украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+247Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
26.03 / 17:08
музыка
избиение
украинский язык
Попросил выключить русский рэп: в центре Луцка подростки избили мужчину
Подростки утверждали, что человек не имеет права им запрещать слушать музыку. В центре Луцка в четверг, 25 марта, подростки избили мужчину, который попросил их выключить русский рэп.
22.03 / 15:54
общество
русский язык
украинский язык
На это не нужно злиться: Петро Мага о языковом многообразии в Украине
Сплачивает ли Украину государственный язык – или, наоборот, разделяет? Ведь далеко не для всех граждан страны украинский язык является родным.Ситуацию в программе «Диалоги с Макаренко» комментирует народный артист Украины, поэт-песенник, телеведущий, сценарист, художественный руководитель киевского театра «Личности»Петро Мага.«Мы могли остаться украинцами на уровне шаровар и фольклора. А сейчас у нас в стране именно это и делается», - говорит Мага.Он отмечает, что Украина – унитарная страна, но на территории неподалёку от Мариуполя есть поселения, где говорят по-гречески или по-болгарски.
19.03 / 22:55
новости Украины
украинский язык
Извиняться не буду, я послал его не за язык, – Арестович о нецензурных ругательствах в фейсбуке
Арестович в программе "Перекрестный допрос" отметил, что нецензурно высказался к Виктору Иванову из-за определенного дела. Как он заметил, пользователь, имя которого было написано на русском языке, на протяжении длительного времени оставлял всяческие оскорбления на его странице.
19.03 / 15:14
общество
украинский язык
Массово посыпались жалобы из-за нарушения языкового закона в Харькове: "Наша главная задача..."
Харьковчане массово жалуются на нарушения языкового законаОб этом сообщил в Facebook языковой омбудсмен Тарас Кремень.По его словам больше всего жалоб поступало Киева, Киевской, Львовской и Харьковской областей.За два месяца жители столицы отправили 368 сообщений о языковых нарушениях. Из Львовской области поступило 88 заявлений, из Харьковской области – 74.Большинство жалоб касалось отсутствия украинской версии сайтов, предоставляющих услуги.
19.03 / 14:30
Верховная Рада
украинский язык
Президент Литвы выступил в Раде на украинском языке
В пятницу, 19 марта, президент Литвы Гитанас Науседа выступил с трибуны Верховной Рады. Большую часть своей речи он произнес на украинском языке, напомнив о давних дружеских взаимоотношениях и общих устремлениях двух народов.
19.03 / 13:55
Верховная Рада
украинский язык
Президент Литвы выступил в Раде на украинском и призвал Украину не покупать электроэнергию в Беларуси
который прибыл в Украину с официальным визитом, выступил с трибуны Верховной Рады в пятницу, 19 марта, на украинском языке."Дорогие братья и сестры, украинцы. Я прибыл в ваш край с известием дружбы и сотрудничества.
19.03 / 13:17
Верховная Рада
украинский язык
"Я прибыл в вашу страну с известием дружбы": президент Литвы выступил в Раде, он говорил на украинском
Литовский лидер вместе с первой леди с 18 марта находятся в Украине с официальным визитом. В пятницу, 19 марта, в Верховной Раде Украины выступил президент Литовской Республики Гитанас Науседа.
19.03 / 13:15
украинский язык
Президент Литвы выступил в Раде на украинском языке (ВИДЕО)
Так оценила выступление литовского лидера народный депутат фракции "Европейская солидарность" Ирина Геращенко, передает "ДС".
19.03 / 11:20
русский язык
украинский язык
Шекспир вместо Пушкина: зачем властям англоязычные украинцы (Апостроф, Украина)
В конце февраля секретарь СНБО Алексей Данилов, с недавних пор ставший главным спикером команды президента по санкционной политике, подлил масла в потухающий «языковой костер», заявив, что украинцам следует использовать английский в качестве второго языка, дабы защититься от агрессивного влияния «русского мира». Затея неплохая, но с реализацией возникнут проблемы, в том числе, политические. Украинцы активно интересуются английским, но говорить о нем, как о «втором языке» пока рано. Почему внешне «красивая» идея не может быть реализована в среднесрочной перспективе?
