украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+247Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
14.04 / 18:24
новости Украины
украинский язык
Выбирает язык врага: к главе Харьковской ОГА Тымчук обратился языковой омбудсмен Креминь
Языковой омбудсмен Тарас Креминь обратился к главе Харьковской обладминистрации Айне Тымчук с требованием пользоваться исключительно государственным языком во время выполнения рабочих обязанностей. Речь идет не только о документах, но и заседаниях, мероприятиях, встречах.
14.04 / 16:45
новости Украины
украинский язык
Это называется суржиком, – Авраменко отреагировал на "украинский русский язык" от Мендель
Так, доцент Киевского университета имени Бориса Гринченко Александр Авраменко подчеркнул, что понятия "украинский русский язык" в науке не существует вообще. Поэтому, по его мнению, представителям Офиса Президента не стоило бы так высказываться.
14.04 / 16:20
Кабмин
чиновники
украинский язык
Кабмин определился с порядком проведения экзамена по украинскому языку для госслужащих
Соответствующее решение приняли на сегодняшнем заседании правительства, передает "ДС".
14.04 / 14:46
украинский язык
экзамен
Известен порядок проведения экзамена по украинскому языку для чиновников
Кабинет министров Украины сегодня, 14 апреля, определил порядок проведения экзаменов на уровень владения государственным языком, который должны будут сдавать претенденты на должности в госслужбе. Об этом рассказал представитель Кабмина в Верховной раде Василий Мокан.
14.04 / 14:36
чиновники
украинский язык
экзамен
В Кабмине определились, как проверять чиновников на знание украинского языка
Национальная комиссия по стандартам государственного языка утверждает методику и инструкции по проведению экзамена. Эта же комиссия выдает сертификат об уровне владения государственным языком, пояснил Мокан.
14.04 / 14:09
Кабмин
общество
украинский язык
Кабмин определился с проведением экзамена по украинскому языку для чиновников
Кабинет министров Украины определился с порядком проведения экзаменов на уровень владения государственным языком. Такой экзамен должны сдавать претенденты на должности в государственной службе.
14.04 / 13:01
сайт
украинский язык
"Факты" запустили версию сайта на украинском языке
Елена Кондратюк, украинский поэт Юрий Рыбчинский, певцы Виталий Билоножко и Павел Зибров, доктор политических наук, проректор Киевского национального университета культуры и искусств Инна Костыря и другие. Швец основал ежедневную газету "Факты и комментарии" ("Факты") в 1997 году, на пике популярности она издавалась двухмиллионным тиражом.
13.04 / 13:20
украинский язык
Вятрович назвал "сиротами империи" людей, которые отмечали вчера День космонавтики
День Космонавтики и День Победы.Свой комментарий Вятрович написал на своей странице в Facebook."Сироты империи. Она ушла, и нет - ее прогнали.
12.04 / 19:42
русский язык
украинский язык
NV (Украина): существует ли «украинский русский язык»?
Что об «украинском русском языке», существование которого отмечала пресc-секретарь президента Владимира Зеленского Юлия Мендель, думают языковеды, в интервью НВ рассказал доцент Киевского университета имени Бориса Гринченко Александр Авраменко.
11.04 / 06:51
украинский язык
В Турции начали работать два новых украиноязычных аудиогида
Введение аудиогидов на украинском языке в Турецкой республике является частью направления культурной дипломатии, подчеркнула Зеленская. Во время рабочего визита президента Украины в Турецкую республику первая леди Елена Зеленская запустила два новых украиноязычных аудиогида. Об этом в субботу, 10 апреля, она сообщила в Facebook.
09.04 / 07:11
минкульт
Платформа
украинский язык
В Украине запустили бесплатную платформу по изучению украинского языка
Минкульт запустил бесплатные онлайн-курсы по украинскому языку
09.04 / 06:40
минкульт
обучение
украинский язык
В Украине будут бесплатно учить украинскому языку
Онлайн-курсы по украинскому будут полезны, как для носителей языка, так и граждан других стран, считают в Минкульте. Министерство культуры и информационной политики запустило бесплатные онлайн-курсы по изучению и совершенствованию украинского языка.
08.04 / 19:41
русский язык
украинский язык
На Банковой заявление Мендель об "украинском русском языке" назвали ее частным мнением
на недавнее резонансное заявление спикера Банковой Юлии Мендель о значении русского языка для Украины, назвав его частным мнением.Об этом заместитель главы Офиса президента Кирилл Тимошенко заявил в интервью НВ. "Мы, наоборот, не поднимаем языковой вопрос.
