украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+247Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
17.05 / 19:20
украинизация
украинский язык
языковой закон
"Нужно начинать не с кассиров и официантов", - Ткаченко рассказал, как проводить украинизацию
В своей колонке для Фокуса министр рассказал, что "украинцы торопятся, защищая язык от агрессивного воздействия". По мнению министра культуры и информационной политики Александра Ткаченко, украинизация в стране должна происходить мягко и в первую очередь должна касаться государственных служащих.
17.05 / 11:04
оскорбление
украинский язык
языковой скандал
Преподаватель, чью фразу о "псячей мове" распространяют СМИ, заявил о манипуляции (фото)
От самого же факта написания фразы о государственном языке, которая многим показалась оскорбительной, мужчина не открещивается. Говорит: вырвали из контекста.
14.05 / 14:03
украинский язык
Креминь рассказал, что государство должно сделать для зарубежных украинцев
Об этом заявил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кримень во время конференции "Украина и мир: образовательно-культурное пространство", передает "ДС".
13.05 / 20:35
русский язык
украинский язык
О дискриминации русского языка на Украине заявил постпред России при ОБСЕ
Постпред России при ОБСЕ Александр Лукашевич выразил обеспокоенность по поводу ущемления прав русскоязычного населения на Украине. Он призвал ОБСЕ пристальнее следить за поведением украинских властей.
13.05 / 15:41
русский язык
украинский язык
Арестович назвал себя "русскоязычным украинцем, который чувствует давление"
Об этом он сказал в эфире телеканала "Украина 24", передает "ДС" со ссылкой на видео в YouTube.
13.05 / 15:23
русский язык
украинский язык
Языковой вопрос
"Это нужно прекращать". Арестович заявил о давлении в Украине на русскоязычных
Арестович о давлении - с 02:01:26 Напомним, по результатам опросов, каждый пятый русскоязычный украинец сталкивался с негативным отношением к себе из-за родного языка.Также мы писали о том, что мовный омбудсмен Креминь призвал лишать депутатских мандатов из-за русского языка.
13.05 / 10:55
украинский язык
ТКГ
Арестович сказал, что нужно для решения языковой проблемы в Украине
Об этом он поразмышлял в эфире Украина 24, передает "ДС".
13.05 / 03:22
украинский язык
Омбудсмен анонсировал создание Музея украинского языка
Музей истории зарождения, запретов и возрождения украинского языка планируют открыть в Украине, заявил в эфире телеканала «НИС-ТВ» языковой омбудсмен Тарас Кремень.
12.05 / 18:00
закон
книги
украинский язык
Не менее 50% названий книг в магазинах должны быть на украинском
Нормы языкового законодательства, которые регламентируют использование государственного языка в сфере книгоиздания и книгораспространения вступают в силу с 16 июля 2021 года, сообщает Государственный комитет телевидения и радиовещания.
11.05 / 16:09
закон
украинский язык
правописание
Новая версия украинского правописания остается в силе
Новая версия украинского правописания остается в силе. Соответствующее решение принял Шестой апелляционный административный суд, который признал противоправным и упразднил решение Окружного административного суда города Киева об отмене правописания, — заявила заместитель министра юстиции Валерия Коломиец на странице в Facebook.
11.05 / 14:16
украинский язык
правописание
ОАСК
Апелляционный суд вернул в силу новое украинское правописание
Об этом в своем Telegram-канале сообщил адвокат Ростислав Кравец, передает "ДС".
11.05 / 14:03
иск
украинский язык
ОАСК
Апелляционный суд решил вернуть новое украинское правописание с "павзой" и "анатемой"
отмене нового украинского правописания.Об этом сообщил "Стране" адвокат Ростислав Кравец, который судился с министерством от имени Общественного объединения "Правовое государство".Таким образом, на данный момент действует новое украинское правописание.Однако, он планирует подавать кассацию и далее доказывать, что Кабмин не имел права принимать постановление №437 от 22 мая 2019 года "Вопросы украинского правописания", которым внедрялись изменения украинского правописания."Апелляционный суд заседал очень долго, судьи долго совещались и вынесли такое решение, не дав никаких пояснений на заседании. Мы будем оспаривать это решение в кассации.
