Венгрия Закарпатье украинский язык Венгрия

Трудности перевода в Берегово

Что вам скажут в ответ, если попросите этнических венгров на Закарпатье говорить на украинском языке? Дискуссия об украинском языке и закарпатских венграх почти такая же давняя, как и аналогичная об украинском языке и русскоязычных украинцах.

Вообще, дискутировать об этом – дело неблагодарное: местные на Закарпатье в случае чего сразу начинают оперировать заезженными фразами о "закарпатской толерантности" и "представителях 100 национальностей, мирно уживающихся на этой территории на протяжении веков" – ну или, что еще лучше, идут пить закарпатское вино или кофе.

DMCA