украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+1Долгожданный релиз STALKER 2 от украинских разработчиков GSC Game World стал важным событием в мире геймеров. 20 ноября шутер возглавил рейтинги продаж в Steam и занял первое место в списке платных проектов.
Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
30.01 / 14:38
флаг
украинский язык
Сотрудница телеканала "Рада" отличилась заявлением про украинский язык: видео
30 января, в воскресенье, в сеть попало видео с сотрудницей телеканала "Рада", которая на видео рассказала о своей ненависти к украинскому языку, а также уточнила, что флаг Украины "так себе", и его могли бы сделать лучше.
22.01 / 19:02
МИД РФ
украинский язык
МИД РФ возмутился из-за развития украинского языка в Украине
Об этом говорится в сообщении на сайте МИД РФ, передает "ДС".
20.01 / 18:51
СМИ
украинский язык
Креминь заявил, что на украинский перешли даже те СМИ, "на чью законопослушность мало кто рассчитывал"
Об этом стало известно в ходе проверок Офисом языкового омбудсмена точек продажи, передает "ДС" со ссылкой на сайт Уполномоченного.
19.01 / 02:57
Facebook
общество
украинский язык
На Украине мужчину не взяли на работу из-за отказа говорить по-русски
На Украине программиста не взяли на работу, потому что он принципиально общался только на украинском языке. В итоге мужчина даже не добрался до финального этапа собеседования, заявил языковой омбудсмен Тарас Креминь. В своем Facebook омбудсмен заявил, что программист отказался общаться на "негосударственном языке", за что и получил отказ от работодателя.
18.01 / 08:06
скандалы
украинский язык
В Киеве топ-компания попала в скандал из-за украинского языка: в сети волна гнева
Киевский офис украинской компании отказал в собеседовании кандидату, который не захотел общаться исключительно на русском языке в коллективе. В Сети разгорелся скандал.
17.01 / 12:37
история
украинский язык
Венгрия и языковой вопрос
Читаю книгу «Австро-Венгрия. Судьба империи», и там встретил интересный фрагмент по отношению к венграм. Оказывается, всего около 200 лет назад существовала угроза, что венгерский язык исчезнет совсем или практически выйдет из обихода, как это произошло с ирландским. Для восприятия венгерская была слишком сложной, на другие европейские языки была совершенно непохожа, и воспринималась соседними народами, как тарабарщина. Говорить на венгерском стеснялись даже венгерские элиты, которые пользовались немецким. А австрийцы вообще смеялись над венгерским языком.
16.01 / 18:46
СМИ
украинский язык
Евросоюз
Печатные СМИ обязали издавать на украинском языке, но не все
Местным СМИ дали время переходного периода на украинский язык до 2024 года. С 16 января в Украине начал действовать закон об обязательном украинском языке в печатных СМИ. Речь идет о газетах и журналах, говорится на сайте парламента.
16.01 / 14:52
СМИ
украинский язык
языковой закон
Отныне в Украине печатные СМИ должны выходить на украинском языке
Об этом говорится в законодательном акте, обнародованном в официальной газете Верховной Рады "Голос Украины" 16 мая 2019 года, передает "ДС" со ссылкой на Укринформ.
16.01 / 12:16
СМИ
язык
украинский язык
Евросоюз
Печатные СМИ в Украине переходят на украинский язык с сегодняшнего дня
Сегодня, 16 января, вступила в силу норма Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», который вступил в силу с 16 июля 2019 года, кроме отдельных статей – в частности, ст. 25, которая начала действовать с сегодняшнего дня. Согласно ей печатные средства массовой информации в Украине должны издаваться на государственном языке.
16.01 / 09:36
СМИ
общество
украинский язык
В Украине с сегодняшнего дня печатные СМИ должны выходить на украинском языке
Нормы, предусмотренные статьей 25 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», в отношении печатных средств массовой информации общегосударственной и региональной сфер распространения вступают в силу в воскресенье, 16 января 2022 года. Так, в соответствии со вступающими в силу нормами, с 16 января печатные средства массовой информации в Украине должны издаваться на государственном языке.
13.01 / 18:00
фильм
украинский язык
В Нацсовете заявили о большом количестве русскоязычного контента на украинских каналах в новогодние дни
вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону, украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни.С января 2021 года все поставщики услуг, независимо от формы собственности, должны обслуживать потребителей на украинском языке, по просьбе клиента может использоваться другой язык, приемлемый для обеих сторон.
