украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+247Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
19.02 / 16:50
украинский язык
ОРДЛО
В ОРДЛО учить украинский язык можно только "подпольно" – Креминь
На оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей не осталось ни одного украиноязычного детсада, школы или вуза. При этом деятельность организаций, популяризирующих украинский язык, приравнена к терроризму. Об этом на пресс-конференции в пятницу, 19 февраля, рассказал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.
19.02 / 14:38
скандалы
украинский язык
В отделении почты на Украине разразился скандал из-за русского языка
В украинском Кривом Роге в отделении "Укрпочты" разразился скандал из-за того, что сотрудница разговаривала на русском языке во время обслуживания клиента, пишет УНИАН. Мужчина, который пришел на почту, раскритиковал сотрудницу за то, что она разговаривала на русском языке и была без маски.
19.02 / 03:51
миротворец
украинский язык
tiktok
Украинского TikTok-блогера внесли в "Миротворец" за критику языка
Критике со стороны властей Украины подверглась 15-летняя девочка. В базу сайта "Миротворец" внесли ее имя с указанием адреса и просьбой к правоохранителям проверить семью школьницы, пишет "Новороссия".
18.02 / 22:10
украинизация
украинский язык
"В Киеве все говорят по-русски". За что 15-летнюю TikTok-блогершу из Киева внесли на "Миротворец"
русскоязычных работников, восстала молодежь в соцсетях. На днях по этому поводу началась травля 15-летней TikTok-блогерши Лизы Леоненко, которая заявила, что Киев - русскоязычный город. Скандалы на языковой почве идут в Украине каждый день. Они спровоцированы тем, что в последнее время "мовные" активисты начали усиленно кошмарить людей, которые изъясняются по-русски в сфере обслуживания (это с 16 января запрещено законом, конституционность которого под вопросом).По касательной задело и блогеров.
19.02 / 00:28
общество
украинский язык
Украинскую школьницу внесли на "Миротворец" за критику языка
15-летняя школьница из Киева попала в базу данных сайта "Миротворец" за критику украинского языка в TikTok. Видео, где она рассказывала о своей нелюбви к украинскому языку, уже удалено.
18.02 / 23:13
украинский язык
Новости Днепра
Очередной языковой скандал: в Кривом Роге работница "Укрпочты" отказалась говорить на украинском
Скандал снял клиент, которого отказывались обслуживать на украинском. Началось видео с резкого заявления женщины, ее не имеют права снимать.
18.02 / 19:36
Кривой Рог
украинский язык
Укрпочта
«Все такие умные, прям капец». В Кривом Роге сотрудница Укрпочты отказалась разговаривать по-украински и была без маски
Сотрудница Укрпочты отказалась разговаривать по-украински (Фото: Скриншот/Youtube/Baba Kit) В Кривом Роге работница Укрпочты, которая была без маски, отказалась обслуживать посетителя на украинском языке. Соответсвующее видео появилось в Сети.«Вы не имеете права меня снимать… Я еще раз говорю: вы не имеете права меня снимать, выйдите отсюда», — сказала она.
18.02 / 19:07
18.02 / 15:39
закон
украинский язык
"Меня очень бесит ": разгорелся скандал из-за высказывания 15-летней блогерши об украинском языке
Малолетняя блогерша разгневала сеть высказыванием об украинском языкеНесовершеннолетняя девушка на видео рассказала о своем негативном отношении к украинскому языку (ссылка на ролик в конце новости).Видео ее высказывания опубликовал Игорь Колесник в Facebook."Вср**ась мне ваша рідна мова. Если человек не любит этот язык, то зачем на нем разговаривать", - заявила Лиза.Также она заявила, что не будет дружить с человеком, который разговаривает на украинском языке."Меня очень бесит этот язык, особенно его звучание от других людей", - добавила блогерша.В сети это заявление вызвало шквал эмоций и критики от украиноязычных граждан.