11.05 / 13:50
общество
украинский язык
У Креминя собираются создать Музей украинского языка
Об этом сказал Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень, передает «ДС» со ссылкой на пресс-службу языкового омбудсмена.
09.05 / 00:08
русский язык
украинский язык
"Мне неизвестны научные экскурсы в историю того, что это такое". Ткаченко прокомментировал идеи Авакова и Мендель о языке
написана на "русском слобожанском" языке. Кроме того, 4 апреля тогда еще спикер президента Юлия Мендель говорила о необходимости "сказать громко, что в Украине есть украинский русский язык". "Мне неизвестны экскурсы научные в историю того, что такое украинский русский или слобожанский. Есть украинский язык, есть русский, есть суржик", – подчеркнул Ткаченко. В марте президент Украины Владимир Зеленский заявил, что единственным государственным языком в Украине является украинский, он "полностью защищен", а "все, кто поднимает вопрос языка, национальности и церкви, хотят временно "хайпануть" с большими последствиями для многих людей". Заявление Мендель критиковал языковый омбудсмен Тарас Кремень.
05.05 / 11:25
украинский язык
Днепр-1
Это уважение к стране: известный тренер-иностранец рассказал, почему общается на украинском языке
Хорватский главный тренер клуба украинской Премьер-лиги "Днепр-1" Игор Йовичевич рассказал, почему он выучил украинский язык.
04.05 / 07:30
новости Украины
украинский язык
Креминь назвал регионы, где было больше всего нарушений языкового закона
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь считает, что такая активность в регионах свидетельствует также о добросовестности отдельных граждан. Он рассказал, что заявителями преимущественно являются жители областных центров.
04.05 / 03:44
новости Украины
украинский язык
Новости политики
Можем поднять вопрос соответствия должности, – Креминь о скандале с главой Харьковской ОГА
Ситуацию с Тымчук уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь прокомментировал в интервью изданию. Узнайте больше Выбирает язык врага: к председателю Харьковской ОГА Тымчук обратился языковой омбудсмен Креминь Креминь уже обратился к главе Харьковской ОГА с просьбой предоставить разъяснения относительно общения на русском.
03.05 / 03:45
новости Украины
украинский язык
Российская пропаганда
Языковой конфликт – искусственный, большинство используют украинский, – Креминь
Мол, человек не будет иметь выбора, на каком языке разговаривать. А еще и работников магазинов и кафе будут штрафовать, если они с клиентом заговорят не на том языке.
01.05 / 15:32
новости Украины
украинский язык
Штрафов еще не выписывали, – Креминь об украинском языке в обслуживании
Сейчас штрафовать за отказ обслуживать на украинском языке могут только субъектов хозяйствования. Об этом языковой омбудсмен заявил в интервью.
30.04 / 15:04
украинский язык
языковой закон
Русскоязычный гимн Одессы противоречит закону — языковой омбудсмен
Гимн Одессы утвердили в 2013 году (Фото: Одесский городской совет) Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь раскритиковал русскоязычный гимн Одессы.Об этом говорится годовом отчете языкового омбудсмена о состоянии соблюдения закона о государственном языке.По его словам, решение Одесского городского совета № 3297-VI, которым утверждена русскоязычная композиция Песня об Одессе из советской оперетты Белая акация как гимн города, «требует приведения в соответствие» с законом об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.Само решение об утверждении символики города обнародовано на сайте мэрии на русском языке.Согласно решению Одесского городского совета от 16.04.2013, гимном Одессы является Песня об
30.04 / 14:41
украинизация
украинский язык
государственный язык
Креминь: "Любые разговоры о региональных языках - это путь к правовой пустыне"
В Украине пока нет бесплатных курсов и программы по развитию государственного языка, однако война на Донбассе уже повлияла на граждан. Уполномоченный по правам государственного языка Тарас Креминь считает, что нельзя медлить с украинизацией отдельных регионов, однако нужно соблюдать баланс. Он рассказал о языковых проблемах и путях их решения в интервью Фокусу. Будь всегда в курсе событий вместе с телеграм-каналом По мнению омбудсмена, война на Донбассе повлияла на сознание граждан, поэтому общение на украинском языке вышло на первый план и стало одним из культурных приоритетов.
