украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+247Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
05.04 / 22:31
люди
украинский язык
Во всем мире люди ринулись изучать украинский язык, рост популярности зашкаливает: подробности
Politeka.net, Украина уже многие недели приковывает к себе внимание. За это время рост популярности всего украинского становится все больше.
26.03 / 15:17
украинский язык
война в Украине
война России против Украины
«Palyanytsia, а не rusni-pryzda». Time исправила курьезную ошибку в материале о войне в Украине
Одно из самых авторитетных американских изданий активно освещает войну в Украине. (Фото:скриншот НВ) В одном из своих материалов о войне России против Украины издание Time допустило серьезную ошибку — журналисты назвали украинский хлеб не palyanytsia, а rusni-pyzda.
25.03 / 15:58
соцопрос
рейтинг
украинский язык
76% граждан считают родным украинский язык — опрос Рейтинг
Абсолютное большинство граждан считает, что украинский должен быть единственным государственным языком в Украине (Фото:REUTERS/Eduardo Munoz) Три из четырех граждан Украины (76%) считают родным украинский язык.Об этом свидетельствуют результаты последнего опроса социологической группы Рейтинг. Доля тех, кто считает украинский язык родным, выросла с 57% в 2012 году до 76% в 2022 году.
25.03 / 15:07
газета
украинский язык
Впервые не на английском или ирландском. Газета Irish Independent опубликовала редакционный текст на украинском языке
Протесты против войны России в Украине возле российского посольства в Дублине (Фото:RitaOReilly/Twitter) Самая популярная газета Ирландии Irish Independent опубликовала редакционную колонку на украинском и английском языках. Это первый случай, когда редакционная статья в этом издании вышла на другом языке, кроме английского или ирландского.В статье под названием Відкриваючи серця разом з кордонами для Українців редакция пишет о сходствах в ирландской и украинской истории, когда обе страны находились в тени империи и претерпевали ужасные последствия бессмысленного территориального конфликта.
24.03 / 20:23
ЕС
украинский язык
Евросоюз
Украина стала членом Европейской федерации национальных языковых институций
"Сегодня фронт борьбы за Украину – это и фронт утверждения украинского языка. Поэтому для нас большая честь присоединиться к континентальной семье языковых институтов.
24.03 / 12:03
украинский язык
война с россией
В Мелитополе оккупанты заставляют учителей начать учебный процесс на русском, — городской голова
Об этом сообщил городской голова Мелитополя Иван Федоров, передает "ДС" со ссылкой на Укринформ.
22.03 / 17:30
украинский язык
Евросоюз
Креминь: Украинский язык получил возможность защиты как будущий язык ЕС
Об этом говорится в сообщении Уполномоченного по защите государственного языка Тараса Креминя в Facebook, передает "ДС".
22.03 / 20:29
украинский язык
война России против Украины
"Будьте добрее". Дурнев перешел на украинский язык и попросил не критиковать его за ошибки
– написал блогер.Дурнев призвал русскоговорящих украинцев "хотя бы попытаться перейти на украинский язык в быту"."Ничего такого страшного в этом нет. Если вы будете читать украинские книги, смотреть кино, слушать украинскую музыку, оно понемногу пойдет. Ошибок будет меньше, вам будет все комфортнее", – заверил он. Публикация от Алексеи * Дурнев (@aleksey_durnev)
22.03 / 20:08
украинский язык
Украина-ЕС
Евросоюз
Украина стала частью языкового пространства ЕС — омбудсмен
Мурал в поддержку Украины на улице Парижа, Франция, 14 марта 2022 года (Фото:REUTERS/Sarah Meyssonnier) Украинский языковой омбудсмен Тарас Креминь заявил, что 21 марта Генеральная ассамблея Европейской федерации национальных языковых институций (EFNIL) единогласно решила предоставить Украине статус ассоциированного члена EFNIL.«Сегодня фронт борьбы за Украину — это и фронт утверждения украинского языка. Поэтому для нас большая честь присоединиться к континентальной семье языковых институций.
20.03 / 20:30
украинский язык
война с россией
Папа Франциск призвал мировых лидеров способствовать завершению войны в Украине
Соответствующее сообщение на украинском понтифик разместил в своем Twitter, передает "ДС".
16.03 / 20:02
Школа
украинский язык
война с россией
Россияне отменяют украинский язык и историю в школах под оккупацией, — Кремень
Об этом уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень сообщил в Facebook, передает "ДС".
16.03 / 18:49
украинский язык
война с россией
Лавров по-иезуитски признался в "любви" к Украине
Об этом Лавров заявил в интервью РБК, передает "ДС".