18.02 / 18:25
скандал
украинский язык
Российская пропаганда
«Всра*аcь мне ваша мова»: киевская тиктокерша заявила, что ее бесит украинский язык — видео
Леоненко призналась, что не будет дружить с теми, кто разговаривает на украинском языке (Фото: Скриншот видео Игорь Колесник/Facebook) Киевская тиктокерша Елизавета Леоненко оказалась в центре скандала из-за видео, в котором она оскорбляет украинский язык и разговаривающих на нем людей.На провокационный ролик обратил внимание бывший военнослужащий ВСУ Игорь Колесник.«Да всра*аcь мне ваша мова. Если человек не любит этот язык, то зачем на нем разговаривать? Чтобы вы понимали насколько я отрицательно отношусь к украинскому языку — я не буду дружить с тем человеком, который разговаривает на украинском», — заявила 15-летняя девушка.По ее словам, звучание государственного языка ее «бесит».
18.02 / 17:30
украинский язык
Киевская школьница прославилась после речи о ненависти к украинскому языку: видео спровоцировало громкий скандал
В Украине разгорелся скандал вокруг киевской школьницы-блогерши, которая заявила о своей ненависти к государственному языкуОб этом сообщает Politeka со ссылкой на "Главред".Так, 15-летняя девушка по имени Елизавета Леоненко опубликовала в соцсети TikTok видео, на котором обильно матерится в адрес украинского языка и тех людей, которые на нем говорят. Девушка, не подбирая выражений, рассказала о том, что ненавидит государственный язык."Да вср*лась мне ваша мова.
18.02 / 17:02
скандал
украинский язык
Да вср*лся мне ваш язык: украинская тиктокерша спровоцировала скандал – видео 18+
На своей странице в Фейсбуке генерал-полковник Вооруженных Сил Украины Игорь Колесник заявил что блогершу зовут Леоненко Лиза. Ей 15 лет.
18.02 / 16:48
соцсети
украинский язык
В TikTok разгорелся скандал после слов блогерши об украинском языке
Девушка заявила в видео, что не любит украинский язык, а в ответ на критику пользователей записала ряд видео с нецензурной лексикой. В TikTok разгорелся скандал из-за высказывания киевской блогерши об украинском языке.
18.02 / 15:40
русофобия
украинский язык
Блогеру из Киева устроили травлю из-за нелюбви к украинскому языку
В соцсети TikTok разгорелся очередной языковой скандал. Девушке устроили травлю из-за ролика, где она призналась, что не любит украинский язык.
18.02 / 14:32
скандал
украинский язык
"В Киеве все говорят на русском". После поста в ТикТок 15-летней девочки начался языковый скандал. Видео 18+
Светлана Бойко добавила: "какое говно..., так бы и заехала по рту".Ранее мы рассказывали, что в Днепре уволили баристу и закрыли кофейню за русский язык.Также писали, как в Киеве случилась поножовщина из-за русского языка.
17.02 / 15:45
происшествия
общество
украинский язык
В Днепре бариста не знала, что такое "тістечко" и назвала город русским: чем завершился языковой скандал (ВИДЕО)
Владелица заведения заверила, что будет выбирать работников, которые знают государственный язык, передает «ДС» со ссылкой на 49000.com.ua.
17.02 / 14:31
кафе
украинский язык
Баристу уволили за слова, что "Днепр – русский город"
В Днепре владельцы кафе уволили сотрудницу, которая заявляла, что “Днепр - “русский“ город и отказывалась обслуживать клиентов на государственном языке. Об этом пишет местный ресурс 49000.com.ua.
17.02 / 13:29
пожар
украинский язык
На харьковчан массово жалуются из-за несоблюдения языкового закона: "за месяц поступило почти..."
На Харьковщине зарегистрировали около полусотни нарушений языкового законаОб этом сообщил Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка.16 января 2021 вступила в силу ст. 30 Закона Украины “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”.За этот месяц из Харькова и области поступило 43 жалобы о нарушениях языкового закона.Граждане жаловались на отсутствие украинской версии интернет магазинов.
17.02 / 12:26
кафе
украинский язык
языковой закон
Языковой скандал: в Днепре уволили бариста, которая отказывалась обслуживать клиентов на украинском
Женщина отказывалась разговаривать с клиентами на украинском языке (Фото: Скриншот видео Анны Счасная-Гарус/Facebook) В Днепре уволили сотрудницу кафе, которая отказывалась обслуживать клиентов на украинском языке, заявляя, что якобы не обязана его знать. По словам владелицы заведения, теперь она будет набирать персонал со знанием украинского языка, сообщает 49000.com.ua.«Я не на стороне клиентки.