08.04 / 16:19
русский язык
украинский язык
У Зеленского открестились от слов Мендель об "украинском русском" языке (видео)
Замглавы ОП уверяет, что они "не поднимают языковой закон", а слова секретаря президента являются ее личным мнением. Заместитель главы Офиса президента Кирилл Тимошенко заявил, что высказывание пресс-секретаря президента Украины Юлии Мендель об "украинском русском языке" — ее частное мне.
08.04 / 15:46
украинский язык
Языковой вопрос
В ОП прокомментировали «украинский русский язык» Мендель
Пресс-секретарь президента Зеленского разозлила общество своим странным высказыванием об "украинском русском" языке. В ОП отметили, что языковой вопрос вообще не обсуждают
08.04 / 15:30
украинский язык
"Мнение": в Зеленского открестились от заявлений Мендель об "украинском русском"
Об этом заместитель председателя Офиса президента Кирилл Тимошенко заявил в интервью Радио НВ, передает "ДС".
08.04 / 14:38
русский язык
украинский язык
Банковая
В Офисе президента отреагировали на высказывание Мендель об "украинском" русском языке
Кирилл Тимошенко объяснил, что высказывание Мендель является ее личным мнением. Высказывания пресс-секретаря президента Владимира Зеленского Юлии Мендель, которая заявила, что в Украине есть "украинский" русский язык, является ее частным мнением.
08.04 / 12:29
НАТО
украинский язык
Отдельный контент на сайте НАТО начали переводить на украинский язык еще в 1997 году. И это не означает, что мы приблизились к Альянсу
Появилась украинская версия сайта Альянса. Но тоже неплохо.
07.04 / 17:56
НАТО
общество
украинский язык
"Показательный шаг": на сайте НАТО появилась украиноязычная версия
Также в соцсетях Сухопутного командования НАТО распространили сообщение на украинском языке. На официальном сайте НАТО появилась украинская версия.
07.04 / 17:40
русский язык
украинский язык
Просил перейти на украинский: Офицера, затравившего ребенка, наказали
Руководство ВСУ наказало офицера, затравившего школьника за просьбу говорить на украинском языке. Об этом сообщил уполномоченный по защите госязыка Тарас Креминь.
07.04 / 16:14
НАТО
общество
украинский язык
Сайт НАТО "украинизировали": не полностью и с ошибкой
Об этом свидетельствует информация на сайте Альянса, передает "ДС".
07.04 / 15:32
НАТО
сайт
украинский язык
У сайта НАТО появилась украинская версия
Шмыгаль заявил, что это свидетельство высокого уровня сотрудничества Украины и НАТО (Фото: Скриншот сайта НАТО) Официальный сайт Североатлантического альянса теперь работает и на украинском языке.Как заявил у себя в Twitter премьер-министр Денис Шмыгаль, данный показательный шаг демонстрирует «высокий уровень нашего нынешнего сотрудничества». «Членство в НАТО является одним из приоритетов политики безопасности Украины, и мы постоянно движемся к этой цели», — написал он, комментируя запуск украинской версии портала.Офіційний сайт #НАТО тепер можна переглянути українською.
06.04 / 21:00
Верховная Рада
украинский язык
Президент Литвы рассказал, почему выступал в Раде на украинском языке
Гитанас Науседа сказал что приблизительно на треть понимает украинский язык, однако выступать на украинском ему было непросто. Президент Литвы Гитанас Науседа признался, что ему непросто было выступать с речью на украинском языке в Верховной Раде, но он рад, что смог это сделать.
06.04 / 15:41
штрафы
украинский язык
Слуга народа
"Слуга" Гетманцев назвал штрафы за отказ обслуживать на украинском "глупой нормой"
Об этом он сказал Вестям, передает "ДС".
06.04 / 11:16
русский язык
украинский язык
NV.ua (Украина): «Украинский русский язык» от Мендель. Как пресс-секретарь Зеленского спровоцировала новый скандал
В эфире телеканала «Дом» Мендель, говорившая на русском, напомнила, что закон «О функционировании украинского языка» был принят во время президентской избирательной кампании 2019 года. «Спекуляции на тему языка являются лицемерным способом удерживать политических поклонников… От принятого в разгар предвыборной гонки 2019 года закона о языке вся страна так и не заговорила на украинском. Зато политические любимцы регионов, в которых преимущественно звучит русская речь, по всем углам начали рассказывать о насильственном насаждении государственного украинского языка», — заявила Мендель, комментируя языковой закон.