23.02 / 17:06
украинский язык
украинцы
агрессия России
"Пришло время это сделать": украинцы массово отказываются от русского языка
Флешмоб начался после сообщения известного архитектора Славы Бальбека, который в течение 38 лет общался на русском, однако сейчас решил полностью перейти на украинский язык, информирует "ДС".
22.02 / 13:04
самит
интересное
украинский язык
"Лайфхаки по украинскому языку": Как улучшить уровень владения государственным
Учеников 1–11 классов ждут интересные задания с невероятными авторскими иллюстрациями, передает "ДС" со ссылкой на сайт проекта.
17.02 / 23:01
язык
новости Украины
украинский язык
Нацкомиссия по госязыку возобновила работу
Временно исполняющим обязанности главы Нацкомиссии по стандартам государственного языка назначен Владимира Мозгунов. Национальная комиссия по стандартам государственного языка возобновила работу. Об этом сообщает Министерство образования и науки.
16.02 / 09:32
украинский язык
Евросоюз
В двух медицинских вузах нарушали "языковой закон", — Кремень
Об этом говорится в сообщении Офиса уполномоченного по защите государственного языка, передает "ДС".
10.02 / 21:38
Sony
украинский язык
playstation
На консолях PlayStation появится украинский язык
Na Chasi в Twitter. * Українська в PS — буде!Перші кадри української в PlayStation :) pic.twitter.com/fHyT9XbnWl
10.02 / 15:53
общество
украинский язык
Харьков хотят очистить от русского языка: выдвинуты требования
передает "kharkov.comments.ua".Также направлены письма руководителям Волновахской, Славянской, Северодонецкой и Лисичанской городских военно-гражданских администраций.Креминь в своих требованиях ссылается на статью 32 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" , где говорится все носители информации на улицах должны быть на украинском языке.К слову, В Киеве учительница уволилась после того, как она отказалась перейти на украинский язык после замечания ученика.Учительница на уроке заявила, что 70 лет в Украине «говорили на русском и в этом нет ничего страшного»."Я горжусь тем, что не украинка, а русская. Он не понимает русский! Ты же видишь, какой сложный "язык".
09.02 / 13:56
украинский язык
ВНО
Опубликован список обязательных предметов на ВНО-2022
В Минобразования напоминают, что при поступлении в вузы выпускники должны предъявить результаты внешнего независимого оценивания по определенному перечню предметов. Первым необходимым для всех специальностей является украинский язык. Об этом сообщила пресс-службу МОН.
06.02 / 22:04
русский язык
фигурное катание
украинский язык
Фигурист с Украины объяснил, почему не хочет общаться на русском языке
Фигурист из Украины Иван Шмуратко объяснил, почему не хочет общаться на русском языке. Свою позицию он объяснил в интервью "СЭ", в котором отвечал на украинском языке. Ранее сообщалось, что Шмуратко отвечал по-английски на вопросы российских журналистов на Олимпиаде в Пекине.
04.02 / 15:07
украинский язык
Украинские фигуристы признались, что им тяжело говорить на «мове»
Фигуристы из Украины Артем Даренский и София Голиченко признались, что им достаточно тяжело говорить на украинском языке.«Конкретно у нас тяжело получается говорить на украинском. Чтобы люди нас лучше понимали, говорим на русском.
31.01 / 23:49
скандал
флаг
украинский язык
Сотрудница канала "Рада", которая сказала, что ненавидит украинский язык, была на испытательном сроке
Скандал с Шишкиной разгорелся 30 января. Активист Сергей Стерненко опубликовал видео, где она на камеру заявила, что ненавидит украинский язык и считает неудачным дизайн украинского флага.Позже девушка записала видео с извинениями.
31.01 / 15:58
видео
язык
украинский язык
На телеканале "Рада" сообщили, что девушка, "ненавидящая украинский", у них официально не работала и предположили, что видео постановочное – СМИ
"Несколько дней она работала гостевым редактором на продакшн, который запускал канал. Но официально на работу ее никто не брал. Ни на канал, ни на продакшн. В трудовых отношениях с нами она не состояла", – рассказал источник.Другой сотрудник ""Рады" в комментарии Telegram-каналу предположил, что видео с Шишкиной было постановкой."Не исключаю, что девушку попросили сказать на камеру что-то плохое про украинский язык. Затем попросили извиниться и выложили видео, показав какие они крутые борцы с "украинофобами". Ну заодно и "Раду" мочканули", – сказал он.
31.01 / 12:17
украинский язык
На Украине сотрудница государственного телеканала призналась в ненависти к «мове»
Гостевой администратор украинского государственного телеканала «Рада» Полина Шишкина призналась, что ненавидит «мову», а также раскритиковала дизайн флага Украины.Видео с искренним заявлением девушки опубликовало Facebook-сообщество «Неизвестный патриот», после чего Полина подверглась волне хейта со стороны радикально настроенных украинских националистов.«Я ненавижу украинский язык. Кстати, такой себе флаг, могли бы дизайн другой сделать, нормальный, потому что это п*****», — сказала девушка.Под давлением со стороны радикалов, Полина записала ролик с извинениями.