11.01 / 21:41
язык
украинский язык
языковой закон
Креминь за 2021 год не наложил ни одного штрафа за нарушение языкового законодательства
Штраф до 6 800 грн грозит лишь тем, кто в течение года повторно нарушит требования законодательства. В Секретариате омбудсмена сообщили Фокусу, что предупреждения в 2021 году получили 27 юрлиц. (предприятия, организации, ФЛП и т.д., занимающиеся торговлей и обслуживанием населения) .
11.01 / 13:54
СМИ
закон
украинский язык
Евросоюз
В Украине начнет действовать норма закона об украинизации газет и журналов
Об этом говорится в тексте закона на сайте Рады, передает "ДС".
11.01 / 12:46
СМИ
закон
украинский язык
Евросоюз
Газеты в Украине теперь обязаны выходить на украинском языке
Отдельные положения 25-й статьи закона «Об обеспечении функционировании украинского языка как государственного», касающиеся печатных средств массовой информации, вступают в силу 16 января. Согласно вступающим в силу нормам закона, печатные средства массовой информации в Украине издаются на государственном языке и могут издаваться на других языках при условии, «что одновременно с соответствующим тиражом издания на иностранном языке издается тираж этого издания на государственном языке».
11.01 / 10:23
украинский язык
Во Львове радикала выгнали из караоке за требование петь исключительно украинские песни
«Мовного активиста» обматерили и выгнали из львовского ночного клуба «Split» из-за требования петь «патриотические песни на государственном языке», сообщает «Страна».По информации издания, националист по имени Юрий пришел в ночной клуб Львова, где исполнил украиноязычную песню. После мужчина начал делать замечания другим присутствующим, что исполнение композиций на русском языке недопустимо в условиях так называемой «российской агрессии».«В ответ его обматерили и назвали провокатором, а охрана пригрозила выгнать в случае продолжения политических заявлений.
08.01 / 14:31
украинизация
Сотрудники
украинский язык
С 16 июля в Украине прекратится обслуживание на русском языке
Украинизация» в соседней к РФ стране идёт полным ходом. Прошли сведения о том, что теперь не только кроссворды будут на украинском, но и обслуживание в ресторанах. Стоит заметить, что сотрудникам прачечных, кафе и кинотеатров ранее разрешалось обращаться к клиентам на любом удобном языке.
05.01 / 12:32
скандал
украинский язык
В Мариуполе любитель Путина набросился на девушку-бармена из-за украинского языка (ФОТО, ВИДЕО)
Правонарушителем оказался 41-летний любитель Путина из Мариуполя.
05.01 / 02:17
скандал
видео
украинский язык
В Мариуполе посетитель бара устроил скандал из-за украинского языка: видео
В Мариуполе мужчина устроил скандал в одном из баров из-за того, что к нему обратились на украинском языке.
01.01 / 20:57
украинский язык
Дещица пожаловался на отсутствие поддержки украинского языка в Польше
Об этом Посол Украины в Польше Андрей Дещица рассказал "Укринформу", передает "ДС".
31.12 / 09:37
русский язык
украинский язык
LB.ua (Украина): каждая региональная программа утверждения украинского языка — кирпич в фундамент построения Украины
Подходит к концу 2021 год. На фоне гибридных попыток отторжения украинского языка от своей колыбели наблюдается системное утверждение языковой идентичности граждан нашего государства. Безусловно, проблем хватает, и они — от вещания обрусевших чиновников до отдельных сериалов или неотелеканалов — на повестке дня как общества, так и нашей деятельности в частности. К счастью, столь важный для защиты национальной безопасности языковой Рубикон, которым пугали украинский народ заимствованными неоимперскими нарративами, конституционными представлениями или информационными вирусами преодолен.
27.12 / 00:40
СМИ
украинский язык
Украинские печатные СМИ оставят без русского языка
Украинские печатные издания вынуждены будут отказаться от своих русскоязычных версий. Причина этого - новые законодательные нормы о печати не менее половины своего тиража на украинском языке.
22.12 / 16:12
украинский язык
языковой закон
Украинским издателям напомнили о необходимости дублировать печатные СМИ на «мове»
Госкомтелерадио Украины напомнило издателям, что с 16 января 2022 года общеукраинские и региональные печатные СМИ в Украине должны издаваться на государственном языке.В Госкомтелерадио напомнили, что в соответствии с Законом Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» печатные средства массовой информации могут издаваться на разных языках, включая русский, но при условии, что одновременно с тиражом издания на иностранном языке издается тираж этого издания на государственном.«Тираж на украинском языком должен быть изготовлен, и обязательные экземпляры должны быть присланы в соответствии с законодательством, даже если, кроме обязательных экземпляров, больше ни один экземпляр на украинском не удастся
22.12 / 11:34
СМИ
общество
украинский язык
В Госкомтелерадио напомнили, что с 16 января все печатные СМИ должны иметь украиноязычную версию
Об этом говорится в сообщении Госкомтелерадио, передает "ДС".
