украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+246Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
22.12 / 18:07
украинский язык
партия Слуга народа
Нардепы от Слуги народа хотят отменить штрафы за отказ обслуживать на украинском языке
В Слуге народа заявили, что забота об украинском языке может дискриминировать нацменьшинства (Фото: Коллаж НВ) Ряд народный депутатов от Слуги народа хотят отменить штрафы за отказ использовать украинский язык в сфере обслуживания.Об этом со ссылкой на Ирину Аллахвердиеву, которая является одним из инициаторов данного законопроекта, передает Суспільне.«Моя позиция заключается в уменьшении напряжения в вопросе использования языков в Украине и уменьшении давления на субъекты хозяйствования в сфере обслуживания потребителей», — заявила она.Всего в разработке законопроекта № 4528 приняли участие 28 членов Слуги народа, среди которых скандальные нардепы Максим Бужанский и Александр Дубинский.В пояснительной записке к предложенному ими документу
22.12 / 17:25
украинский язык
Слуга народа
Арахамия сказал, когда фракция рассмотрит антиукраинский закон Бужанского
Фракция "Слуги народа" будет иметь позицию по поводу инициативы нардепа Максима Бужанского и еще 27 "слуг" об отмене штрафов за несоблюдение закона об украинском языке в сфере услуг после январского заседания
22.12 / 00:34
Рада
украинский язык
Депутат Рады предложил убрать штрафы за обслуживание не на украинском языке
Депутат Верховной рады от фракции «Слуга народа» Максим Бужанский внес законопроект об отмене штрафов за использование в сфере обслуживания каких-либо языков, кроме украинского.Соответствующий закон был подписан еще при экс-президенте Украины Петре Порошенко, и он грозит штрафами для бизнеса, который осуще
21.12 / 17:57
штраф
украинский язык
закон о языке
До 14 тысяч гривен: штрафы за русский язык, кого коснется
Уже с 16 января в Украине вступает в силу закон, обязывающий вести обслуживание и предоставление всех услуг исключительно на украинском языке. За нарушение данной нормы закона и использование русского языка грозит штраф до 14 тысяч гривен. Закон опубликован на сайте Верховной Рады. Согласно документу, перейти на украинский я
21.12 / 17:44
русский язык
украинский язык
«Слуги народа» предложили отменить штраф за русский язык в сфере услуг Украины
Представители фракции «Слуга народа» предлагают внести изменения в «языковой» закон, который вступит в силу уже 16 января.«Друзья, с 16 января вступает в силу норма закона о языке, согласно которой вся сфера обслуживания, весь бизнес обязан работать на государственном языке, иначе – штраф. Немаленький, кстати, до 6800 гривен.
21.12 / 17:12
законопроект
украинский язык
Вятрович отреагировал на антиукраинский законопроект Бужанского, назвав его "трэшем"
Нардеп от "ЕС" Владимир Вятрович отреагировал на законопроект "слуги" Максима Бужанского насчет отмены штрафов за несоблюдение языкового законодательства
18.12 / 01:02
штрафы
украинский язык
правительство
Мовный омбудсмен назвал суммы штрафов за нарушение языкового закона
обеспечении функционирования украинского языка как государственного, которая вступает в силу 16 января 2021, все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке.Как сообщает правительственный портал, за нарушение субъектами хозяйствования соответствующих норм Законом предусмотрены штрафные санкции. "Секретариат Уполномоченного может осуществлять внеплановые меры контроля относительно нарушений языкового закона. Если такие нарушения в течение года будут повторяться и иметь системный характер, мы имеем право налагать штраф.
17.12 / 08:21
штраф
украинский язык
Языковой омбудсмен рассказал, как будут штрафовать за нарушение закона о языке
Штрафы за нарушение языкового законодательства будут бить не столько по карманам бизнеса, сколько по репутации. Об этом в Facebook сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень.