30.04 / 14:16
сертификат
украинский язык
экзамен
Креминь предупредил чиновников об экзаменах по языку: "Иначе будут вечными безработными"
Омбудсмен посоветовал заранее получать сертификаты украинцам, которые уже состоят на государственной службе. С 16 июля всем чиновникам придется сдавать экзамен по украинскому языку, чтобы не остаться без работы.
29.04 / 19:05
украинский язык
Российская пропаганда
Консервы Первой мировой. Как Москва вновь взялась ломать планы австро-венгерского Генштаба
Сакраментальное "разделяй и властвуй", безусловно, не есть московское изобретение. В Московии вообще не выживают носители генов творчества, их там очень последовательно убивают и изгоняют, подгоняя холопов под общий знаменатель. Но зато Московия умеет подражать — и тактика властвования через раскол доведена ей до невероятного совершенства.
29.04 / 18:37
русский язык
украинский язык
Закрыли сотни русских школ, нашли зраду в гимне Одессы. Как мовный омбудсмен Креминь о своей работе отчитался
Тарас Креминь выпустил первый отчет о своей работе. Документ содержит 175 страниц и детально рассказывает, чем занимался мовный омбудсмен в 2020 году. Креминь на этой должности не проработал и года (он был назначен летом), но уже успел сделать объемный документ, где проанализировал соблюдение языковых норм в разных сферах общественной жизни.Отчет не охватывает ситуацию после вступления в силу нормы об обязательной украинизации сферы обслуживания - она начала действовать только с 16 января 2021 года."Страна" проанализировала отчет мовного омбудсмена и выделила его главные положения. У Креминя сообщают, что за год работы проверили почти 1700 страниц государственных сайтов. И только в 22 случаях нашли нарушения.
29.04 / 10:32
чиновники
украинский язык
экзамен
В Украине начнут экзаменовать чиновников на знание украинского языка
Как известно, наибольшего совершенства система экзаменов для чиновничества достигла в традиционном Китае. Прежде чем быть назначенным на должность, китайский мандарин, помимо госуправления, держал экзамены в самых различных областях знаний. В Украине также вводится система экзаменов для государственных управленцев. Для начала был взят украинский язык, и что может обрадовать многих, официальный сертификат об уровне владения государственным языком будет действовать бессрочно. Об этом говорится в постановлении Кабинета Министров №409 от 14 апреля, передают Українськi Новини.
27.04 / 21:20
украинский язык
Apple Music опубликовал рейтинг композиций по городам. В чарте Киева нет ни одной песни на украинском
что в 2020 году украинцы слушали в YouTube в основном российских исполнителей. А если и украинских - то русскоязычных.Между тем за исполнение песни на русском на улице в Украине можно быть избитым "активистами" и радикалами.
27.04 / 11:56
жалобы
украинский язык
С начала года языковый омбудсмен ставил на контроль одну из ста жалоб
Об этом говорится в ответе Секретариата языкового омбудсмена на информационный запрос «Українських Новин». "За период с 16 января 2021 года по 16 апреля 2021 года в Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка в целом поступило 1 129 сообщений от граждан, включая обращения и жалобы, касающиеся деятельности органов госвласти, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности, других юридических и физических лиц по соблюдению законодательства о госязыке, устранения препятствий и ограничений в пользовании госязыком, защиты прав на получение информации и услуг на госязыке.
26.04 / 22:03
украинский язык
закон о языке
Два года закона о языке: как изменилась ситуация в крупных городах и что говорит языковой омбудсмен
У уполномоченного по защите государственного языка фиксируют все нарушения, однако громких штрафов пока нет. Ситуация должна измениться в следующем году.