11.12 / 15:52
штрафы
украинский язык
языковой закон
Бывший глава Минюста прокомментировал языковые запреты в Украине
Популяризацию использования украинского языка невозможно проводить путем государственных запретов и репрессий в отношении граждан. Прямолинейная "политика кнута и пряника", а также позиция государства как "злого и доброго полицейского" в такой тонкой сфере как культура не работает, считает министр юстиции Украины в 2010-2013 годах Александр Лавринович. Свою позицию он выразил в эфире телевизионного канала "Перший незалежний".
09.12 / 16:27
общество
книги
украинский язык
Украинское радио объявило победителя Диктанта национального единства: кто написал без ошибок
Об этом рассказал 9 декабря в эфире Украинского радио член правления "Суспільного", ответственный за платформу радио Дмитрий Хоркин, передает "ДС".
07.12 / 12:22
такси
украинский язык
"Мы реально перегнули": пассажирка-"украинофобка" извинилась за инцидент в такси Киева
Пассажиры, которых высадили из такси в Киеве, извинились за оскорбления в адрес украинцев и украинского языка.
04.12 / 11:52
русский язык
украинский язык
В Киеве педагог отчитала ученика за просьбу говорить на украинском языке
В Киеве педагог отчитала ученика за просьбу говорить на украинском языке. Об этом сообщает сетевое издание" Главред.инфо".
03.12 / 17:59
русский язык
украинский язык
Креминю пожаловались на русский язык Зеленского во время его пресс-марафона
Об этом APnews сообщили в Офисе уполномоченного по защите государственного языка в ответ на запрос, передает "ДС".
01.12 / 16:31
украинский язык
"На глибині зустрічаються всі". Поклонская прочитала стихи Скрябина на украинском (видео)
В комментариях к публикации подписчики экс-прокурора оккупированного Крыма возмутились, что она "не пропагандирует культуру РФ". Наталья Поклонская, российский посол в Кабо-Верде, а в прошлом прокурор оккупированного Россией Крыма и депутат Госдумы РФ, опубликовала видео, на котором она читает стихи Кузьмы Скрябина (Андрея Кузьменко) на украинском языке.
01.12 / 15:28
война на Донбассе
Верховная Рада
украинский язык
"В туалете на каком языке разговаривать?" Кива поскандалил с матерями погибших на Донбассе
Женщины раскритиковали нардепа из ОПЗЖ за то, что тот, находясь в Верховной Раде, разговаривает не на государственном языке. Народный депутат из фракции ОПЗЖ Илья Кива вступил в перепалку с матерями украинских бойцов, погибших на Донбассе, Натальей Харченко и Ириной Рыжак.
26.11 / 11:24
творчество
клип
украинский язык
Певец Иван Дорн выпустил первый клип на украинском языке
Это первая авторская композиция музыканта на украинском языке 33-летний украинский певец Иван Дорн выпустил клип на песню на украинском языке. Лирическая композиция "Тебе нема сьогодні" — первая украинская песня музыканта.
16.11 / 08:25
музей
украинский язык
В трех музеях Львова запустили украиноязычные аудиогиды
Аудиогид запустили в национальной галерее искусств им. Бориса Возницкого (дворец Лозинского), Историческом комплексе Национального музея им. Андрея Шептицкого и музее Ивана Георгия Пинзеля, передает "ДС" со ссылкой на пресс-службу Офиса президента Украины.
09.11 / 19:50
общество
украинский язык
украинцы
Украинский язык входит в тридцатку самых распространенных языков мира
Сегодня, 9 ноября, в Украине традиционно отмечают День украинской письменности и языка, сообщил в Facebook уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.
09.11 / 15:50
МИД Украины
украинский язык
Кулеба по случаю праздника пообещал развивать украинский язык за границей
Об этом говорится в сообщении на Twitter-странице министра иностранных дел Дмитрия Кулебы, передает "ДС".
09.11 / 16:48
украинский язык
В День украинского языка дипломаты США потролили российских ботов: написали им "письмо" из классической картины (ФОТО)
Сообщение с забавным фото появилось на странице посольства в Facebook, передает "ДС".