17.12 / 05:58
книги
победители
украинский язык
Победителем радиодиктанта по украинскому языку стала врач-бактериолог
Победителей Радиодиктанта национального единства объявили 16 декабря в прямом эфире UA: Украинское радио. Об этом сообщает Укринформ. Как отметил член правления НСТУ, ответственный за платформу радио, Дмитрий Хоркин, после проведения 9 ноября Радиодиктанта национального единства первый канал Украинского радио получил около 16 тысяч писем - почти 13,8 тыс.
16.12 / 20:13
украинский язык
языковой закон
Языковой омбудсмен сказал, сколько будут платить нарушители языкового закона
Штрафы за нарушение закона о функционировании государственного языка в сфере обслуживания с 16 января 2021 года составят от 5100 грн до 6800 грн
16.12 / 19:37
украинский язык
государственный язык
Обмудсмен Креминь призвал украинцев писать о нарушении языкового закона в отмененных книгах жалоб
Тарас Креминь предложил украинцами оставлять записи о нарушении языкового законодательства в книгах жалоб и предложений. Об этом сообщает Правительственный портал.По словам Креминя, с 16 января вся сфера обслуживания в Украине должна перейти на государственный язык, а в случае несоблюдения этой нормы необходимо писать жалобу на имя омбудсмена.
16.12 / 17:44
учеба
украинский язык
Радиодиктант 2020: назвали имена всех победителей конкурса – список
Тысячи украинцев больше месяца назад написали Всеукраинский радиодиктант национального единства. Издание "Украинское радио" в прямом эфире объявило победителей конкурса.
16.12 / 17:35
украинский язык
языковой закон
Креминь призвал украинцев писать о нарушениях языкового закона в книгах жалоб. Их упразднили два месяца назад
был окончательно упразднен Минэкономики в октябре.Заявление Креминя опубликовано на правительственном портале во вторник, 15 декабря.Так, омбудсмен напомнил, что с 16 января 2021 года вся сфера обслуживания должна полностью перейти на украинский язык, а использование других языков допускается после просьбы потребителя."В случае нарушения права на получение информации и услуг на украинском языке потребителю целесообразно… зафиксировать нарушения в книге жалоб. Каждый гражданин также может составить жалобу на имя Уполномоченного по защите государственного языка", - написал Креминь.Отметим, что 6 марта 2019 года Кабинет министров Украины по инициативе Минэкономразвития отменил норму обязательного ведения книги отзывов и предложений.
16.12 / 17:29
врач
украинский язык
74-летняя Кристина Гоянюк из Львова единственная в Украине написала радиодиктант без ошибок
По специальности пани Кристина — врач-бактериолог. 74-летняя врач-бактериолог из Львова Кристина Гоянюк написала Радиодиктант национального единства без единой ошибки, передает "Украинское радио".
16.12 / 17:28
закон
украинский язык
Не только официанты: Озвучены все детали перехода на украинский язык с нового года
По словам Тараса Кременя, в сфере обслуживания можно будет использовать не только украинский язык.
16.12 / 16:43
общество
политика
украинский язык
Кабмин утвердил план популяризации украинского языка
Кабинет министров Украины утвердил план мероприятий по реализации первого этапа (до 2022 года) Стратегии популяризации украинского языка до 2030 года «Сильный язык — успешное государство».
16.12 / 15:35
украинизация
новости Украины
украинский язык
На украинский язык с 16 января должны перейти врачи, кружки и секции - мовный омбудсмен
переход на украинский язык с 16 января 2021 года. Кроме сферы услуг, где сотрудники должны будут говорить только по-украински, переход коснется и образовательных учреждений - кружков и секций.Об этом сообщается пресс-служба языкового омбудсмена.Согласно закону, который вступит в силу 16 января, все поставщики услуг должны предоставлять информацию о товарах и услугах, а также обслуживать клиентов исключительно на украинском языке.
16.12 / 08:30
украинский язык
Языковой омбудсмен разъяснил особенности перехода на украинский язык с 16 января
Требование по обслуживанию государственным языком касается не только сферы торговли, но и предоставлениz образовательных, медицинских и социальных услуг. Об этом сообщил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень, передает Правительственный портал. "Следует помнить, что требование по обслуживанию государственным языком касается не только сферы торговли.