19.03 / 10:37
украинский язык
Посетила галерею в Киеве на Подоле: первая леди Литвы неожиданно заговорила на украинском языке
Она сказала, что рада ознакомиться с работами украинских художников. Первая леди Литвы заговорила на украинском.
18.03 / 16:34
учеба
новости Украины
украинский язык
Как выглядит экзамен на уровень владения украинским языком: обнародовали образец работы
Экзамен состоит из двух блоков – письменного и устного. Так, задания письменного блока предусматривают выполнение таких частей работы: "Культура речи", "Чтение" и "Письмо".
18.03 / 13:01
общество
украинский язык
Украинский язык должен оставаться государственным, потому что это элемент нашей идентичности, - Толкачев
Украинский язык дает большое преимущество, когда речь идет о защите своей национальной идентичности: без него Украина превратится в копию западного или восточного проектаТакое мнение высказал в программе «Что дальше» на канале «Знай24» футуролог Алексей Толкачев. Эксперт объясняет, что сейчас тема украинского языка стала предметом политических манипуляций и спекуляций.
18.03 / 15:41
украинский язык
"Слава Украине!": президент Литвы заговорил по-украински (ВИДЕО)
Видео приезда кортежа Науседы опубликовал Telegram-канал Pavlovsky News, передает "ДС".
18.03 / 12:38
украинский язык
ТКГ
Арестович после нецензурного ответа в Сети сравнил украинцев, которые его критикуют, с пропагандистами Кремля
Алексей Арестович попал в очередной скандал. Спикер украинской делегации в ТКГ по Донбассу Алексей Арестович, который вызвал скандал в Сети из-за своего поста на русском языке и нецензурной лексики, сравнил его критиков-украинцев с кремлевскими пропагандистами.
18.03 / 11:15
экзамены
украинский язык
нео
Тестирование по украинскому языку для госслужащих: какие задачи будут на экзамене
Об этом "ДС"» сообщили в Национальной комиссии по стандартам государственного языка.
17.03 / 20:23
скандал
украинский язык
Скандал с Арестовичем: Кравчук отреагировала на ругань в сети представителя украинской делегации в ТКГ (ВИДЕО)
Поведение представителя украинской делегации в Трехсторонний контактной группе (ТКГ) Алексея Арестович не достойно и дискредитирует его как человека, который попал в скандал после просьбы писать на украинском, - заявила заместитель главы фракции "Слуга народа" Евгения Кравчук.
17.03 / 16:04
русский язык
украинский язык
«Свинство» или «нормальный процесс»? Как реагируют на нецензурный ответ Арестовича на просьбу писать на украинском
В Раде инициировали запрос к президенту об отстранении Алексея Арестовича от должности в ТКГ (Фото: Myroslav Solonar via Facebook) 16 марта советник главы Офиса президента и спикер украинской делегации в ТКГ Алексей Арестович нецензурно ответил пользователю Facebook, призвавшему его писать сообщения о переговорах по Донбассу на украинском. После этого 50 депутатов инициировали запрос к президенту Владимиру Зеленскому об отстранении Арестовича от должности спикера украинской делегации в Трехсторонней контактной группе.
17.03 / 13:51
украинский язык
Слуга народа
государственный язык
"Это – сетевой этикет". Арахамия заступился за матерящегося Арестовича (видео)
По словам главы фракции "Слуга народа", он также употребляет нецензурную лексику, общаясь в соцсетях Глава парламентской фракции "Слуга народа" Давид Арахамия прокомментировал нецензурные высказывания советника украинской делегации в ТКГ Алексея Арестовича. По его мнению, нет ничего страшного в том, что кто-то использует нецензурную лексику при общении в социальных сетях.
