украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+246Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
12.01 / 17:37
закон
жалоба
украинский язык
"Мовный омбудсмен" показал методичку для доносов на продавцов и официантов, говорящих на русском
вступает в силу 16 января.Соответствующий пост он опубликовал в своем Facebook.Так, "мовный омбудсмен", в случае нарушения права на получение информации или услуг на украинском языке, предлагает следующий алгоритм действий:По словам Креминя, в жалобе обязательно должны быть указаны: фамилия, имя, отчество, место жительства заявителя, изложена суть жалобы, какой именно субъект/работник субъекта, когда, по какому адресу, каким образом нарушил закон. Также рекомендуется прикрепить к письмо доказательства нарушения языкового закона"Письменная жалоба должна быть подписана заявителем с указанием даты.
12.01 / 16:39
президент
молдова
украинский язык
Санду поприветствовала почетный караул в Киеве словами "Слава Украине!" (ВИДЕО)
Президент Молдовы Майя Санду во время визита в Киев обратилась к почетному караулу на украинском языке
12.01 / 16:13
президент
украинский язык
Санду поприветствовала почетный караул во время церемонии встречи в Киеве на украинском языке
Санду начала речь на пресс-конференции с обращения на украинском языке (Фото: ОПУ) Во время официальной церемонии встречи в Киеве президент Молдовы Майя Санду обратилась к военным из почетного караула на украинском языке. На территории Мариинского дворца она встретилась с президентом Украины Владимиром Зеленским.
12.01 / 16:10
президент
жизнь
новости Украины
украинский язык
Президент Молдовы внезапно заговорила на украинском языке: мені дуже приємно!
Президент Молдовы Майа Санду начала свою речь на украинском языке во время своего первого визита в нашу страну. Это произошло на совместной с президентом Украины Владимиром Зеленским пресс-конференции во вторник, 12 января.Об этом сообщил журналист РБК-Украина."Шановний пане президенте, шановні пані та панове, шановні друзі.
12.01 / 16:05
президент
молдова
украинский язык
Президент Молдовы начала брифинг на украинском языке: что сказала Санду (видео)
Санду поздоровалась на украинском языке. Президент Молдовы Мая Санду, которая 12 января прибыла в Киев с официальным визитом, начала свою речь на брифинге украинском языке.
12.01 / 14:22
встреча
новости Украины
украинский язык
Фарион впервые в жизни встретилась с Ницой и анонсировала совместную борьбу за "украинское дело"
Напомним, в августе молодежная организация "Правого сектора" провела в Киеве "семейный праздник", на котором детей учили стрелять "по врагам" под чтение книги Ларисы Ницой "Незламні мураші".Также мы сообщали, что Ирина Фарион объявила войну йогуртам "Машенька" и "Агуша", заявив, что в супермаркетах продают "яд".
06.01 / 17:46
штраф
украинский язык
С 16 января всё обслуживание переходит на украинский язык: какие будут штрафы за нарушения
За нарушение новых норм закона предприятия должны будут платить штрафы в размере от 300 до 400 необлагаемых минимумов доходов (5100-6800 грн). Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь в эфире телеканала "Прямой" напомнил, что с 16 января 2021 года вступают в силу нормы закона, согласно которым в Украине все обслуживание должно быть только на украинском языке.
04.01 / 17:47
закон
украинский язык
экзамен
"С новыми тарифами, зато на украинском": граждан обяжут доказать знание языка, кто попадает под действие закона
Языковой омбудсмен Тарас Кремень рассказал, кто должен сдавать обязательный экзамен по государственному языку в 2021 годуПо его словам, под действие закона о функционировании украинского языка как государственного попадают министры, и чиновники, руководители областных государственных, районных администраций, госпредприятий, прокуроры. "Что касается другой категории – это и те граждане, которые вступают в гражданство.
04.01 / 16:43
русский язык
украинский язык
"Русский язык в Украине пытаются "забить камнями" - Егорова. Она назвала Онегина "автором"
Телеведущая заявила, что она 25 лет была "исключительно украиноязычной составляющей". Актриса и телеведущая Снежана Егорова в эфире телеканала Zik заявила, что русский язык в Украине якобы пытаются "забить камнями".