16.12 / 08:18
украинский язык
Языковой вопрос
языковой закон
Заговорят на украинском с 16 января: кого, кроме продавцов и официантов, обяжут пользоваться государственным языком
С 16 января заговорят на украинском языке не только продавцы и официанты, Тарас Кремень пояснил кого еще коснется нововведение. Многих обяжут пользоваться государственным языком. Заявление было опубликовано на kmu.gov.
16.12 / 00:04
медицина
образование
украинский язык
Переход на украинский с 16 января 2021: каких сфер это касается
На украинском языке должна подаваться информация в ценниках, инструкциях, технических характеристиках, маркировке, билетах, меню и т.п. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь объяснил, каких сфер касается переход на украинский язык с 16 января. Как сообщает пресс-служба языкового омбудсмена, 16 января вступает в силу статья 30 Закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", что означает окончательный переход сферы обслуживания на государственный язык. То есть все представители сферы услуг, независимо от формы собственности, обязаны будут обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке. "На практике это означает, что украинский потребитель
15.12 / 18:26
украинский язык
государственный язык
В правительстве назвали сферы, которые с 16 января должны перейти на украинский язык
на украинский язык должны перейти сферы торговли, а также предоставления образовательных, медицинских и социальных услуг. Об этом заявил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, передает Правительственный портал. "Согласно закону, все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке", - отметил Креминь. Таким образом, в супермаркете, кафе, ресторане, банке, аптеке, АЗС, спортзале, библиотеке или интернет-магазине работники должны обслуживать людей на украинском языке.
15.12 / 18:25
язык
украинский язык
Языковой вопрос
Переход на украинский с 16 января: омбудсмен пояснил, что изменится
Обслуживание на государственном языке с середины января будет по умолчанию. И лишь по просьбе клиента сотрудники могут перейти на другой язык.
15.12 / 17:11
закон
общество
новости Украины
украинский язык
Языковой омбудсмен объяснил, каких сфер касается переход на украинский с 16 января
переход на украинский язык.Об этом сообщает правительственный портал.Согласно закону, произойдет окончательный переход сферы обслуживания на государственный язык.
15.12 / 17:01
закон
пресс-служба
украинский язык
Языковой омбудсмен рассказал, какие сферы затронет переход на украинский язык
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень рассказал о переходе сферы обслуживания на государственный украинский язык с 16 января
15.12 / 16:16
общество
украинский язык
государственный язык
Креминь пояснил, каких сфер коснется переход на украинский с 16 января
С 16 января 2021 года в Украине произойдет окончательный переход сферы обслуживания на государственный язык. Это касается не только торговли, но также кружков, секций, медобслуживания, социальных услуг. Об этом рассказал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, сообщил правительственный портал.
14.12 / 17:38
украинский язык
украинцы
Провокации и доносы украинизаторам не помогут
В связи с тем, что буквально через месяц, с 16 января 2021 года, вся сфера обслуживания должна перейти на украинский язык, на Украине началась новая волна возбуждения на языковой почве.
12.12 / 10:05
общество
украинизация
украинский язык
Украинцы все реже используют мову – Червоненко
Экс-нардеп Верховной Рады Евгений Червоненко в эфире одного из телеканалов заявил, что по данным сервиса Google, граждане страны все реже используют украинский язык.Ранее сообщалось, что с 16 января следующего года на Украине вступают в силу нормы закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». В соответствии с этим законом, все поставщики услуг, вне зависимости от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах исключительно на украинском языке.«16 января надо будет сексотить, если кто-то в ресторане разговаривал не по-украински – это очень важно.