17.03 / 10:55
скандал
украинский язык
Слуга народа
В "Слуге народа" нецензурную брань Арестовича назвали "свинством"
Представитель украинской делегации в ТКГ матерно ответил пользователю социальной сети Поведение представителя украинской делегации в Трехсторонней контактной группе Алексея Арестовича – это "свинство". Так прокомментировала нецензурную ругань Арестовича в адрес пользователя Василия Иванова, который под его публикацией об очередном заседании ТКГ, написанной не по-русски, попросил спикера Украины в ТКГ перейти на украинский язык, зампредседателя фракции "Слуга народа" Евгения Кравчук, передает Громадське.
16.03 / 23:10
украинский язык
Слуга народа
В "Слуге народа" назвали "свинством" комментарий Арестовича, где он послал человека за просьбу общаться на украинском
Народный депутат от "Слуги народа" Евгения Кравчук в эфире hromadske заявила, что поведение представителя украинской делегации Трехсторонней контактной группы Алексея Арестовича, который послал в соцсетях мужчину, попросившего его общаться на украинском, является недопустимым."Я считаю, то, что сделал Арестович – это недопустимо, свинство... Такое поведение точно только дискредитирует его как человека, который должен был бы доносить информацию о ходе переговоров", – считает Кравчук.Она отметила, что не взяла бы его работать спикером украинской делегации.
16.03 / 22:21
соцсети
скандал
украинский язык
Арестович пояснил свой ответ матом в соцсети
Спикер украинской делегации в ТКГ заявил, что послал не человека, а бота. Также он напомнил, что является частным лицом, а не чиновником.
16.03 / 19:33
украинский язык
ТКГ
После ссылки пользователя соцсети "на ***" Арестович снова обругал своих критиков
Арестович эмоционально отреагировал на скандал вокруг его нецензурной ответы в Сети. Представитель украинской делегации в Трехсторонний контактной группе по Донбасса Алексей Арестович прокомментировал скандал,возникшее в Сети после его нецензурной ответы одном из пользователей, заявил, что его раскритиковал бот, которому он ответил "понятном ему языке".
16.03 / 19:18
соцсети
украинский язык
ТКГ
Арестович продолжил оскорблять украинцев, требующих от него писать на государственном языке
Пост появился на его странице в Facebook, передает "ДС".
16.03 / 15:20
Английский язык
украинский язык
нео
Первый язык английской колонии «Украина»
Украинцы — неотъемлемая часть русского народа. Это очевидно хотя бы по тому, что для громадного их большинства родной язык — русский.
16.03 / 11:38
скандал
украинский язык
"Пошел на** й": представитель украинской делегации в ТКГ вызвал скандал в Сети из-за своего поста на русском языке
Арестович нецензурно ответил на комментарий одного из его читателей. Представитель украинской делегации в Трехсторонний контактной группе по Донбассу Алексей Арестович на своей личной странице в Facebook опубликовал информацию об очередном заседание ТКГ на русском языке, что вызвало шквал критики в комментариях.
15.03 / 21:40
Минюст
украинский язык
Кабмин Украины
Минюст обжаловал решение ОАСК об отмене нового правописания
Отмечается, что Кабмин действовал в рамках своих полномочий, принимая решение об изменении правописания. Министерство юстиции подало апелляционную жалобу на решение Окружного административного суда Киева, который признал противоправным и недействительным постановление Кабинета министров Украины о новом украинском правописании.
15.03 / 11:47
русский язык
украинский язык
Русский и украинский вошли в тройку самых распространенных языков Эстонии
РИГА, 15 мар — Sputnik. Жители Эстонии говорят в общей сложности на 231 родном языке, сообщает ERR.
12.03 / 18:47
книга
украинский язык
Первая книга Барака Обамы выйдет на украинском языке. "Фокус" решил опубликовать ее фрагмент
Мемуары повествуют о детстве, семье и формировании личности будущего лидера США. Она была опубликована в 1995 году, еще до начала политической карьеры Обамы.