04.01 / 15:44
люди
украинский язык
Егорова заявила о "забивании камнями" русского языка в Украине (ВИДЕО)
Скандальная телеведущая Снежана Егорова в очередной раз в провокационной форме высказалась на тему русского и украинского языков, при этом назвав Евгения Онегина (главный герой одноименного романа Александра Пушкина) "автором"
04.01 / 08:37
чиновники
украинский язык
экзамен
Претендентам на госслужбу придется сдавать экзамен по украинскому языку, – Креминь
Проверка на знание языка в этом году коснется не всех С 16 января 2021 года в силу вступает закон Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", согласно которому некоторые категории людей должны будут сдавать экзамен на знание языка, рассказал в эфире канала "Украина 24" языковой омбудсмен Тарас Креминь. По его словам, это касается в первую очередь кандидатов на должности в структуре государственной службы.
03.01 / 16:48
чиновники
украинский язык
экзамен
Министры, чиновники и прокуроры: Омбудсмен объяснил, кто будет сдавать экзамен по украинского языка
государственного языка в 2021 году придется составлять не всем категориям украинцев. Об этом сообщил уполномоченный Верховной Рады по защите государственного языка Тарас Кремень в эфире одного из телеканалов.По словам Креминя, экзамен на знание государственного языка будут сдавать те, кто будет заниматься деятельностью, связанной с государственной властью.
03.01 / 16:01
чиновники
полицейские
украинский язык
Чиновников обяжут сдавать экзамен по украинскому, но не всех
С января 2021 года вступает в действие норма языкового закона, согласно которой государственные служащие и лица, вступающие в гражданство, должны будут сдавать экзамен по украинскому языку. Об этом заявил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень в эфире канала “Украина 24“.
03.01 / 15:37
украинский язык
закон о языке
языковой закон
Стало известно, кто первым будет сдавать экзамен на знание украинского языка
Об этом в эфире одного из телеканалов рассказал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь, передает Еспресо.TV.
03.01 / 13:31
украинский язык
языковой закон
Языковой омбудсмен рассказал, кто должен будет с января сдавать экзамен по украинскому языку
закон о тотальной украинизации). В связи с этим часть граждан будет обязана сдавать экзамен по языку.Об этом он рассказал в эфире телеканала "Украина 24"."Прежде всего это будет касаться тех, кто претендует на государственную службу: это будут и министры, и чиновники, руководители областных государственных, районных администраций, госпредприятий, прокуроры.
03.01 / 12:08
закон
украинский язык
Чиновники и соискатели гражданства будут сдавать экзамен по украинскому языку
Сдавать экзамен по украинскому языку в соответствии с законом должны прежде всего государственные служащие и лица, приобретающие гражданство. Об этом уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь рассказал в эфире канала «Украина 24».
01.01 / 14:58
украинский язык
языковой закон
Интернет-магазины, аптеки, кафе: в январе вся сфера услуг должна перейти на украинский язык — даты и детали
После принятия закона о языке вступление нескольких норм в силу отложили на разные сроки (Фото: RFE/RL) Через несколько недель после Нового года, в середине января, в Украине вступить в силу очередная норма закона об украинском языке — о его использовании в сфере услуг. С 16 января 2021 года начинает действовать статья 30 закона Украины Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.
31.12 / 23:37
украинский язык
государственный язык
Не спекулируйте на вопросе языка – этим украинцев бросают в хаос, – Бучинская
языке он говорит, не следует, потому что это не развитие языка, а больше напоминает спекуляцию, которой украинцев бросают в хаос и раздор.Об этом в эфире ток-шоу "Мы все - украинцы" на телеканале ZIK заявила украинская эстрадная певица, народная артистка Украины Наталья Бучинская.Гостья ток-шоу подчеркнула, что не нужно наказывать человека за то, на каком языке он разговаривает."Знаете, это мне больше напоминает спекуляцию, чем настоящее развитие украинского языка. А вы делайте украинские концерты, а вы учите детей в школе, говорите об этом, а вы, может, добавляйте какие-то специальные премиальные за то, что кто-то больше учит украинский язык! Вы начинайте с детишек развивать это все.