06.12 / 20:04
интернет
русский язык
сайты
язык
украинский язык
Украинский язык занял 21-е место по распространенности в интернете (рейтинг)
Украинский язык по распространенности в интернете занимает 21-е место. Об этом говорится в исследовании, проведённом w3techs.com. Первую строчку с показателем 60,5% занял английский я
05.12 / 14:47
технологии
закон
общество
банк
жизнь
украинский язык
С 2021 года рестораны и кафе обяжут перейти на украинский язык
Facebook, в соответствии со статьей 30 закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка, как государственного", все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать всех клиентов и предоставлять информацию о товарах и услугах на государственном языке."С 16 января 2021 язык обслуживания потребителей – украинский. В супермаркете и в интернет-магазине, в кафе, банках, на АЗС, в аптеке или библиотеке, где бы ты ни был – обслуживание должно быть на украинском.
05.12 / 01:33
футбол
украинский язык
УПЛ
Колос
Нападающему "Колоса" не понравилось, что ему пытались запретить говорить по-русски
YouTube-каналу Вацко Live.Селезнев рассказал, как призывал хорватского специалиста не давить на арбитра. По словам Селезнева, Йовичевич попытался запретить ему говорить по-русски.
04.12 / 18:51
технологии
закон
общество
русский язык
украинский язык
Суд лишил русский язык статуса регионального в Одесской области
Одесский окружной админсуд 4 декабря признал противоправным и отменил решение Одесского облсовета от 15 августа 2012 года, которым русский язык признавался в области региональным. Об этом сообщила "Думская".Суд отменил решение облсовета, поскольку оно основывалось на "законе Колесниченко-Кивалова" "Об основах государственной языковой политики", который был признан неконституционным и отменен в 2018 году."Отныне все отсылки к решениею областного совета о введении регионального языка являются ничтожными", – отметил в Facebook активист Святослав Литинский, который инициировал иск.В сентябре суд лишил русский язык статуса регионального в Одессе.В 2012 году в Украине был принят закон "Об основах государственной языковой политики" (известный как
04.12 / 18:52
закон
общество
политика
украинский язык
крипто
Москаль возмутил соцсети, встав в защиту русского языка в сфере обслуживания (ВИДЕО)
Бывший глава Луганской и Закарпатской ОГА Геннадий Москаль считает, что законы об украинском языке якобы не отвечают Конституции, а большая часть сферы обслуживания в Украине – русскоязычная
04.12 / 16:44
новости Украины
украинский язык
В Одесской области суд отменил региональный статус русского языка
Об этом сообщил общественный деятель Святослав Литинский на своей странице в Facebook .Так, с 2012 года этот статус был у русского языка. Однако еще два года назад закон, который этот статус предоставлял, признали неконституционным."Два года мы стучали в эти двери и они открылись! Отныне все ссылки на решение областного совета о введении регионального языка являются ничтожными", - рассказал Литинский.Ранее Одесский окружной админсуд принял аналогичное решение о региональном языке в Одессе.Напомним, что мовный омбудсмен попросил Венедиктову проследить за отменой региональных языков.
04.12 / 16:21
новости Украины
решение суда
украинский язык
Новости политики
Украина – Россия
Русский отменили как региональный язык в Одесской области
Соответствующее решение вынес 3 декабря Одесский окружной административный суд. В частности, он отменил постановление Одесского областного совета о региональном языке.
04.12 / 11:39
технологии
закон
общество
законодательство
украинский язык
местные выборы-2020
Языковой омбудсмен призвал новоизбранных представителей местной власти обеспечить выполнение закона о языке
Об этом сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень в Facebook.
04.12 / 13:31
общество
законодательство
предприятия
новости Украины
украинский язык
Новости политики
Языковой омбудсмен обратился к нардепам относительно украинского языка: детали
Депутаты должны обязательно соблюдать языковое законодательство. Об этом омбудсмен сообщил на странице в Фейсбуке.
02.12 / 16:51
люди
нарушитель
интересное
новости Украины
украинский язык
Новости политики
Тотального контроля не будет: Креминь об обслуживании на украинском языке
Уполномоченный по защите украинского языка надеется избежать проблем перехода сферы обслуживания на государственный язык. Об этом он рассказал телеграм-каналу Pavlovsky News.
