "языкового закона", в Харькове продавец киоска в грубой форме отказалась обслуживать покупательницу на украинском языке.
23.07 / 13:32
театр
украинский язык
В харьковских театрах ищут деньги для титров на украинском: "будут просить из..."
В театрах Харькова ищут деньги на экраны для титров на украинскомДеньги на экраны и другое оборудование для сопровождения спектаклей на украинском языке для театров Харькова будут просить из бюджета, передает "Суспільне".Департамент культуры и туризма готовит обращение в областной совет.Стоимость оборудования для театров еще не известно, сообщили директор Департамента культуры и туризма облгосадминистрации Людмила Терещенко.По ее словам, стоимость оборудования якобы небольшая.К слову, 16 июля в Украине окончательно вступил в силу закон о государственном языке, согласно которому, все спектакли на иностранном языке в государственных и коммунальных театрах должны сопровождаться переводом на государственный язык с помощью субтитров, звукового
23.07 / 12:44
сваты
украинский язык
Нацсовет призвали отреагировать на возвращение русскоязычных "Сватов"
Поводом обращения стало "возвращение" русского языка сериалу "Сваты", информирует "ДС".
23.07 / 12:05
русский язык
сваты
украинский язык
Сериалу "Сваты" вернули русский язык. "1+1" сетует на зрителей
Телеканал, обосновывая свое решение, ссылается на нормативно-правовые акты, разъяснения профильных органов и действующее законодательство, информирует "ДС".
22.07 / 06:17
телевидение
украинский язык
Нацсовет не будет наказывать телеканалы за нарушение языкового закона
Соответствующее заявление обнародовано на сайте госрегулятора, информирует "ДС".
21.07 / 17:45
увольнение
украинский язык
Университет сокращает кафедру, где работала преподавательница Бильченко. Она заявила, что ее уволили
примерно третья часть проведенных с ее участием научных конференций, а также написанных статей, "была совместно с российскими коллегами"."Я ни о чем не жалею. Ни о чем", – заявила она.Бильченко также назвала себя "политической инакомыслящей".Бильченко в соцсетях и в эфире телеканалов резко критикует усиление действия закона о функционировании украинского языка как государственного (16 января 2021 года вступили в силу нормы закона об обеспечении функционирования украинского языка как государственного, которые предусматривают переход сферы обслуживания на украинский язык).
21.07 / 15:58
украинский язык
эфир
ICTV отреагировал на обвинения Креминя в нарушении нормы об украинском дубляже
Об этом говорится в заявлении телеканала, передает «ДС».
21.07 / 14:03
закон
сваты
украинский язык
Зрители раскритиковали сериал "Сваты" после перевода на украинский язык
Украинские зрители оставляют гневные отзывы на сайте телеканала "1+1" после выхода комедийного сериала "Сваты" на украинском языке.
21.07 / 12:04
Facebook
скандал
украинский язык
Любительница России Бильченко после увольнения из университета Драгоманова оказалась в "дурке"
Об этом на своей странице в Facebook сообщила сама Бильченко, информирует "ДС".
21.07 / 10:22
сериал Сваты
украинский язык
Шоу бизнес
Сериал "Сваты" перешел на украинский, зрители не смолчали: "На китайский переводи"
Сериал "Сваты" перевели на украинский язык и показали на каналахУкраинцы уже оценили перевод сериала и бурно отреагировали на это в многочисленных постах на просторах интернета. Как оказалось большинству не понравились такие изменения.
21.07 / 10:19
украинизация
сваты
украинский язык
"Это ужас". Зрители "Сватов" возмутились переводом сериала на украинский. Видео
норм закона о государственном языке на телеканалах нашей страны начали транслироваться сериалы на украинском языке.
21.07 / 09:11
театр
украинский язык
Украинский театр не может перейти на новые языковые нормы: "На это нет денег"
В Харьковском государственном академическом театр русской драмы им. Пушкина возникли трудности с переходом на украинский языкПосле того как появилась украиноязычная версия сайта и были напечатаны новые листовки и афиши, сотрудники театра столкнулись с нехваткой финансов на перевод спектаклей на украинский язык.По словам Ирины Челомбитько, на это повлияла пандемия коронавируса, из-за которой театр был длительное время закрыт.