31.12 / 17:07
30.12 / 22:20
минкультуры
украинский язык
языковой закон
В Минкультуры не видят оснований для изменений языкового закона
В МКИП считают, что украинский язык должен занять ведущее место не только в органах государственной власти, но и в других сферах, в частности в сфере обслуживания. Первый заместитель министра культуры и информационной политики (МКИП) Ростислав Карандеев заявил об отсутствии оснований для внесения изменений в закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Об этом сообщает пресс-служба МКИП.
30.12 / 15:21
культура
язык
украинский язык
Отмена статуса украинского языка в ОРДЛО является нарушением прав человека, - Креминь
Об этом он заявил в интервью Интерфакс-Украина.
30.12 / 13:52
украинский язык
Кремень объяснил, почему защита украинского языка — вопрос нацбезопасности
Защита украинского языка является одним из аспектов безопасности Украины
30.12 / 12:01
политика
украинский язык
Государство должно объявить 2021-й годом украинского языка, - Креминь
Об этом он рассказал в интервью "Интерфакс-Украина".
30.12 / 11:58
общество
украинский язык
На Украине могут объявить 2021 год «годом украинского языка»
Уполномоченный по «защите государственного языка» Украины Тарас Креминь считает, что 2021 год Киев должен объявить годом украинского языка.«Я думаю, что в глобальном измерении, государство должно объявить 2021 — годом украинского языка. Потому что это не столько вопрос образования или науки.
29.12 / 21:07
закон
украинский язык
Как бизнес готовится к переходу сферы обслуживания на украинский язык с января: в чем суть новых правил
С 16 января 2021 года вступает в силу статья 30 Закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" и состоится окончательный переход сферы обслуживания на государственный язык.
29.12 / 20:04
закон
украинский язык
Переход сферы обслуживания на украинский язык с января: в чем суть новых правил
С 16 января 2021 года вступает в силу статья 30 Закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" и состоится окончательный переход сферы обслуживания на государственный язык.
29.12 / 19:49
украинский язык
днепропетровская область
детсады
«Воспитываем элиту». В Днепропетровской области руководство частного детсада заявило, что украинский язык детям «не нужен»
Журналистам не удалось связаться с руководством детсада для объяснений (Фото: Скриншот/5 канал/"Українська дітям не потрібна": мовний скандал у приватному дитячому садочку) В Днепропетровской области в частном садике заявили, что «воспитывают элиту, которая будет общаться на русском», а украинский язык «не нужен».Об этом сообщает 5 канал.По словам матери ребенка Алины Бардашевской, она выбрала частный детский сад из-за очередей в государственный.
29.12 / 18:05
закон
штраф
украинский язык
Новые штрафы ударят по кошелькам украинцев, объявлены важные правила: "Если в течение года..."
В Украине начнут штрафовать за обслуживание на русском и других языках, кроме украинскогоКак пишет Politeka.net, 16 января вступает в силу обновленный закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", который обязывает все заведения предоставлять услуги исключительно на украинском языке. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень на своей странице в Facebook раскрыл подробности.Новые правила начнут действовать в ресторанах, кафе, магазинах (даже онлайн), службах доставки, парикмахерских, салонах красоты, заправках, аптеках и других учреждениях из сферы обслуживания, независимо от формы собственности.
28.12 / 22:39
украинский язык
языковой закон
Вопрос о языке следует ставить тогда, когда ВВП на душу населения составит хотя бы $10 тыс., – Скаршевский
Языковой вопрос в Украине следует ставить тогда, когда ВВП на душу населения составит хотя бы 10 тысяч долларов и граждане не будут думать о том, как прожить до следующего месяца на мизерную пенсию, или о том, насколько правительство снова повысит тарифы.Об этом в эфире ток-шоу "19" на телеканале ZIK заявил экономический аналитик Виктор Скаршевский.Гость ток-шоу отметил, что Основным законом определено, что украинский язык является государственным, поэтому те, кто пошел в политику или власть, должны им пользоваться."Есть статья 10 Конституции, где написано, что единственный государственный язык - украинский язык, и все. Точка.