02.12 / 10:29
технологии
закон
украинский язык
Сфера обслуживания перейдет на украинский язык, — омбудсмен
С 16 января 2021 года сфера обслуживания должна перейти исключительно на украинский язык. Обслуживать клиента на другом языке можно будет только по его просьбе. Об этом сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь на своей странице в Facebook .
02.12 / 08:50
украинский язык
С января сфера обслуживания должна перейти на украинский, – языковой омбудсмен
Обслуживать клиента на другом языке можно будет только по его просьбе. В Украине с 16 января 2021 года сфера обслуживания должна перейти исключительно на государственный язык обслуживания.
02.12 / 04:06
закон
услуги
украинский язык
Языковой омбудсмен напомнил о переходе сферы обслуживания на украинский
Перехода требует закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Языковой омбудсмен Тарас Креминь напомнил, что с 16 января 2021 года сфера обслуживания должна перейти исключительно на украинский язык обслуживания.
02.12 / 01:17
украинский язык
языковой закон
С 16 января 2021 года сфера обслуживания должна полностью перейти на украинский — языковой омбудсмен
Украинский языковой омбудсмен Тарас Креминь напомнил, что с 16 января 2021 года сфера обслуживания должна полностью перейти на украинский язык.Он написал в Facebook, что с 16 января все, кто предоставляет услуги, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском в соответствии со ст. 30 закона о государственном языке:«В супермаркете и в интернет-магазине, в кафе, банке, на АЗС, в аптеке или библиотеке, где бы ты ни был — обслуживание должно быть на украинском».Обслуживать клиента на другом языке можно будет только по его просьбе.Закон о языке (Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного) Верховная Рада приняла 25 апреля 2019 года.
01.12 / 23:43
закон
аптеки
украинский язык
Языковой омбудсмен напомнил, что с 16 января 2021 года сфера обслуживания должна перейти на украинский язык
С 16 января 2021 года все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке. Заявление опубликовано 1 декабря на странице уполномоченного по защите государственного языка Тараса Кремня в Facebook."В супермаркете, в интернет-магазине, в кафе, банке, на АЗС, в аптеке или библиотеке, где бы ты ни был – обслуживание должно быть на украинском.
01.12 / 16:05
украинизация
украинский язык
Украинский язык станет обязательным в сфере услуг: названа дата
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень отметил, что с 16 января 2021 языком обслуживания потребителей в Украине должен быть государственный - украинский язык. «Согласно статье 30 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на государственном языке.
01.12 / 15:58
технологии
украинский язык
С 16 января 2021 года обслуживать потребителей должны только на украинском, - языковой омбудсмен
Об этом написал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень в Facebook.
01.12 / 16:40
законодательство
новости Украины
украинский язык
Новости политики
В 2021 году вся сфера обслуживания будет украинской, – языковой омбудсмен
Об обязательном общении на украинском языке в учреждениях сферы обслуживания напомнил в Фейсбуке уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень. Читайте также Впервые за годы независимости читатели больше выбирают книги на украинском языке, чем на русском С 16 января 2021 года язык обслуживания потребителей – украинский, – написал Кремень.
01.12 / 16:30
закон
общество
украинский язык
языковой закон
Обслуживание потребителей только на украинском языке: языковой омбудсмен рассказал, когда начнется
В Украине с 16 января 2021 года языком обслуживания потребителей должен быть государственный язык — украинский
01.12 / 16:01
закон
общество
украинский язык
С января 2021 года языком обслуживания потребителей станет украинский, - языковой омбудсмен
С 16 января 2021 года языком обслуживания потребителей должна стать украинская. Об этом сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень в Facebook."В соответствии со статьей 30 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на государственном языке.
30.11 / 18:48
встреча
украинский язык
выборы в Беларуси
Меркель говорила с белорусской оппозиционеркой Тихановской об украинском языке
лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская украинский язык? Такой вопрос заинтересовал канцлера ФРГ Ангелу Меркель во время встречи с оппозиционеркой. Об этом Тихановская рассказала в интервью Радио Свобода."Ангела Меркель, кстати, не только вспоминала, но и говорит об Украине, об украинском языке.