украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+247Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
31.01 / 12:15
украинский язык
В Сумах на мемориальной доске в честь АТОшника сделали 10 ошибок
Мемориальный объект установили на входе в здание Сумской общеобразовательной школы №18.Как пишет Униан, в Сумах открыли мемориальную доску в честь погибшего в АТО карателя, командира 128-й отдельной горно-штурмовой бригады полковника ВСУ, Евгения Коростелёва.
31.01 / 11:37
происшествия
украинский язык
"Затронул чувствительную тему": телеведущий из Киева поплатился за шутки об украинском языке
Телеведущего из Киева Вячеслава Соломку отстранили от ведения эфиров после его шуток об украинском языкеНа сайте телеканала опубликовали открытое письмо, в котором извинились за неуместные шутки артиста."В условиях гибридной информационной войны, а также военной агрессии на Донбассе, которую ведет Российская Федерация против Украины, неудачные шутки относительно украинского языка, его отдельных слов или фонетики неуместны. Мы также осознаем негативную моральную сторону этих видеозаписей.Снятые кадры затрагивают чувствительную тему для многих украинцев и могут трактоваться двусмысленно, что должен был предусмотреть автор видео.
31.01 / 02:09
украинизация
украинский язык
Украинский политик заявил о необходимости "нежной украинизации" в Донбассе
Успешная реинтеграция Донбасса произойдет при условии аккуратной и «нежной», а не насильственной украинизации.Задача украинского правительства — осуществить это условие, сообщил уполномоченный по защите государственного языка
30.01 / 21:10
украинский язык
Украинского телеведущего отстранили от эфира за высмеивание родного языка
Украинский актер и телеведущий Вячеслав Соломка поплатился за высмеивание родного языка в TikTok.
30.01 / 15:07
телеведущий
украинский язык
tiktok
Известного телеведущего отстранили за неудачную шутку об украинском языке
Телеканал «Киев» отстранил своего ведущего Вячеслава Соломко от эфира из-за видео с шутками об украинском языке, сообщает Радио Свобода.«Все эти видео были размещены только на собственной странице в TikTok Вячеслава Соломки. Также сообщаем, что они не были размещены на странице телеканала «Киев». Поскольку видео были записаны в офисе телеканала «Киев», а на одном из них фигурировала продюсер программы «Киев. Утро» Наталья Дубовик, мы считаем нужным принести свои извинения перед всеми, кого могли оскорбить эти записи», - заявили на телеканале «Киев».
30.01 / 12:52
скандал
телевидение
украинский язык
Ведущего канала Киев отстранили от эфира за шутки об украинском языке — видео
На канале отметили, что шутки Соломки в условиях информагрессии РФ неуместны (Фото: Скриншот видео Евгена Исаева/Facebook) По итогам внутреннего расследования руководство телеканала Киев приняло решение отстранить от эфира скандального ведущего утреннего шоу Вячеслава Соломко.Причиной этого стало видео в Tik Tok, на которых он высмеивает украинский язык.Мені здається вже пора лишати громадянства за такі «жарти» й такий хайп....«Поскольку видео были записаны в офисе телеканала Киев, а на одном из них фигурировала продюсер программы Киев.
30.01 / 12:09
законы
украинский язык
Украина может вернуться к старому правописанию: назван срок
Окружной административный суд Киева 28 января отменил постановление Кабинета министров о новом правописании. Оно действовало с июня 2019 года. Отменят ли теперь новые правила правописания и не отменят ли данное решение?
30.01 / 10:11
Кабмин
украинский язык
ОАСК
Оно смешное и несовременное: в чем суть иска против нового украинского правописания
Основанием иска, по которому суд отменил введение в Украине нового правописания, было то, что правительство не имеет права это делать.
30.01 / 00:16
украинский язык
ОАСК
Отменили из-за иска семиклассницы и ее матери: новое украинское правописание остается действующим
До 2023 года продолжается переходный период, в течение которого будут действовать предыдущая и действующая редакции правописания. Несмотря на решение Окружного административного суда Киева, новое украинское правописание и дальше остается действующим, как в предыдущие почти два года.
29.01 / 22:18
Минобразования
украинский язык
правописание
В МОН объяснили, какое правописание является законным после решения ОАСК
Об этом говорится в заявлении Национальной комиссии по стандартам государственного языка, опубликованном на сайте МОН.