06.04 / 10:22
украинский язык
Запорожская область
Суд отменил решение о признании русского языка региональным в Запорожской области, — Кремень
Об этом сообщил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень, передает "ДС".
05.04 / 18:55
русский язык
украинский язык
"Не разделяю таких заявлений": Языковой омбудсмен дал оценку выступлению пресс-секретаря Зеленского
Об этом он написал в своем Facebook, передает «ДС».
05.04 / 17:48
украинский язык
Языковой вопрос
Языковой омбудсмен ответил Мендель на заявление о русском языке в Украине
Призывы пресс-секретаря Зеленского признать существование в Украине украинского "русского языка" противоречит Конституции и мнению специалистов по этому вопросу. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заявил, что заявление пресс-секретаря президента Юлии Мендель относительно необходимости признать наличие в Украине "украинского русского языка" не соответствует Конституции и противоречат убеждениям специалистов в этом вопросе.
05.04 / 17:17
украинский язык
языковой закон
Языковой омбудсмен отреагировал на заявление Мендель относительно «украинского русского языка»
Тарас Креминь (Фото: mova-ombudsman.gov.ua) Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь раскритиковал заявление пресс-секретаря президента Юлии Мендель относительно неэффективности закона об украинском языке и существовании «украинского русского языка». В частности, он выразил удивление тем фактом, что слова Мендель расходятся с позицией президента Владимира Зеленского, который пообещал защитить и развивать украинский язык как единственный государственный.«Если продолжить его слова, то должен имплементироваться и эффективно действовать закон о языке.
05.04 / 17:16
украинский язык
Языковой вопрос
Мовный омбудсмен Креминь на канале Порошенко раскритиковал Мендель из-за "украинского русского языка"
"демонополизировать русский язык" и признать наличие в Украине "украинского русского языка" не соответствуют Основному закону нашего государства и противоречат убеждениям специалистов в этом вопросе.Такое заявление сделал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь в эфире телеканала "Прямой".По его словам, понятие пресс-секретаря Владимира Зеленского о "кодификации русского языка" в Украине никак не совпадает с понятиями, которые выражал профессор Юрий Ковалив, который был научным руководителем Мендель во время написания ею научной диссертации."Это (заявление Мендель - Ред.) никоим образом не коррелирует даже с позицией Тимоти Снайдера (историк, профессор Йельского университета, специалист в истории Восточной Европы - Ред
05.04 / 14:32
похищение
молдова
украинский язык
Похитители Чауса выехали в Украину, – МВД Молдовы
Молдавские правоохранители задержали одного из подозреваемых в похищении беглого украинского судьи, а также сообщили, что организаторы преступления вели переписку на украинском языке. Глава МВД Молдовы Павел Войку заявил, что беглого украинского судью Николая Чауса похитили иностранцы, один из которых задержан.
05.04 / 14:04
украинский язык
нео
Мендель назвала защитников украинского языка "ангелами с пеной у рта"
Соответствующее заявление она сделала в эфире программы "Взгляд с Банковой" на телеканале "Дом", информирует "ДС"
05.04 / 10:38
общество
украинский язык
нео
Украинский русский язык?
Сергей Фурса Колумнист, инвестиционный банкирСнова начались атаки на «Закон про мову» Теперь популярен тезис, что русский язык не принадлежит России, и Украина имеет на него такое же право. Цю тезу агресивно популяризують. І вона заходить.
05.04 / 09:33
русский язык
украинский язык
Юлия Мендель заявила, что существует украинский русский язык - заявление вызвало резонанс в соцсетях - ТЕЛЕГРАФ
Пресс-секретарь президента Украины Юлия Мендель снова привлекла интерес к своей персоне. Ажиотаж вызвали ее размышления об украинском и русском языках на телеканале "Дом", где у спикера есть собственная передача "Взгляд с Банковой".
05.04 / 09:13
русский язык
украинский язык
Нардеп Княжицкий отреагировал на заявления "языковеда" Мендель
Об этом заявил народный депутат фракции "Европейская солидарность" Николай Княжицкий, передает "ДС".
