Google переводит фразу Thank you, Mr President как «Спасибо, Владимир Владимирович»
newizv.ruПричем, именно такой вариант перевода актуален при сохранении заглавных букв и пунктуации. А если, например, убрать запятую, то результат перевода будет правильным.
Такой вариант появился после пресс-конференции российского президента, состоявшейся 17 декабря. В Google ситуацию пока не комментируют.