29.01 / 20:59
украинский язык
Усик опубликовал "самое короткое интервью в мире" на украинском языке (ВИДЕО)
Боксер Александр Усик пришел в восторг от прихода настоящей зимы в Украину
29.01 / 20:40
украинский язык
правительство
В Кабмине объяснили, какая редакция украинского правописания действует после решения ОАСК
Национальная комиссия по стандартам государственного языка, созданная при Кабинете министров Украины, обеспокоена ситуацией вокруг новой редакции украинского правописания, которая сложилась после решение Окружного административного суда Киева от 28 января.Об этом говорится в заявлении комиссии, опубликованном на сайте Министерства образования и науки Украины сегодня. ОАСК 28 января принял решение, которым отменил постановление Кабмина от 22 мая 2019 года об утверждении новой редакции украинского правописания. Суд счел, что правительство не имеет права изменять правописание, поскольку это не входит в его компетенцию, сообщил адвокат Дмитрий Ильченко, который представляет одного из истцов – херсонскую школьницу Юлию Пиргас.Комиссия
29.01 / 19:36
русский язык
украинский язык
Україна молода (Украина): закон про мову не работает
Это не грустная запись. Это констатация: неделя показала мне, что Закон про мову не работает.
29.01 / 16:24
украинский язык
государственный язык
Новое украинское правописание пока действует, - Нацкомиссия по стандартам госязыка
новое правописание пока является действующей и обязательное для использования в Украине до обнародования полного текста решения суда, которым оно отменено.
29.01 / 15:12
украинский язык
ВНО
Отмена украинского правописания. Иск подала семиклассница из-за опасений не сдать ВНО
Иск, по которому Окружной административный суд Киева отменил действующее украинское правописание, подала херсонская семиклассница Юлия Пиргас. Об этом заявил ее адвокат Дмитрий Ильченко, сообщает hromadske.Он рассказал, что школьница хотела добиться отмены нового правописания, потому что, по ее словам, ей будет трудно сдавать ВНО, так как часть учебной программы она изучала по старому правописанию, а часть – по новому."Мы настаиваем на том, что предметом иска является то, что в приказном порядке была введена норма правописания, нехарактерная для употребления в Украине.
29.01 / 14:16
жалобы
украинский язык
Языковый омбудсмен получил более 300 жалоб из-за обслуживания не на украинском языке
"По состоянию на сегодняшний обед поступило 325 обращений. Это если говорить с 16 января.
29.01 / 10:51
технологии
украинский язык
Rozetka отказалась от ведения русскоязычных каналов на YouTube
Крупнейший украинский интернет-магазин Rozetka.ua решил отказаться от ведения русскоязычных каналов на YouTube, написал основатель и совладелец компании «Розетка.Уа» Владислав Чечеткин а своей странице в Facebook вечером 28 января. «Сегодня у нас важный день.
29.01 / 12:08
Кабмин
украинский язык
правительство
"Правительство железобетонно доказать свою четкую позицию" — языковой омбудсмен о скандальной отмене нового правописания
В правительстве хотят обжаловать решение Окружного админсуда об отмене нового правописания. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень высказал мнение, что Кабинет министров подать апелляцию на решение Окружного административного суда города Киева (ОАСК) об отмене постановления о введении нового украинского правописания.
29.01 / 10:29
русский язык
украинский язык
Україна молода» (Украина): по команде «фас!» Пророссийские каналы, политики и «активисты» дружно выступили против закона о языке
Информационное пространство Украины лихорадит уже вторую неделю. Отечественные средства массовой информации поделились на две категории: те, которые пытаются объяснить согражданам нормы закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», и те, которые начали вокруг него настоящую истерию: с обвинениями, распространением пророссийских тезисов и сменой акцентов.
29.01 / 00:47
украинский язык
языковой закон
Слуга народа
Отменить языковые штрафы в сфере обслуживания: В "Слуге народа" зарегистрировали законопроект
языковые" штрафы в сфере обслуживания. Сейчас проект закона находится на рассмотрении профильного комитета Рады.Об этом в эфире ток-шоу "Мы все – украинцы" на телеканале ZIK заявила народный депутат Украины (фракция "Слуга народа") Юлия Гришина.
28.01 / 23:28
украинский язык
Венгрия назвала условие, при котором пустит Украину в НАТО
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто в интервью телеканалу «Наш» заявил, что Венгрия не снимет вето на вступление Украины в НАТО до тех пор, пока живущие на Украине венгры не смогут открыто пользоваться венгерским языком.