09.11 / 16:20
курьез
украинский язык
В американском посольстве с юмором поздравили украинцев с днем украинской письменности
Сегодня, 9 ноября, украинцы отмечают День письменности и языка
09.11 / 15:05
Религия
украинский язык
пцу
В ПЦУ посоветовали, на каком языке лучше молиться к Богу
Об этом говорится в сообщении на Facebook-странице Православной церкви Украины, передает "ДС".
09.11 / 14:55
закон
украинский язык
В Киеве закон о государственном языке назвали "ласковой украинизацией"
В основе закона о государственном языке лежит "ласковая украинизация". С таким заявлением во вторник, 9 ноября, выступил уполномоченный по защите украинского языка Тарас Креминь.
09.11 / 14:35
общество
украинский язык
интересные факты
Не только красивый и мелодичный: 10 интересных фактов об украинском языке
Во вторник, 9 ноября, в Украине отмечают День украинской письменности и языка. Праздник был учрежден президентом Украины Леонидом Кучмой в ноябре 1997 года.
09.11 / 11:06
украинский язык
Зеленский отправился на вокзал, "забыв" о Национальном диктанте по украинскому языку: посол Германии — пишет (ФОТО, ВИДЕО)
Видеоотчет визита Зеленского на вокзал транслирует в Facebook Офис главы государства, передает "ДС".
09.11 / 11:01
общество
украинский язык
Дом и интерьер
78% украинцев считают родным языком украинский, но общаются на нем не все
78% украинцев считают своим родным языком украинский, а 18% — русский, свидетельствуют результаты опроса, проведенного Фондом «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива совместно с социологической службой Центра Разумкова с 29 июля по 4 августа 2021 года. Согласно данным исследования, на западе и в центре страны почти абсолютное большинство отмечает, что украинский является их родным языком.
09.11 / 10:06
общество
украинский язык
«Букварь» Шевченко: дважды разрешен, но запрещен
Как в XIX веке не дать сделать из Украины – Малороссию. В День украинской письменности и языка рассказываем об украинской азбуке, изданной в конце жизни поэта Сейчас украинские дети начинают учебу с украинского алфавита, но когда-то о подобном нечего было и думать! Запрещалось не только издание книг на украинском языке, но и букварей, учебников.
08.11 / 22:27
русский язык
опросы
украинский язык
Сколько украинцев считает украинский язык родным: результаты опроса
78% украинцев считают родным украинский язык, а 18% – русский. В западных и центральных областях почти абсолютное большинство называет украинский язык родным. На юге страны украинский язык является родным для 56% жителей (русский – для 41%). В восточных регионах украиноязычными являются 59% населения, а русскоязычными – 34%.
08.11 / 22:16
украинский язык
На Украине нашли город, где чаще всего нарушается языковой закон
Секретариат украинского уполномоченного по защите государственного языка выяснил, что чаще всего языковой закон нарушали в Харькове. Об этом сообщила пресс-служба соответствующего омбудсмена.
08.11 / 21:32
опрос
социология
украинский язык
Социологи выяснили, сколько граждан Украины считают украинский родным языком
Результаты социологического опроса накануне 21-го всеукраинского радиодиктанта национального единства, который состоится 9 ноября, в День украинской письменности и язика, обнародовал Фонд Демократические инициативы имени Илька Кучерива.
08.11 / 21:16
общество
социологический опрос
украинский язык
Стало известно, сколько граждан считают родным языком украинский
Об этом свидетельствует общенациональный опрос "День украинской письменности и языка-2021: становится ли государственного языка больше в публичном пространстве?", проведенный Фондом "Демократические инициативы" им. Илька Кучерива и Центром Разумкова, передает "ДС".
08.11 / 19:06
ошибки
украинский язык
Подготовка к радиодиктанту: какие ошибки чаще всего допускают в украинском языке
Ежегодно 9 ноября в Украине отмечают День письменности и языка. Уже традиционно в этот день принято проводить общенациональный радиодиктант национального единства. Он прозвучит по всей стране в 10:00. Творцом нынешнего диктанта является выдающийся современный украинский поэт и прозаик Юрий Андрухович. По словам Андруховича, умение писать является важнейшей составляющей грамотности. Но осознают это далеко не все.
08.11 / 11:59
украинский язык
Запорожская область
"Прости меня": с молодым чемпионом расправились из-за украинского языка, отец рассказал подробности трагедии
Печальная новость всколыхнула Украину - в Запорожской области жестоко убит 26-летний спортсмен, чемпион по джиу-джитсу. Всплыли подробности трагедии.Инцидент произошел в ночь с 5 на 6 ноября в пгт Кирилловкса.