05.04 / 04:38
новости Украины
украинский язык
президент Украины
Мендель заявила, что в Украине есть "украинский русский" язык
Она заявила, что русский язык – точнее, "украинский русский" – является и частью культурного разнообразия Украины. Это Мендель сказала 4 апреля в эфире канала "Дом", целевой аудиторией которого являются жители оккупированных Россией украинских территорий.
05.04 / 03:21
русский язык
украинский язык
Офис президента
В Украине есть "украинский" русский язык - Мендель
Россия не является монополистом на русский язык, убеждена пресс-секретарь президента Владимира Зеленского. "Украинский" русский язык является частью культурного разнообразия Украины, считает пресс-секретарь президента Украины Юлия Мендель.
05.04 / 01:56
украинский язык
«Вся страна не заговорила на украинском». Мендель раскритиковала закон о языке
Юлия Мендель (Фото: Телеканал ДОМ) Пресс-секретарь президента Украины Юлия Мендель заявила, что закон О функционировании украинского языка позволил некоторым политикам спекулировать на этой теме.В эфире телеканала Дом Мендель напомнила, что закон был принят во время президентской избирательной кампании 2019 года.«Спекуляции на тему языка являются лицемерным способом удерживать политических поклонников… От принятого в разгар предвыборной гонки 2019 года закона о языке вся страна так и не заговорила на украинском.
05.04 / 01:43
русский язык
украинский язык
Офис Зеленского заявил о существовании "украинского русского" языка
Она заявила, что русский язык является частью культурного разнообразия Украины. В качестве примера она привела английский язык, владельцем которого Лондон не является.
05.04 / 00:01
русский язык
украинский язык
Языковой вопрос
Мендель заявила, что в Украине есть "украинский русский" язык (видео)
Пресс-секретарь Зеленского считает, что украинцам необходимо "демонополизировать русский язык", так как России он не принадлежит. Пресс-секретарь президента Украины Юлия Мендель заявила, что в Украине "украинский русский" язык.
04.04 / 23:09
русский язык
украинский язык
Власти Киева рассказали о существовании "украинского русского" языка
Пресс-секретарь президента Украины Владимира Зеленского Юлия Мендель заявила, что у России нет монополии на русский язык.
03.04 / 15:42
украинский язык
В Японии открыли украинскую школу
Во четверг, 2 апреля, в Японии торжественно открыли Украинскую воскресную школу в городе Нагоя. Об этом Радио Свобода сообщила второй секретарь Посольства Украины в Японии Виолетта Удовик.
01.04 / 21:59
украинский язык
15 победителей. Стали известны результаты конкурса стипендий для украиноязычных видеоблогеров
Камера. Иллюстративное фото (Фото: Free-Photos / Pixabay) Международный фонд Возрождение огласил первый список победителей конкурса стипендий для блогеров, которые делают контент на украинском языке.
31.03 / 22:12
общение
украинский язык
Пять лайфхаков. Как я выучил украинский язык
Поверьте, этот барьер можно преодолеть достаточно быстроНачну с признания. Сейчас мне уже самому трудно в это поверить, но украинский язык, на котором я сейчас общаюсь, пишу посты, работаю, изучен мной в достаточно зрелом возрасте.
30.03 / 15:29
футбол
украинский язык
сборная Украины
"Дякую Богу за все": Бразилец Мораес прокомментировал свой первый гол за сборную на украинском (фото)
Форвард заявил, что счастлив представлять свою новую страну на международной арене. Натурализированный нападающий сборной Украины бразилец Жуниор Мораес на украинском языке прокомментировал свой дебютный гол за национальную команду в ворота Финляндии.
30.03 / 11:15
русский язык
украинский язык
Слуга народа
"Боюсь, что после чистоты языка, мы будем говорить о чистоте нации", - нардеп от "Слуги"
Депутат отметила, что в Украине есть много людей, которые родились в СССР и учились на русском. Она считает, что этот язык необходимо сделать языком нацменьшинств.
27.03 / 14:44
украинский язык
новости Киева
Умер известный украинский языковед Иван Ющук: краткая биография
О смерти сообщил внук языковеда Михаил Кублий. Он добавил, что смерть наступила утром.
27.03 / 14:16
смерть
украинский язык
Умер выдающийся украинский лингвист
На 89-м году жизни скончался украинский языковед, литературовед, переводчик, общественный деятель Иван Ющук. Об этом в Facebook написал его внук Михаил Кублий, передает УНН. “Сегодня утром не стало нашего деда.