25.04 / 11:57
законодательство
украинский язык
Количество обращений о нарушении закона о языке чиновниками остается стабильно высоким – языковой омбудсмен
"Это практически десятая часть от всего количества жалоб. Недопустимо, когда в условиях войны на востоке страны некоторые чиновники игнорируют государственный язык и подыгрывают агрессору", – заявил он.Омбудсмен Кремень напомнил, что 25 апреля 2019 года был принят закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.
23.04 / 18:58
опрос
чиновники
украинский язык
Украинский язык в сфере обслуживания: социологи узнали мнение народа
Чуть более половины украинцев одобряют обязательное обслуживание на государственном языке клиентов в магазинах и сфере услуг. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Фондом “Демократические инициативы“ имени Илька Кучерива совместно с Центром политической социологии.
23.04 / 19:55
депутаты
украинский язык
Харьковских депутатов, игнорирующих украинский язык, могут лишить мандатов
Об этом он написал на своей странице в Facebook, передает "ДС".
23.04 / 17:54
люди
русский язык
украинский язык
Русскоязычные чаще сталкиваются с негативным отношением из-за их родного языка
14,2% украиноязычных и 23,4% русскоязычных людей сталкиваются с негативным отношением со стороны других людей из-за их родного языка, свидетельствуют результаты общенационального опроса, проведённого Фондом «Демократические инициативы» им. Илька Кучерива совместно с Центром политической социологии.
23.04 / 17:11
новости Украины
украинский язык
Креминь будет требовать лишить мандатов депутатов, говорящих на русском
Креминь рассказал, что 21 апреля на заседании сессии Харьковского городского совета Секретарь Совета, ряд депутатов и должностных лиц исполкома горсовета говорили на русском. Омбудсмен добавил, что местные чиновники нарушают языковой закон систематически.
23.04 / 15:44
депутаты
украинский язык
Языковой обмудсмен потребует забрать мандаты у депутатов, которые говорят на русском
Омбудсмен рассказал, что 21 апреля состоялось очередное пленарное заседание сессии Харьковского городского совета, на котором было зафиксировано нарушение языкового закона секретарем Харьковского горсовета, рядом депутатов и должностных лиц исполкома городского совета.По его словам, это уже не первый случай нарушения языкового законодательства местными депутатами."В связи с этим мы будем обращаться в соответствующие политических сил с требованием лишить депутатских мандатов представителей, которые систематически нарушают нормы закона и присягу", – подчеркнул он.Кроме того, омбудсмен также повторно обратился к генеральному прокурору Украины Ирине Венедиктовой по вопросу отмены решения Николаевского городского совета о предоставлении русскому
23.04 / 15:23
нарушения
украинский язык
Креминь будет требовать лишения мандатов депутатов за нарушение языкового закона
Креминь заявил о систематическом нарушении языкового законодательства местными депутатами (Фото: Уполномоченный по защите государственного языка/Facebook) Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заявил о систематическом нарушении языкового законодательства местными депутатами. Последний инцидент был зафиксировали 21 апреля на заседании Харьковского горсовета.«Уже осуществляются меры государственного контроля в отношении ряда депутатов и должностных лиц Харьковского городского совета.
23.04 / 15:00
Депутат
мандат
украинский язык
У депутатов, которые говорят на русском, хотят забрать мандаты
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь будет требовать, чтобы политические партии лишали мандатов депутатов, которые нарушают языковой закон.
20.04 / 20:44
народ
украинский язык
Украинская мова в каждый дом. Как в Киеве призывают к украинизации
Министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко заявил, что пора вывести украинский язык на новый уровень, проведя «ласковую украинизацию». До этого, 16 января на Украине запретили использовать русский язык в сфере обслуживания.
20.04 / 18:01
русский язык
украинский язык
«Рано или поздно»: Ткаченко заявил, что украинский язык «может стать реально основной для территории под названием Украина» (Еспресо, Украина)
Об этом в интервью РБК-Украина заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко.