28.12 / 14:54
украинский язык
Вести (Украина): не нужно рассказывать парикмахерам, на каком языке им стричь
Друзья, с 16 января вступает в силу норма закона о языке, согласно которой вся сфера обслуживания, весь бизнес обязан работать на госязыке, иначе — штраф. Немаленький, кстати, до 6 тысяч 800 гривен. Это абсурд, бизнес обязан только платить налоги, и ничего больше, остальное регулирует рынок.
28.12 / 13:40
образование
украинский язык
Шкарлет призвал популяризировать украинский язык
Министр образования Украины Сергей Шкарлет высказал свою точку зрения о тотальной украинизации образования в стране.
28.12 / 06:05
штрафы
штраф
украинский язык
Штрафы от 5 тысяч: украинцев предупредили, за что будут наказывать
Тарас Кремень рассказал, что за обслуживание не на государственном языке будут наказывать. Нарушителям нужно будет заплатить от 5 тысяч гривен. Об этом написал Уполномоченный по защите государственного языка в facebook.
27.12 / 20:49
украинский язык
украинцы
Украины с «одной мовой» и «одной нацией» не существует де-юре
С 16 января будущего года в силу вступает статья 30 закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», предусматривающая, что все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязуются обслуживать потребителей и предоставлять им информацию о товарах и услугах исключительно на украинском языке, не устаёт напоминать так называемый языковой обмундсмен Тарас Креминь. Предусмотрены штрафы за нарушение этой статьи нового закона, который находится в явном противоречии с Конституцией Украины.
27.12 / 13:26
Верховная Рада
украинский язык
Министр образования Шкарлет выступил против принудительной украинизации
Министр образования Сергей Шкарлет считает, что нужно побуждать украинцев к изучению украинского языка, а не принуждать. Об этом он заявил в интервью изданию «Страна». Шкарлет отметил, что Верховная Рада приняла закон об образовании, поэто
27.12 / 12:39
украинский язык
В римском Колизее появился аудиогид на украинском языке
Римский Колизей (Фото: REUTERS / Yara Nardi) Украиноязычный гид появился в Колизее в Риме. Он стал уже девятым в рамках проекта первой леди Украины Елены Зеленской по созданию аудиогидов на украинском языке в музеях мира.Об этом сообщает Офис президента.Отмечается, что создание украиноязычных аудиогидов является частью направления «культурная дипломатия».
26.12 / 17:47
украинский язык
«Слуги» предложили штрафовать политиков за русский язык
Депутат от "Слуги народа" Елена Шуляк предложила штрафовать политиков, если они не пользуются украинским языком при исполнении служебных обязанностей. Об этом она сказала в эфире одного из телеканалов, передает НВ. "Языковой вопрос - это тот вопрос, который всегда очень легко может раскалывать общество пополам и давать отдельным политикам зарабатывать или какие-то отдельные бонусы, или еще что-то, известное только им.
26.12 / 16:49
Рим
украинский язык
В Колизее появился аудиогид на украинском языке
В римском Колизее ввели украиноязычный аудиогид. Запуск состоялся в рамках проекту первой леди Елены Зеленской
26.12 / 12:57
украинский язык
языковой закон
КСУ
Для украинцев введут штрафы за нарушение языкового закона
Принятие языкового закона в 2019 году «фактически было частью агитации Петра Порошенко в рамках концепции «Армія-Мова-Віра» на президентских выборах, однако было бы корректно, если бы закон рассмотрел Конституционный суд, определив, соответствуют ли его нормы Конституции.
24.12 / 22:42
санкции
штрафы
украинский язык
Обязательное использование украинского языка в бизнесе: Профессор Журавский предостерег от раздора в обществе
предусмотренные законом о функционировании украинского языка за его неиспользование, могут привести к раздору в украинском обществе. Об этом в эфире ток-шоу "Мы все - украинцы" на телеканале ZIK заявил доктор юридических наук, профессор, академик Виталий Журавский. Виталий Журавский отметил, что законопроект, который недавно зарегистрировали в Верховной Раде народные депутаты от фракции "Слуга народа", которым предлагается отменить штрафы за неиспользование украинского языка в сфере обслуживания, является крайне необходимым и важным для страны именно сегодня."Ведь в условиях пандемии надо уменьшить давление на бизнес, на субъекты хозяйственной деятельности.
24.12 / 19:11
президент
общество
украинский язык
Новоизбранная президент Молдовы внезапно заговорила на украинском на присяге: "Я буду требовать..."