31.01 / 11:20
АТО
дети и родители
украинский язык
Ненавидящая украинский язык сотрудница канала "Рада" покаялась перед народом: "Осознаю свою ошибку..."
Telegram-канале активиста Сергея Стерненко. "Ненавижу украинский язык... Флаг такой себе, могли бы дизайн другой сделать, нормальный", – имела дерзость заявить Шишкина.После широкого резонанса девушку уволили с телеканала.
30.01 / 17:29
скандал
телевидение
украинский язык
"Флаг такой себе": сотрудница телеканала "Рада" призналась в ненависти к украинскому языку (ВИДЕО)
Ролик появился в Telegram-канале "Невідомий Патріот", передает "ДС".
30.01 / 16:56
увольнения
скандалы
украинский язык
Не прошло и суток: экс-сотрудница канала "Рада" записала видео с извинениями
Телеканал "Рада" уволил Полину Шишкину, которая в ролике рассказала о своей ненависти к украинскому языку и заявила, что флаг Украины "так себе". Уже бывшая сотрудница телеканала Шишкина записала видеоизвинения.
30.01 / 15:38
флаг
украинский язык
Сотрудница телеканала "Рада" отличилась заявлением про украинский язык: видео
30 января, в воскресенье, в сеть попало видео с сотрудницей телеканала "Рада", которая на видео рассказала о своей ненависти к украинскому языку, а также уточнила, что флаг Украины "так себе", и его могли бы сделать лучше.
22.01 / 20:02
МИД РФ
украинский язык
МИД РФ возмутился из-за развития украинского языка в Украине
Об этом говорится в сообщении на сайте МИД РФ, передает "ДС".
20.01 / 19:51
СМИ
украинский язык
Креминь заявил, что на украинский перешли даже те СМИ, "на чью законопослушность мало кто рассчитывал"
Об этом стало известно в ходе проверок Офисом языкового омбудсмена точек продажи, передает "ДС" со ссылкой на сайт Уполномоченного.
19.01 / 03:57
Facebook
общество
украинский язык
На Украине мужчину не взяли на работу из-за отказа говорить по-русски
На Украине программиста не взяли на работу, потому что он принципиально общался только на украинском языке. В итоге мужчина даже не добрался до финального этапа собеседования, заявил языковой омбудсмен Тарас Креминь. В своем Facebook омбудсмен заявил, что программист отказался общаться на "негосударственном языке", за что и получил отказ от работодателя.
18.01 / 09:06
скандалы
украинский язык
В Киеве топ-компания попала в скандал из-за украинского языка: в сети волна гнева
Киевский офис украинской компании отказал в собеседовании кандидату, который не захотел общаться исключительно на русском языке в коллективе. В Сети разгорелся скандал.
17.01 / 13:37
история
украинский язык
Венгрия и языковой вопрос
Читаю книгу «Австро-Венгрия. Судьба империи», и там встретил интересный фрагмент по отношению к венграм. Оказывается, всего около 200 лет назад существовала угроза, что венгерский язык исчезнет совсем или практически выйдет из обихода, как это произошло с ирландским. Для восприятия венгерская была слишком сложной, на другие европейские языки была совершенно непохожа, и воспринималась соседними народами, как тарабарщина. Говорить на венгерском стеснялись даже венгерские элиты, которые пользовались немецким. А австрийцы вообще смеялись над венгерским языком.
16.01 / 19:46
СМИ
украинский язык
Евросоюз
Печатные СМИ обязали издавать на украинском языке, но не все
Местным СМИ дали время переходного периода на украинский язык до 2024 года. С 16 января в Украине начал действовать закон об обязательном украинском языке в печатных СМИ. Речь идет о газетах и журналах, говорится на сайте парламента.
16.01 / 15:52
СМИ
украинский язык
языковой закон
Отныне в Украине печатные СМИ должны выходить на украинском языке
Об этом говорится в законодательном акте, обнародованном в официальной газете Верховной Рады "Голос Украины" 16 мая 2019 года, передает "ДС" со ссылкой на Укринформ.
16.01 / 13:16
СМИ
язык
украинский язык
Евросоюз
Печатные СМИ в Украине переходят на украинский язык с сегодняшнего дня
Сегодня, 16 января, вступила в силу норма Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», который вступил в силу с 16 июля 2019 года, кроме отдельных статей – в частности, ст. 25, которая начала действовать с сегодняшнего дня. Согласно ей печатные средства массовой информации в Украине должны издаваться на государственном языке.