20.04 / 14:33
новости Украины
украинский язык
Новости политики
Давайте начнем штрафовать чиновников сначала, – Ткаченко о языковом законе
Ткаченко подчеркнул, что некоторые политики получают государственные деньги, а сами не говорят на украинском. Об этом заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко.
20.04 / 13:16
новости Украины
украинский язык
Новости политики
Я сторонник "мягкой украинизации", – министр культуры Ткаченко
Об этом Ткаченко рассказал в интервью. Среди тех деятелей искусства, от которых нельзя отказываться, министр вспомнил про писателя Николая Гоголя и художника Казимира Малевича.
20.04 / 12:16
украинский язык
языковой закон
Ткаченко рассказал, кого в первую очередь следует штрафовать за нарушение "языкового закона"
Такое мнение высказал министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко в интервью "РБК-Украина", передает "ДС".
20.04 / 11:58
минкульт
русский язык
украинский язык
Глава Минкульта рассказал, как будет работать "ласковая украинизация"
С помощью “ласковой украинизации“ украинский язык может стать основным языком общения в быту для граждан Украины. Об этом в интервью РБК-Украина заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко.
20.04 / 10:52
русский язык
украинский язык
Не совсем понимаю, что такое "украинский русский язык", - глава Минкульта Ткаченко
Министр заявил, что не стоит отталкивать патриотическое русскоязычное население Украины, однако, считает он, со временем украинский станет основным языком в стране. Глава Министерства культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко в интервью изданию "РБК-Украина" поделился своим видением касательно заявлений руководителя МВД Арсена Авакова и пресс-секретаря президента Украины Юлии Мендель об "украинском русском языке".
20.04 / 10:26
политика
украинский язык
Ткаченко объяснил, почему является сторонником "мягкой украинизации"
Такое мнение высказал министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко в интервью "РБК-Украина", передает "ДС".
16.04 / 19:11
закон
украинский язык
Нарушения языкового закона фиксируют по всей Украине
Об этом сообщает Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь в Фейсбуке. "За I квартал 2021 года, за три месяца действия статьи 30 языкового закона, Уполномоченному по защите государственного языка о нарушении языкового законодательства в различных сферах общественной жизни поступило 1 129 сообщений граждан.
16.04 / 18:23
правила
украинский язык
ВНО
Уточнены правила для участников ВНО по украинскому языку
Об этом заместитель директора Украинского центра оценивания качества образования Татьяна Вакуленко сказала «Українським Новинам». "При работе с текстом собственного высказывания или в заданиях с предоставлением короткого ответа участник ВНО по украинскому языку или украинскому языку и литературе может использовать как нормы действующего правописания, так и нормы предыдущей редакции правописания - и первый, и второй вариант будут считаться правомерными", - отметила Вакуленко. Она подчеркнула, что в закрытых заданиях ВНО по украинскому языку и, соответственно, в ВНО по украинскому языку и литературе не будет вопросов, которые будут касаться норм правописания, претерпевших изменения, то есть в закрытых заданиях этих сертификационных работ
16.04 / 15:47
закон
украинский язык
Из Харькова массово поступают жалобы на нарушение языкового закона: "Мы продолжаем фиксировать"
Харьковчане забросали омбудсмена жалобами касательно нарушения языкового законодательстваКак сообщил в Facebook языковой омбудсмен Тарас Креминь, за первый квартал 2021 года к нему поступило таких 1 129 жалоб, больше всего писем поступало Киевской, Львовской и даже Харьковской областей.Так, киевляне отправили 327 сообщений о языковых нарушениях, а жители Киевской области – 120.
15.04 / 15:26
культура
общество
русский язык
украинский язык
Язык – это мышление, - Арестович
Спикер ТКГ, советник по информполитике главы украинской делегации в Минской группе Алексей Арестович в программе Алексея Толкачева «БДСМ» прокомментировал эссе об украинском языке социального философа Сергея Дацюка.«Он (Дацюк, - ред.) говорит страшную вещь. Но она страшная в том, что она правдива.