17.02 / 11:59
украинский язык
Новости Днепра
Отказалась обслуживать на украинском: в Днепре уволили скандальную баристу
Скандал в Днепре из-за нежелания работницы кафе обслуживать клиентку на украинском возник несколько дней назад. Читайте также "Днепр всегда был русским": бариста отказалась говорить с клиентами на украинском Владелица Coffein Анна Прудка заявила, что и не на стороне клиентки.
17.02 / 10:46
закон
украинский язык
Злостных нарушений языкового закона пока не фиксировали, — Кремень
Об этом рассказал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень в интервью "Радио НВ", передает "ДС".
16.02 / 21:44
штрафы
минкультуры
украинский язык
Глава Минкульта считает неуместными штрафы за русский язык (видео)
Министр Ткаченко считает, что процесс украинизации в стране неотвратим, но он должен проходить постепенно. Министр культуры и информполитики Украины Александр Ткаченко в интервью изданию ВВС рассказал, что на текущий момент он не считает уместными штрафы использование негосударственного языка в сфере обслуживания.
16.02 / 21:24
украинский язык
В Днепре баристу уволили после отказа разговаривать с клиентами на украинском - ТЕЛЕГРАФ
Бариста из Днепра, которая отказалась обслуживать клиента на украинском языке, а после заявила, что "Днепр - русский город", уволена. Как пишет "Суспільне", об этом заявила владелица кафе Ирина Прудка. Она заявила, что в этой ситуации не стоит на стороне клиента и считает, что человек может говорить на российском.
16.02 / 19:13
русский язык
украинский язык
языковой закон
Киев, Львов и Харьков стали регионами-лидерами по жалоб на несоблюдение "мовного закона"
Ред.) касались отсутствия украинской версии сайтов интернет-магазинов. 139 граждан пожаловались на нарушение своих прав в сфере обслуживания - в магазинах, заведениях общественного питания, банках, салонах красоты, парикмахерских, ветеринарных клиниках.
16.02 / 18:52
минкульт
украинский язык
Кабмин Украины
В Минкульте предлагают отменить штрафы за нарушение языкового закона
Александр Ткаченко предлагает начать с мягкой украинизации, в рамках которой планируют запустить онлайн-курсы по изучению украинского языка. Министр культуры Александр Ткаченко считает, что штрафы за нарушение языкового закона нужно отсрочить, а украинизация должна быть мягкой.
16.02 / 18:32
видео
украинский язык
Бариста отказалась обслуживать клиентов на украинском языке и заявила, что Днепр якобы русский город – видео - ТЕЛЕГРАФ
Жительница Днепра рассказала о случае в кафе, когда она, попросив "тістечко", получила в ответ, что "Днепр – русский город". Об этом Анна Гарус написала на своей странице в Facebook.
16.02 / 17:43
Кабмин
минкульт
украинский язык
Минкульт взял курс на "мягкую украинизацию"
В Украине нужно провести “мягкую украинизацию“, а потому штрафы за нарушение норма языкового закона следует пока отсрочить. Об этом Министр культуры Александр Ткаченко заявил в интервью BBC Украина.
16.02 / 17:07
украинский язык
Украинка устроила скандал из-за обслуживания на русском языке в кафе Днепра
Украинка устроила скандал после того, как одном из кафе Днепра официантка отказалась говорить с ней на украинском языке. Свое возмущение Анна Счасная-Гарус выплеснула в Facebook.
16.02 / 15:26
скандал
украинский язык
«Меня будут увольнять или убивать». Скандальная профессор из Драгоманова Бильченко заявила, что может повторить судьбу Бузины
Евгения Бильченко (Фото: Evgenia Bilchenko via Facebook) Профессор Национального педагогического университета имени Михаила Драгоманова Евгения Бильченко, оказавшаяся в центре скандала из-за антиукраинских высказываний, считает, что ее может постичь судьба убитого журналиста Олеся Бузины. В интервью Сегодня она рассказала, что вынуждена была закрыть страницу в соцсети Facebook из-за неутихающих угроз в ее адрес.