20.07 / 18:04
украинский язык
языковой закон
Языковой омбудсмен насчитал 6 каналов, нарушивших норму об украинском дубляже
Об этом написал в своем Facebook уполномоченный по вопросам государственного языка Тарас Креминь. Передает "ДС".
19.07 / 13:37
сбой
украинский язык
На экзамене на уровень владения госязыком произошел сбой – Нацкомиссия
Первая экзаменационная сессия на уровень владения чиновниками украинским языком прошла не совсем гладко. Во время экзамена случился технический сбой.
19.07 / 09:35
чиновники
экзамены
украинский язык
Чиновники впервые сдают экзамен по украинскому языку
В Украине впервые чиновники и претенденты на гражданство сдают экзамен по государственному языку, сообщает пресс-служба Национальной комиссии по государственным стандартам.
19.07 / 09:10
чиновники
украинский язык
В Украине стартовали госэкзамены на знание украинского языка
В понедельник, 19 июля, в Украине впервые чиновники и претенденты на гражданство сдают экзамен на владение государственным языком. Экзамен, регистрация на который проходила с 16 июля, начался в 09:30, сообщает Укринформ. Испытательные сессии будут проводиться по будням по графику: с 9:30 до 11:30, с 12:30 до 14:30 и с 15:30 до 17:30.
17.07 / 17:54
увольнение
украинский язык
"Звучит мерзко": киевлянку уволили из IT-компании за оскорбление украинского языка
После потери работы девушка опубликовала фото в вышиванке и заявила, что "ее слова вырвали из контекста". Жительницу Киева Анастасию Польских, которая на своей странице в соцсети написала, что украинский язык "звучит мерзко", уволили с работы.
17.07 / 09:18
скандал
украинский язык
"Он звучит мерзко": киевлянку наказали за жесткую критику украинского языка, фото
В украинской столице вновь вспыхнул языковой скандалКомпания AllStars-IT уволила свою сотрудницу, которая назвала украинский язык "мерзким".Об этом компания сообщила в Instagram.Так, киевлянка Анастасия заявила, что ненавидит украинский язык и считает его "мерзким", позже уточнила, что вообще "не переваривает" государственный язык."Я не люблю укр язык, потому что звучит он мерзко", - заявила блогерша.Компания вскоре отреагировала на заявление девушки, которая проходила у них стажировку.К слову, в Киеве ранее разгорелся языковый скандал в теннисном лагере , который находится в Киеве.Преподаватели академии заставили украиноязычного ребенка общаться на русском языке.По словам женщины, когда она забирала своего сына с обучения, он ей сказал,
16.07 / 20:58
украинский язык
"Он звучит мерзко": киевлянка жестко поплатилась за оскорбление украинского языка
Компания AllStars-IT уволила свою сотрудницу, которая в соцсетях назвала украинский язык "мерзким".
16.07 / 19:04
русский язык
украинский язык
Украина законодательно усилила позиции государственного языка
На Украине вступили в силу поправки в закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", которые ограничивают использование в стране русского языка.
16.07 / 12:55
украинизация
украинский язык
«Звучит мерзко»: киевлянка рассказала о своей ненависти к украинском языку
Сотрудница киевской IT-фирмы призналась в своей нелюбви к украинскому языку из-за его «мерзкого звучания» в своем Instagram.Блогер Анастасия Польских разместила на своей странице в социальной сети Instagram историю с выдержками из языкового закона, благодаря которому украинского языка станет еще больше, а использование русского повсеместно запретят. По мнению девушки, данный закон является «полным маразмом».На публикацию обратили внимание другие пользователи социальной сети и потребовали объяснений.