16.01 / 10:36
СМИ
общество
украинский язык
В Украине с сегодняшнего дня печатные СМИ должны выходить на украинском языке
Нормы, предусмотренные статьей 25 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», в отношении печатных средств массовой информации общегосударственной и региональной сфер распространения вступают в силу в воскресенье, 16 января 2022 года. Так, в соответствии со вступающими в силу нормами, с 16 января печатные средства массовой информации в Украине должны издаваться на государственном языке.
13.01 / 19:00
фильм
украинский язык
В Нацсовете заявили о большом количестве русскоязычного контента на украинских каналах в новогодние дни
вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону, украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни.С января 2021 года все поставщики услуг, независимо от формы собственности, должны обслуживать потребителей на украинском языке, по просьбе клиента может использоваться другой язык, приемлемый для обеих сторон.
11.01 / 22:41
язык
украинский язык
языковой закон
Креминь за 2021 год не наложил ни одного штрафа за нарушение языкового законодательства
Штраф до 6 800 грн грозит лишь тем, кто в течение года повторно нарушит требования законодательства. В Секретариате омбудсмена сообщили Фокусу, что предупреждения в 2021 году получили 27 юрлиц. (предприятия, организации, ФЛП и т.д., занимающиеся торговлей и обслуживанием населения) .
11.01 / 14:54
СМИ
закон
украинский язык
Евросоюз
В Украине начнет действовать норма закона об украинизации газет и журналов
Об этом говорится в тексте закона на сайте Рады, передает "ДС".
11.01 / 13:46
СМИ
закон
украинский язык
Евросоюз
Газеты в Украине теперь обязаны выходить на украинском языке
Отдельные положения 25-й статьи закона «Об обеспечении функционировании украинского языка как государственного», касающиеся печатных средств массовой информации, вступают в силу 16 января. Согласно вступающим в силу нормам закона, печатные средства массовой информации в Украине издаются на государственном языке и могут издаваться на других языках при условии, «что одновременно с соответствующим тиражом издания на иностранном языке издается тираж этого издания на государственном языке».
11.01 / 11:23
украинский язык
Во Львове радикала выгнали из караоке за требование петь исключительно украинские песни
«Мовного активиста» обматерили и выгнали из львовского ночного клуба «Split» из-за требования петь «патриотические песни на государственном языке», сообщает «Страна».По информации издания, националист по имени Юрий пришел в ночной клуб Львова, где исполнил украиноязычную песню. После мужчина начал делать замечания другим присутствующим, что исполнение композиций на русском языке недопустимо в условиях так называемой «российской агрессии».«В ответ его обматерили и назвали провокатором, а охрана пригрозила выгнать в случае продолжения политических заявлений.
08.01 / 15:31
украинизация
Сотрудники
украинский язык
С 16 июля в Украине прекратится обслуживание на русском языке
Украинизация» в соседней к РФ стране идёт полным ходом. Прошли сведения о том, что теперь не только кроссворды будут на украинском, но и обслуживание в ресторанах. Стоит заметить, что сотрудникам прачечных, кафе и кинотеатров ранее разрешалось обращаться к клиентам на любом удобном языке.
05.01 / 16:36
Playboy
украинский язык
Украинский Playboy заявил о полном переходе на государственный язык
"Playboy Ukraine заговорил на украинском. И не только в интервью с очаровательной Кристиной Соловой еще в сентябре.
05.01 / 13:32
скандал
украинский язык
В Мариуполе любитель Путина набросился на девушку-бармена из-за украинского языка (ФОТО, ВИДЕО)
Правонарушителем оказался 41-летний любитель Путина из Мариуполя.
05.01 / 03:17
скандал
видео
украинский язык
В Мариуполе посетитель бара устроил скандал из-за украинского языка: видео
В Мариуполе мужчина устроил скандал в одном из баров из-за того, что к нему обратились на украинском языке.
01.01 / 21:57
украинский язык
Дещица пожаловался на отсутствие поддержки украинского языка в Польше
Об этом Посол Украины в Польше Андрей Дещица рассказал "Укринформу", передает "ДС".
31.12 / 10:37
русский язык
украинский язык
LB.ua (Украина): каждая региональная программа утверждения украинского языка — кирпич в фундамент построения Украины
Подходит к концу 2021 год. На фоне гибридных попыток отторжения украинского языка от своей колыбели наблюдается системное утверждение языковой идентичности граждан нашего государства. Безусловно, проблем хватает, и они — от вещания обрусевших чиновников до отдельных сериалов или неотелеканалов — на повестке дня как общества, так и нашей деятельности в частности. К счастью, столь важный для защиты национальной безопасности языковой Рубикон, которым пугали украинский народ заимствованными неоимперскими нарративами, конституционными представлениями или информационными вирусами преодолен.