Зрители назвали глупым перевод сериала "Сваты" на украинский язык

inforeactor.ru:

После выхода первой серии комедийного сериала посыпались гневные комментарии: люди остались в шоке от того, как нелепо теперь смотрятся "Сваты".

В соцсетях появилось множество негативных комментариев. Люди пишут, что качество сериала из-за перевода с русского на украинский сильно ухудшилось.

Читать на inforeactor.ru Все новости от inforeactor.ru

Креминь назвал угрозой нацбезопасности фильмы на русском языке

Крымчане назвали разницу между российскими и украинскими туристами

Студия Amazon назвала дату премьеры сериала “Властелин колец”

Названа дата выхода сериала по мотивам Властелина колец

Креминь назвал угрозой нацбезопасности фильмы на русском языке

Крымчане назвали разницу между российскими и украинскими туристами

Студия Amazon назвала дату премьеры сериала “Властелин колец”

Названа дата выхода сериала по мотивам Властелина колец

Зрители не хотят смотреть сериал "Сваты" на украинском

Украинцев разозлил перевод сериала «Сваты»

Сериал Сваты перевели на украинский язык: зрители недовольны

"Совсем уже?" Зрителей разозлил перевод сериала "Сваты" на украинский язык

Зрители раскритиковали сериал "Сваты" после перевода на украинский язык

Украинцы разозлились из-за перевода сериала «Сваты» на украинский язык

Сериал Сваты перевели на украинский язык: зрители недовольны

"Ужас": зрители возмутились из-за перевода "Сватов" на украинский язык

«Ужас», «бред», «плакать хочется». Сериал «Сваты» на украинском разочаровал зрителей

Зрители украинского телеканала "1+1" разозлились из-за перевода сериала "Сваты"

Сериал "Сваты" перешел на украинский, зрители не смолчали: "На китайский переводи"

"Это ужас". Зрители "Сватов" возмутились переводом сериала на украинский. Видео

Киевская блогерша попала в скандал, назвав украинский язык мерзким

“Как жить, если не перевариваешь украинский язык: работница IT-компании назвала маразмом закон о государственном языке

Киевскую блогершу, которая назвала украинский язык "мерзкий", уволили из ИТ-компании

Киевская блогерша попала в скандал, назвав украинский язык мерзким

Блогерка назвала украинский язык «мерзким» и стала жертвой хейтеров

Власти Украины назвали украинский язык объединяющим бронежилетом

Захарова назвала дикой логику Зеленского в вопросе языков

Из-за безграмотного перевода на украинский язык прокуратура просит продлить Медведчуку срок домашнего ареста на три дня, - Кузьмин

Последствия украинизации: Из-за безграмотного перевода на украинский язык прокуратура фактически просит продлить Медведчуку срок домашнего ареста на три дня

Названа причина сбоя на сайтах украинских госструктур

Лавров назвал причину бегства христиан с Ближнего Востока

В Германии пострадавшие от наводнения регионы готовятся к новой серии разрушительных осадков

Названы сроки начала реконструкции набережной у Никольской улицы

Украинские пограничники помогли разоблачить табачную мафию на Пиринеях

Эксперты назвали меры ЕР по снижению цен правильными и своевременными

Арбузы на украинском прилавках проверили на нитраты

Названы три самых верных слову знака зодиака

Эксперт назвал плюсы «Северного потока-2»

Аналитики назвали дефицитную в Калининградской области профессию

Генрих Мхитарян назвал трёх лучших футболистов, с которыми играл

Пермь названа лидером публичной повестки развития общественного транспорта России

Ученые назвали напиток, способный вызвать слабоумие и деменцию

Кедми: Россия может элегантно и быстро решить украинский вопрос

Маск назвал атомные электростанции безопасными, сравнив их с процессами на Солнце

Россиянам назвали идеальные регионы для фруктового туризма

Верующие Украинской православной церкви чтят память покровительницы Руси - святой княгини Ольги

«Пойдем, поприветствуем «Рыбнадзора»: писатель назвал памятник Куусенину в числе самых важных для Петрозаводска

Эксперты назвали ТОП-7 самых стойких к коррозии иномарок на вторичном рынке РФ

Пушков назвал фантазиями планы Украины по спасению газотранспортной системы

Baza назвала причину расстрела полицейского в Ставрополе

Депутат Слуцкий назвал отказ в обеспечительных мерах по иску России к Украине двойными стандартами

Дуэйн Джонсон назвал самую сложную роль за всю свою карьеру

Народный артист РФ назвал российское кино омерзительным

Каменских сравнили с легендарной "Красоткой" после шальных игр в ванной: "Обе приковывают взгляд"

Украинский волонтер Доник выложил видео уничтожения ВСУ грузовика военных республик Донбасса

Источник: под Луганском упал украинский беспилотник со взрывным устройством

Названо преимущество Карпина перед Черчесовым

Памфилова назвала выдвижение кандидатов-двойников на выборах "грязной технологией"

Названы первые резиденты ОЭЗ «Красноярская технологическая долина»

Китай ввел санкции против США, в Белом доме их назвали "непродуктивными и циничными"

Больше новостей