28.01 / 21:14
украинский язык
языковой закон
Финансирование как-то надо оправдывать, – Крюкова о деятельности языкового омбудсмена
языкового омбудсмена предусматривает финансирование, которое надо как-то оправдывать, поэтому языковые "движения" будут продолжаться.Об этом в эфире программы "Детали дня" на телеканале ZIK во время включения заявила журналист Светлана Крюкова.Журналист обратила внимание на то, что тема языка в Украине – крайне заполитизированная, и значительный вклад в это сделала политическая сила предыдущего президента Украины Петра Порошенко "Европейская Солидарность".
28.01 / 20:49
закон
украинский язык
правописание
Суд в Киеве отменил постановление кабмина Украины о новом правописании
Окружной административный суд Киева отменил постановление правительства Украины о новом правописании, заявил адвокат Александр Ильченко на своей странице в Facebook.По его словам, иск был направлен на защиту украинского языка от его искажения в пользу региональных диалектов. Его основанием являлось то, что у кабмина нет прав изменять правописание из-за отсутствия у него такой компетенции.
28.01 / 20:20
Минюст
украинский язык
ОАСК
Минюст обжалует решение суда об отмене нового правописания
В Министерстве юстиции Украины заявляют, что решение Окружного административного суда Киева (ОАСК) об отмене постановления правительства о новой редакции украинского правописания будет обжаловано. Как сообщает пресс-служба Минюста со ссылкой на слова заместителя министра юстиции Валерию Коломиец, Минюст считает указанное решение ОАСК незаконным и будет обжаловать его в апелляционной инстанции.
28.01 / 20:14
Кабмин
апелляция
украинский язык
Отмена новой редакции правописания: Кабмин подаст апелляцию
Кабинет министров обжалует решение Окружного административного суда Киева, который отменил постановление правительства, которым была одобрена новая редакция "Украинского правописания"
28.01 / 20:13
Минюст
украинский язык
ОАСК
Кабмин подаст апелляцию на решение ОАСК об отмене новой редакции украинского правописания – замминистра юстиции
Кабинет Министров Украины обжалует решение Окружного административного суда Киева об отмене постановления правительства, которым утвердили новую редакцию украинского правописания. Об этом замминистра юстиции Валерия Коломиец заявила 28 января, ее в Telegram цитирует пресс-служба Минюста. ОАСК сегодня принял решение, которым отменил постановление Кабмина от 22 мая 2019 года. Суд счел, что правительство не имеет права изменять правописание, поскольку это не входит в его компетенцию, сообщил адвокат Дмитрий Ильченко, который представляет одного из истцов – херсонскую школьницу Юлию Пиргас."Мы считаем незаконным соответствующее решение ОАСК и будем обжаловать его в апелляционной инстанции.
28.01 / 20:06
Кабмин
Минюст
украинский язык
Отмена нового украинского правописания: правительство будет обжаловать решение ОАСК
В Минюсте соответствующее решение суда считают незаконным. Кабинет министров Украины будет обжаловать в апелляционной инстанции решение Окружного административного суда города Киева (ОАСК) по отмене постановления о введении нового украинского правописания.
28.01 / 19:58
украинский язык
Отмена нового украинского правописания: правительство планирует подать апелляцию на решение ОАСК
Об этом сообщила заместитель министра юстиции Валерия Коломиец, сообщает пресс-служба Минюста в Facebook.
28.01 / 19:27
Кабмин
украинский язык
ОАСК
Суд отменил постановление Кабмина об изменениях в украинском правописании
Окружной административный суд Киева (ОАСК) завершил рассмотрение административного дела по обжалованию постановления правительства, которым было утверждено украинское правописание в новой редакции. Как сообщает пресс-служба ОАСК, производство по делу было открыто в июне 2019 года, истцами по делу выступили ОО «Правовое государство» и жительница города Херсон, действовавшая в интересах своей несовершеннолетней дочери.
28.01 / 19:14
суд
иск
украинский язык
Админсуд Киева отменил новое украинское правописание
Окружной административный суд Киева (ОАСК) 28 января отменил постановление Кабинета министров от 22 мая 2019 года, утвердившее новую редакцию "Українського правопису". Об этом в своем Facebook сообщил адвокат Дмитрий Ильченко.В суде Ильченко представлял одного из истцов, херсонскую школьницу Юлию Пиргас.Как он объяснил, иск основывался на том, что правительство не имеет права изменять правописание, поскольку это просто не является его компетенцией.