12.03 / 17:20
русский язык
украинский язык
языковой закон
Языковой скандал в УПЛ. Арбитру, который говорил на русском с Шумским, вынесли предупреждение
Футбольному судье Николаю Кривоносову вынесли предупреждение из-за того, что он во время футбольного матча украинской Премьер-лиги между командами ПФК "Львов" – "Колос" говорил на русском. Об этом пресс-служба Офиса языкового омбудсмена проинформировала после встречи уполномоченного по защите государственного языка Тараса Кременя с президентом Украинской ассоциации футбола Андреем Павелко. Омбудсмену во время встречи были переданы результаты проверки, которую по факту инцидента между Кривоносовым и уже бывшим и.о. главного тренера "Львова" Виталием Шумским провел комитет по этике и честной игре УАФ. Шумский во втором тайме игры получил желтую карточку от главного арбитра Виктора Копиевского.
11.03 / 14:28
технологии
Apple
украинский язык
Apple запустила украинскую версию сайта
Американская компания Apple запустила украинский раздел на своем официальном сайте.
11.03 / 16:31
футбол
спорт
украинский язык
Футбольном арбитру вынесли предупреждение за язык страны-агрессора на поле
Об этом сообщили в пресс-службе уполномоченного по защите государственного языка, передает "ДС".
11.03 / 16:21
футбол
украинский язык
языковой закон
УАФ вынесла предупреждение арбитру матча Львов — Колос, отказавшемуся общаться на украинском
В УАФ подтвердили, что арбитр нарушил требования языкового закона (Фото: footballua.tv) Украинская ассоциация футбола вынесла предупреждение арбитру Николаю Кривоносу, отказавшемуся разговаривать на государственном языке во время матча Львов — Колос. Об этом сообщили в пресс-службе языкового омбудсмена Тараса Кремня.Скандал разгорелся после того, как Кривонос потребовал от главного арбитра показать желтую карточку тренеру ФК Львов Виталию Шумскому в ответ на требование разговаривать на украинском.По итогам проверки, проведенной Комитетом по этике и честной игры УАФ, было установлено, что арбитр действительно нарушил украинское законодательство.«Арбитр матча общался не на государственном языке в соответствии с требованиями ст.
11.03 / 16:08
футбол
тренер
украинский язык
Языковой скандал в футболе: УАФ вынесла предупреждение арбитру из-за русского языка
Арбитры заявили, что якобы "единственным основанием" для выдачи желтой карточки тренеру ФК "Львов" было его "систематическое несогласие" с решениями судей. Украинская ассоциация футбола вынесла предупреждение четвертому арбитру матча 15-го тура УПЛ между ФК "Львов" и ФК "Колос" (с.
11.03 / 15:48
украинский язык
Шевченко и цензура: как «редактировали» поэта в российской империи и СССР (Тиждень, Украина)
Любое тоталитарное государство очень скрупулезно относится к малейшим проявлениям свободомыслия и выхода за пределы устоявшихся идеологических норм, видя в этом прямую угрозу своему существованию. Именно поэтому во все времена творческие личности были под надзором специализированных государственных структур, которые пытались не допустить «вредного влияния» на массы. И чем масштабнее была фигура, тем придирчивее было внимание к творчеству и настойчивее попытки, если не удавалось заставить замолчать или сломить художника, «приручить» его, сделать «своим, удобным и правильным».
11.03 / 13:30
русский язык
украинский язык
Мониторинговая миссия ООН выявила случаи проявления ненависти к нацменьшинствам в Украине
Случаи проявления ненависти в отношении представителей национальных меньшинств, в том числе русскоязычных, зафиксированы в Украине. Об этом говорится в новом докладе Мониторинговой миссии ООН по правам человека на Украине, который в четверг представила ее глава Матильда Богнер.
10.03 / 15:54
украинский язык
языковой закон
нео
Глава Минкульта поддержал отсрочку штрафов за нарушение языкового законодательства
Министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко поддерживает отсрочку на полтора года применения штрафов за нарушение языкового законодательства.
10.03 / 14:09
украинский язык
языковой закон
Глава Минкульта Украины усомнился в целесообразности штрафов за нарушение «языкового закона»
Министр культуры Украины Александр Ткаченко заявил, что поддерживает отсрочку введения штрафов за нарушение «языкового закона». По его словам, штрафы могут отпугнуть украинцев от изучения государственной «мовы».Ранее нардеп от партии «Слуга народа» Максим Бужанский предложил полностью отменить штрафы за нарушение «языкового закона», который обязал всю сферу услуг перейти исключительно на украинский язык.