16.07 / 12:19
закон
украинский язык
Шоу бизнес
Новые языковые нормы вступили в силу: кому грозит штраф до 11 900 гривен
С 16 июля 2021 года в Украине вступили в силу новые нормы языкового законаРечь идет о Законе “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”, которые обеспечат увеличение присутствия государственного языка в публичном пространстве и укрепят его статус как государственного.Так, с 16 июля 2021 года на украинский язык должны такие следующие сферы: концерты и развлекательные шоу, выставки и экскурсии, театры и музеи, фильмы и сериалы на ТВ.То есть, на украинском языке должны изготовляться объявления, афиши, постеры, входные билеты, буклеты и другие информационные материалы о культурно-художественные и зрелищные мероприятия.
16.07 / 11:33
скандалы
украинский язык
Киевская блогерша назвала "мову" мерзкой и угодила в скандал
Блогер из Киева Анастасия Польских подверглась жесткой критике и даже угрозам после того, как заявила, что украинский язык "звучит мерзко". Шквал негодования у украинских интернет-пользователей вызвали слова блогерши о признанном в стране конституционном законе о "тотальной украинизации", который ограничивает использование русского языка. Польских опубликовала некоторые выдержки из документа и назвала закон маразмом.
16.07 / 09:34
украинский язык
языковой закон
Все на украинский! В Украине появились новые языковые требования
16 июля в Украине вступили в силу новые нормы языкового закона. Основная цель документа - увеличить присутствие государственного языка в публичном пространстве и укрепить его статус.
16.07 / 08:04
общество
украинский язык
пандемия
В Украине уже можно сдать экзамен на уровень владения госязыком
В Украине стартовала регистрация для сдачи экзамена на уровень владения государственным языком. Согласно сообщению Национальной комиссии Украины по стандартам государственного языка, зарегистрироваться на экзамен можно по ссылке: https://exam.mova.gov.ua.
16.07 / 06:10
украинский язык
языковой закон
Украинского языка станет больше: какие новации вступили в силу с 16 июля
После того как Конституционный суд вынес вердикт по закону об украинском языке, в пятницу, 16 июля, в Украине вступили в силу очередные нормы так называемого "языкового закона".
15.07 / 19:22
украинский язык
языковой закон
Украинского языка станет больше: какие новации вступают в силу с 16 июля
После того как Конституционный суд вынес вердикт по закону об украинском языке, в пятницу, 16 июля, в Украине вступают в силу очередные нормы так называемого "языкового закона".
15.07 / 17:12
язык
украинский язык
КСУ
Каждый гражданин Украины должен владеть украинским, – КСУ
Владение украинским языком является обязанностью каждого гражданина Украины.
15.07 / 10:53
украинский язык
украинцы
Этот принцип является мерилом того, насколько люди уважают себя, свою страну, - Креминь о языке
В программе Евгения Рыбчинского «Ще не вмерла» Тарас Креминь, уполномоченный по защите государственного языка, украинский политик, ученый, общественный деятель, народный депутат Украины VIII созыва от политической партии «Народный Фронт», председатель Николаевского областного совета VI созыва пояснил, что влияет на состояние языка в государстве.Гость программы признается, что занимался языковым вопросом, который особенно остро стоит в Украине, и сделал определенные выводы.Он отмечает, что сегодня в демократических странах с незыблемыми конституционными нормами и свободой слова проблем с языком нет.
15.07 / 06:10
драки
украинский язык
В Киеве продавец мороженого избил покупателя из-за украинского языка: фото
В саду Фомина в Киеве продавец мороженого напал на мужчину, который попросил обслужить его на украинском языке. По словам потерпевшего, его избили, а полиция вызовы игнорировала.
14.07 / 14:47
законопроект
поправки
украинский язык
Вятрович заявил, что все "слуги", кроме Бужанского, отозвали "языковые поправки"
Об этом сказал народный депутат от "Европейской солидарности" Владимир Вятрович, передает "ДС" со ссылкой на "hromadske"
14.07 / 11:14
украинский язык
Венецианская комиссия
Разумков считает целесообразным внести изменения в языковой закон
Об этом он сказал в интервью Лига.net, передает "ДС".
13.07 / 10:43
политика
украинский язык
Зеленский подчеркнул важность финансирования украиноязычного контента
Об этом президент заявил во время общения со СМИ на форуме "Украина 30. Гуманитарная политика", передает "ДС".