16.02 / 13:58
украинизация
украинский язык
Министр культуры Украины выступил за мягкую украинизацию в стране
Министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко выступил за мягкую украинизацию в стране. Заявление он сделал в интервью украинской службе "Би-би-си".
16.02 / 13:44
украинский язык
Новости Днепра
"Днепр всегда был русским": бариста отказалась говорить с клиентами на украинском
Видео с баристой, которая игнорирует закон, выложила в фейсбуке Анна Счасна-Гарус. К теме Категорически против, – Креминь об инициативе по отмене штрафов за нарушение языкового закона В кафе Днепра спросила: "Чи є до кави тістечко?".
16.02 / 11:07
скандал
украинский язык
языковой закон
«Это русский город»: в Днепре бариста отказывается обслуживать клиентов на украинском языке — видео
Женщина заявила, что якобы не обязана знать государственный язык (Фото: Скриншот видео Анны Счасная-Гарус/Facebook) В одной из кофеен Днепра бариста отказывается обслуживать посетителей на украинском языке, заявляя, что якобы не обязана его знать. Соответствующее видео обнародовала у себя в Facebook Анна Счасная-Гарус, столкнувшаяся с хамским поведением работницы заведения.«В кафе Днепра спросила: «Есть к кофе «тістечко»?».
16.02 / 07:34
украинский язык
В оккупированном Крыму не ведутся занятия на украинском и крымскотатарском языках - житель Феодосии раскрыл детали - ТЕЛЕГРАФ
В оккупированном Крыму, несмотря на наличие трех официальных языков (российский, украинский и крымскотатарский), в школах изучают только один. Об этом стало известно "Телеграфу" от собственного источника в Феодосии. Он поделился историей о разговоре с дочерью, которая учится в 9-ом классе. По словам девочки, в электронном журнале помимо русского языка и литературы также числится родной язык и литература (украинский или крымскотатарский на выбор), но их изучения не проводят. Источник сообщил, что еще три года назад он заполнял анкеты на изучение второго языка, однако его дочь сообщила, что несмотря на наличие тетрадей, их упрятали на хранение в шкаф в классе.
15.02 / 15:05
штрафы
минкульт
украинский язык
Я бы подождал со штрафами за неиспользование украинского, - Ткаченко о нарушении языкового закона
Об этом он заявил в интервью LB.ua .
15.02 / 14:29
украинский язык
Командира одной из воинских частей отказались обслуживать на украинском: что он предпринял
Об этом сообщил OBOZREVATEL языковой омбудсмен Тарас Креминь, передает "ДС".
15.02 / 14:22
штраф
украинский язык
Ткаченко выступил за отсрочку штрафов за нарушение языкового закона
Ткаченко считает, что нужно повременить со штрафами (Фото: Александр Ткаченко/Facebook) Министр культуры Александр Ткаченко считает, что нужно повременить с введением штрафов за нарушение закона Об украинском языке.«Я бы повременил со штрафами за неиспользование украинского языка. Нужно вначале провести двух-трехлетнюю программу реальной промоции украинского языка, чтобы была возможность для тех, кто его не знает — изучить, понять и, возможно, полюбить.
15.02 / 13:43
штрафы
минкульт
украинский язык
В Минкульте предложили отложить штрафы за неиспользование украинского языка
Об этом заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко, сообщает Цензор.НЕТ. По словам Ткаченко, он бы повременил со штрафами за не использование украинского языка. "Нужно вначале провести двух-трехлетнюю программу реальной промоции украинского языка, чтобы была возможность для тех, кто его не знает - изучить, понять и, возможно, полюбить. Также чтобы была возможность его изучения у разных возрастных групп.
15.02 / 13:02
минкульт
украинский язык
Минкульт предлагает отменить штрафы за язык
Государству следует повременить со штрафами за неиспользование украинского языка там, где это предусмотрено законом. Сначала нужно дать людям 2-3 года на подготовку к этому. Об этом заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко в интервью “LB.ua“.
15.02 / 12:09
политика
украинский язык
Ткаченко предлагает повременить со штрафами на нарушение языкового закона
Об этом заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко в интервью "LB.ua", передает "ДС".
