Зрители раскритиковали перевод сериала "Сваты" на украинский язык
ren.tvИнтернет-пользователи раскритиковали перевод сериала "Сваты" на украинский язык. Они оставляют негативные отзывы на сайте телеканала "1+1" после выхода первой серии на украинском.
По мнению авторов сообщений, перевод испортил качество сериала: "Я ожидала всего, но чтоб "Сватов" перевели на украинский, это уже через край, кто эту чушь будет смотреть?" "Пропала изюминка и колорит, видно, что делалось наспех". "Вы еще переведите "Бриллиантовую руку" на украинскую мову".