28.01 / 18:36
русский язык
украинский язык
Херсонская школьница добилась отмены «членкинь» на Украине
Киевский суд отменил постановление правительства Украины о введении новых правил украинского правописания, которые предполагали изменение русских фамилий. Об этом сообщил херсонский адвокат Дмитрий Ильченко в социальной сети Facebook.Щойно Окружний адміністративний суд міста Києва задовольнив наш позов та скасував Постанову КМУ
28.01 / 18:22
Кабмин
язык
украинский язык
Суд отменил постановление Кабмина о введении нового украинского правописания
Херсонский адвокат Дмитрий Ильченко сообщил, что Окружной административный суд Киева отменил постановление № 437 «Вопросы украинского правописания», которым была одобрена новая редакция Украинского правописания.Об этом правозащитник написал в Facebook, сообщает Новое время.
28.01 / 16:48
новости Украины
украинский язык
"Етер" окончен, "членкиня" не придет. Почему киевский суд отменил новое украинское правописание
отменил новое украинское правописание. Его принял Кабмин еще в каденцию премьера Владимира Гройсмана.Это была одна из наиболее спорных норм, доставшихся Зеленскому в наследство от Порошенко.Новые правила обязывают употреблять слова, которых в классическом украинском языке не было - такие как "етер", "анатема", "членкиня", "хімієтерапія", "пів Києва", "мітологія", "Атени" (вместо Афины), "павза" (вместо "пауза") и так далее.Критики считали, что эти слова появились относительно недавно и вводились в язык искусственно, "сверху" - чтобы он как можно сильнее отличался от русского.
28.01 / 16:30
скандал
учительница
украинский язык
В Днепре родители школьников требуют заменить учительницу из-за ее патриотической позиции
Директор школы в проукраинской позиции учительницы ничего плохого не видит (Фото: 49000.com.ua) В школе № 137 в Днепре часть родителей учеников 2 класса требует заменить учительницу за ее проукраинскую позицию.Об этом сообщил местный портал 49000.com.ua.Поводом для жалоб стало то, что преподавательница, муж которой погиб в АТО, называет Россию агрессором и пропагандирует украинский язык.«Это все рассказывают детям 7−8 лет (2 класса).
28.01 / 15:54
украинский язык
Юрий Горбунов с накрашенными губами в обнимку с Тиной Кароль рассорил украинцев: "Не цвіти, а квітни"
Известный украинский телеведущий Юрий Горбунов нарвался на критику из поздравления Тины КарольНедавно Юрий Горбунов в своем Instagram поздравил украинскую певицу Тину Кароль с днем рождения и нарвался на критику фанатов из-за слов, которые он написал в поздравлении, пишет Politeka.net.Горбунов показал красивый совместный снимок с Тиной Кароль, на котором он радостно улыбается, приобняв звезду за талию.
28.01 / 15:19
адвокат
украинский язык
ОАСК
ОАСК отменил новое правописание - адвокат
Херсонский адвокат заявил, что смог через суд добиться отмены недавних нововведений в правописании. Окружной административный суд города Киева удовлетворил иск и отменил постановление № 437 Вопросы украинского правописания, которым была одобрена новая редакция Украинского правописания.
28.01 / 14:10
суд
новости Украины
украинский язык
Окружной админсуд Киева отменил новое украинское правописание
новое украинское правописание. В четверг, 28 января, ОАСК принял решение отменить постановление Кабинета министров Украины №437 от 22 мая 2019 года "Вопросы украинского правописания".
28.01 / 11:51
закон
украинский язык
Москаль считает языковой закон в Украине "ксенофобским" (ВИДЕО)
Экс-министр иностранных дел Павел Климкин и действующий глава МИД Украины Дмитрий Кулеба — настоящие ксенофобы
28.01 / 11:48
общество
украинский язык
Не делайте из Евгении Бильченко «жертву» - пусть выполняет закон
Если ведущий вуз Украины не заставит профессора Бильченко не распространять рашизм - это будет вопрос к его ценностям Едва в Украине заработали нормы закона, согласно которым сфера обслуживания перешла на украинский язык, как на этой почве вспыхнул скандал. Причем в его центре оказалась преподавательница ведущего педагогического вуза страны - НПУ им.