10.03 / 13:12
политика
украинский язык
Ткаченко объяснил, почему поддерживает отсрочку штрафов за нарушение языкового закона
Об этом заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко в ходе форума "Украина 30", передает "ДС" со ссылкой на "Интерфакс-Украина".
10.03 / 09:58
Минобразования
украинский язык
ВНО
Минобразования вводит два вида ВНО по украинскому языку
Об этом сообщало Министерство образования и науки. С 2021 года абитуриенты смогут выбирать между тестом по украинскому языку и тестом по украинскому языку и литературе. ВНО по украинскому языку будет содержать только задания по украинскому языку, а именно 39 задач закрытых форм (с выбором ответа или на установление соответствия) и 1 задание открытой формы на предоставление развернутой письменного ответа. В тесте по украинскому языку и литературе будут как задания по украинскому языку, так и по украинской литературе: 24 задания по украинской литературе и 39 – по украинскому языку закрытых форм, а также 4 задания по языку открытых форм с предоставлением письменного ответа. В Минобразования сообщали, что инициатива введения двух форм
09.03 / 23:32
украинский язык
государственный язык
Лингвист Данилов. Зачем СНБО хочет сделать английский язык вторым в Украине
Алексей Данилов предложил сделать английский "вторым языком в Украине". По мнению Данилова, знание инглиша "является гарантией независимости страны", а также будет защищать от российской агрессии. И эту мысль секретарь высказывает уже не впервые. Правда, на этот раз изменился контекст.
09.03 / 17:31
государство
украинский язык
На Украине хотят сделать английский вторым обязательным языком
На Украине хотят сделать английский вторым обязательным языком
09.03 / 14:29
общество
украинский язык
Украинский язык полностью защищен, вопрос сейчас не актуален — Зеленский
Зеленский прокомментировал вопрос украинского языка (Фото: ОПУ) Украинский язык полностью защищен, заявил президент Украины Владимир Зеленский.«В Конституции все четко было написано — один единственный государственный язык — украинский. Все, кто поднимают вопрос национальности, вопрос языка, вопрос церкви — это все люди, которые хотят „хайпануть“ временно, с большими, к сожалению, последствиями для многих людей.
09.03 / 13:40
украинский язык
языковой закон
Украинский полностью защищен: Зеленский назвал неактуальным "языковой вопрос" в Украине
Об этом президент Владимир Зеленский рассказал на пресс-конференции в рамках форума "Украина.30. Медиа: пропаганда и свобода слова", передает "ДС".
09.03 / 15:00
украинский язык
нео
"Подлетели семеро": во Львове избили внука народного артиста за песню на русском языке
Избитый во Львове за российские песни парень оказался внуком народного артиста УкраиныПо словам парня, которого зовут Максим Витошинский, в тот вечер он пел на площади. Неизвестные заказали у него песню Высоцкого про Одессу, из-за которой и начался конфликт - музыканта попросили прекратить петь на русском языке в центре Львова.
09.03 / 14:53
украинский язык
Вопрос не актуален, украинский язык полностью защищен, – Зеленский
Глава государства подчеркнул, что в Конституции все четко написано: один единственный государственный язык – украинский. Об этом он сообщил 9 марта во время форума "Украина 30.
09.03 / 14:40
украинский язык
Зеленский заявил, что вопрос языка на Украине не актуален
Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что вопрос языка на Украине не актуален. Его слова приводит агентство "РИА Новости".
09.03 / 14:11
украинский язык
Зеленский заявил, что те, кто нарушают языковой вопрос, "хотят хайпануть"
Зеленский заявил, что вопрос языка в Украине пока не актуален. В Украине один государственный язык — украинский, и он сейчас полностью защищен.
09.03 / 14:06
украинский язык
Зеленский рассказал о защите украинского языка и языкового закона: "Хотят хайпануть"
Секретарь СНБО Данилов, в свою очередь, предложил сделать английский язык "вторым в Украине". Украинский язык абсолютно защищен на уровне государства, поэтому языковое законодательство не нуждается в правках.