13.02 / 08:05
украинский язык
Мовный омбудсмен получил более 600 доносов против русскоязычных украинцев
Уполномоченный по защите государственного языка Украины Тарас Креминь заявил о получении 605 доносов на использование русского языка в сфере обслуживания.281 донос заключал в себе жалобы пользователей на невозможность перевести сайт на украинский,126 граждан о
13.02 / 03:21
украинский язык
Языковой вопрос
Омбудсмену поступило более 600 жалоб о нарушении языкового закона
Больше всего обращений и жалоб поступило из Киева и Киевской области. Большинство из них касается отсутствия украинской версии веб-сайтов.
12.02 / 21:31
нарушение
украинский язык
закон о языке
Обслуживание на украинском: стало известно, где в стране больше всего языковых нарушений
Официальную статистику языковых нарушений обнародовала пресс-служба уполномоченного по защите государственного языка. За период, как действует новая норма Закона о языке, обязывающая обслуживать клиентов на украинском, в адрес уполномоченного по защите государственного языка поступило 605 обращений и жалоб граждан из разных уголков Украины.
12.02 / 17:51
жалобы
украинский язык
государственный язык
"Не обслуживают на украинском": больше всего жалоб языковому омбудсмену поступило из Киева
По словам омбудсмена, больше всего украинцы жалуются на отсутствие украинской версии на сайтах магазинов. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь сообщил на своей странице в Facebook о том, что с 16 января по 11 февраля 2021 года к нему обратились 605 человек с жалобами касательно возможных нарушений языкового законодательства, требующего, чтобы вся сфера обслуживания работала на государственном языке, коим в Украине является украинский.
12.02 / 16:56
украинский язык
Языковой омбудсмен сказал, о каких нарушениях чаще всего сообщают украинцы
Об этом в Facebook сообщил языковой омбудсмен Тарас Креминь, передает "ДС".
12.02 / 15:07
русский язык
пресс-служба
украинский язык
Активнее всего на русский язык жалуются жители Киева
605 жалоб и обращений граждан поступило в Секретариат уполномоченного по защите государственного языка (языкового омбудсмена) с 16 января по 11 февраля текущего года. «С 16 января по 11 февраля 2021 года к уполномоченному по защите государственного языка относительно защиты прав на получение информации и услуг на государственном языке, устранения препятствий и ограничений в пользовании государственным языком, предоставление консультаций и дополнительной информации обратилось 605 граждан из разных уголков Украины», — говорится в сообщении пресс-службы языкового омбудсмена.
12.02 / 14:36
украинский язык
языковой закон
Евросоюз
ЕС призывает Украину внедрить рекомендации Венецианской комиссии к закону о государственном языке – Совет ассоциации
Украине стоит внедрить рекомендации Венецианской комиссии к закону о государственном языке, а также принять закон о национальных меньшинствах. Об этом говорится в совместном заявлении по результатам седьмого заседания Совета ассоциации между Украиной и Евросоюзом, которое опубликовано на сайте украинского правительства 12 февраля.Как Украина, так и Евросоюз напомнили об общих ценностях демократии, верховенства права, уважения к международному праву и правам человека, включая права лиц, принадлежащих к меньшинствам, а также гендерного равенства."Совет ассоциации согласился относительно необходимости обеспечивать уважение в отношении прав, которые уже приобретенные лицами, принадлежащими к нацменьшинствам, как это предусмотрено конвенциями
11.02 / 18:00
законопроект
украинский язык
Слуга народа
"Выступаю категорически против": Креминь отреагировал на законопроекты об отмене "языковых" штрафов
Об этом он написал в Facebook, передает «ДС».
11.02 / 17:22
штраф
украинский язык
«Хотят сделать большую беду». Креминь отреагировал на предложение нардепов отменить штрафы за нарушение языкового закона
C 16 января сфера обслуживания в Украине перешла на украинский на законодательном уровне (Фото: Радио Свобода) Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь выступил против инициативы нардепов отменить штрафы за нарушение закона об украинском языке.«Я выступаю категорически против инициатив отдельных парламентариев, которые любым способом хотят сделать из штрафов такую большую беду, которая надвигается на Украину», — сказал он.Креминь добавил, что государство должно иметь действенные инструменты наказания «злостных нарушителей прав граждан».Он напомнил, что штраф может быть наложен омбудсменом только в случае отказа устранить нарушение и, если оно фиксируется повторно в течение года.