27.01 / 20:39
украинизация
рекомендации
украинский язык
Языковой омбудсмен дал советы, как перейти на "мову"
с 16 января в силу ступила норма закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" теперь обслуживание потребителей, предоставление информации о товарах и услугах должно осуществляться на украинском языке.Языковой омбудсмен Тарас Креминь посчитал, что не лишним будет напомнить рекомендации, которые, как он считает, помогут быстро перейти на общение на украинском не только в сфере обслуживания."Нужно общаться с родными на украинском, а также с друзьями и незнакомыми.
27.01 / 19:43
ошибки
украинский язык
языковой закон
Кремень – достаточно русскоязычный человек, – педагог указал на языковые ошибки языкового омбудсмена
языкового омбудсмена есть ряд языковых ошибок, что свидетельствует о том, что Тарас Кремень – достаточно русскоязычный человек.Об этом в эфире информационно-аналитического проекта "Великолепная четверка" на телеканале ZIK во время включения заявил директор учебно-воспитательного комплекса "Школа гуманитарного труда" Артем Кияновский. Педагог рассказал, что языковой омбудсмен Тарас Креминь продлил срок проверки учебного заведения, которое он возглавляет, и отметил, что адвокатский запрос позволил получить ответ о ее причинах.
27.01 / 19:37
закон
украинский язык
Языковой омбудсмен рассказал, как быстро перейти на общение на украинском
Тарас Кремень советует, в частности, пользоваться украиноязычными версиями сайтов. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень дал советы, как быстро перейти на общение на украинском языке.
27.01 / 15:52
украинский язык
Дом и интерьер
"Среда крепко зажала": украинец рассказал, как ему "не давали" перейти на украинский язык в Харькове
Харьковчанин рассказал, как перешел на украинский языкОб этом рассказали на портале "УкрБлог".Мужчина пытался перейти на украинский язык, однако он якобы не мог этого сделать в родном городе."К сожалению, в Харькове я не смог перейти на украинский – среда крепко зажала и не давала это сделать.
27.01 / 18:42
русский язык
украинский язык
языковой закон
После замечаний — сослался на Конституцию. «Слуга народа» Качура перешел на русский язык во время обсуждений выборов мэра Харькова
Александр Качура (Фото: Александр Качура / Facebook) На заседании комитета государственной власти по поводу выборов мэра в Харькове депутат от партии Слуга народа Александр Качура во время своего выступления перешел на русский язык. Об этом сообщает общественная организация Чесно в Twitter.Его однопартиец Андрей Клочко сделал ему замечание и напомнил, что в стране государственный язык только один — украинский.После этого Качура перешел на украинский язык, но добавил, что Украина является многонациональной и Конституция защищает русский язык.О.Качура @sluganarodu_pp під час розгляду цього питання почав говорити російською.
27.01 / 17:27
общение
украинский язык
Как легко перейти на украинский: Языковой омбудсмен предоставил советы
вступила в силу статья языкового закона по обслуживанию клиентов на украинском языке в сфере услуг.
27.01 / 16:27
советы
украинский язык
закон о языке
Как быстро перейти на украинский: советы от языкового омбудсмена
Об этом говорится на странице уполномоченного в Facebook.
27.01 / 15:32
украинский язык
Российская пропаганда
Россияне и украинский язык. Почему разгневан Патрушев
Виталий Портников Журналист Зачем секретарю российского Совбеза Николаю Патрушеву так пристально следить за имплементацией украинского языкового законодательства? На первый взгляд, чиновник просто продолжает линию, которая давно уже стала одной из главных идеологических «скреп» путинского государства: «националисты» при поддержке американского госдепартамента не дают людям говорить на их родном, естественно, русском языке. И российскому руководству остается только возмущаться и бояться того, что с каждым новым «этапом украинизации» Украина все в большей степени отдаляется от путинской России.
27.01 / 14:45
провокации
украинский язык
Российская пропаганда
«Разжигание вражды»: Языковой омбудсмен ждет реакции правоохранителей на провокации Бильченко
Уполномоченный по защите государственного языка назвал деятельность Бильченко деструктивной (Фото: Евгения Бильченко/Facebook) Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень призвал правоохранительные органы отреагировать на антиукраинские провокации профессорки НПУ им. Драгоманова Евгении Бильченко.Об этом он сказал в комментарии LIGA.Life.По словам чиновника, заявления Бильченко в соцсетях имеют деструктивный характер.Речь идет, в частности, о постах с критикой так называемого «языкового закона», в которых она назвала Украину «онкобольной американской колонией».«Учитывая то, что такие заявления были раньше, мне кажется, что это один из примеров противоправных действий граждан Украины.