Новоизбранная президент Молдовы Майя Санду заговорила на украинском во время инаугурации Как передает Politeka.net, всего политик задействовала пять языков – молдавский, болгарский, гагаузский, украинский и русский (чтобы посмотреть видео, доскролльте страницу до конца)"Я буду действовать в интересах всех граждан, чтобы повысить уровень жизни и вселить уверенность в завтрашнем дне", – заявила Санду по-русски. - Я буду требовать от соответствующих государственных учреждений решать проблемы граждан", - продолжила политик на украинском.Напомним, по итогам второго тура выборов 2020 года Санду – новый президент Молдовы.
24.12 / 18:15
инаугурация
украинский язык
новости мира
Президент Молдовы Майя Санду на инаугурации заговорила по-украински, по-русски и даже по-гагаузки
Санду говорит на русском, а потом на украинском - с 40:23 Напомним, на выборах президента Молдовы 1 ноября Майя Санду, выдвинутая партией "Действие и солидарность", набрала 943 006 голосов, что составляет 57,72% голосов избирателей, принявших участие в голосовании.А спустя почти два месяца, 24 декабря, Майя Санду принесла присягу и стала президентом Молдовы.
24.12 / 16:21
президент
молдова
инаугурация
украинский язык
Санду в своей инаугурационной речи переходила на украинский язык (видео)
Основную часть своего выступления президент Молдовы произнесла на государственном языке, но также сказала несколько фраз на русском, украинском гагаузском и болгарском языках. Новоизбранный президент Молдовы Майя Санду в своей сегодняшней инаугурационной речи на короткое время перешла на украинский язык. Основную часть своего выступления она произнесла на государственном румынском языке, но также сказала несколько фраз на русском, украинском гагаузском и болгарском языках. Церемония инаугурации Санду опубликована на youtube-канале PALATUL REPUBLICII.
24.12 / 15:46
президент
молдова
украинский язык
Стало известно, что Санду сказала по-украински на своей инаугурации (ВИДЕО)
Новый президент Молдовы Майя Санду во время сегодняшней инаугурации сказала несколько слов на украинском языке. Основной их посыл заключался в том, что она на президентском посту будет действовать в интересах всех граждан и будет их уважать
24.12 / 15:26
праздники
Новый год
украинский язык
Без "наступаючий" и "прийдешній". Как правильно поздравлять с Новым годом и Рождеством Христовым
Поздравить родного и близкого человека - это подарить ему хорошее настроение, частичку своей души. Приветствием, как, собственно, любым словом, можно окрылить, возродить, порадовать. Потому что мы в суете сует иногда не успеваем даже поздороваться.
24.12 / 13:40
президент
молдова
украинский язык
Санду вступила в должность президента Молдовы. В обращении к гражданам она говорила и на украинском
Избранный президент Молдовы Майя Санду принесла 24 декабря присягу президента и официально вступила в должность. Об этом сообщает молдавское издание NewsMaker.Церемония инаугурации прошла в Дворце республики.
23.12 / 16:24
русский язык
штраф
украинский язык
Украинцев обяжут говорить на родном языке, нарушителей ждет штраф: что об этом думают в сети
туристка упрекнула одесситов за русский язык и поплатилась.Как сообщала Politeka, языковой скандал в украинской школе: детей обязали учить русский: "чтобы было легче".Также Politeka писала, что одессит взорвал сеть обращением к патриотам, обнародовано видео.
22.12 / 19:34
штрафы
русский язык
украинский язык
Международные институции дали негативные выводы относительно “языкового” закона, но власть их игнорирует, – эксперт
“языкового” закона негативные. Институции безапелляционно призывают Украину внести изменения в это законодательство, однако украинская власть их игнорирует.
22.12 / 19:33
штрафы
русский язык
украинский язык
Международные институции дали негативные выводы относительно "языкового" закона, но власть их игнорирует, – эксперт
"языкового" закона негативные. Институции безапелляционно призывают Украину внести изменения в это законодательство, однако украинская власть их игнорирует.Об этом в эфире информационно-аналитического проекта "Великолепная четверка" на телеканале ZIK во время включения заявил политический консультант Руслан Бортник.