"Совсем уже?" Зрителей разозлил перевод сериала "Сваты" на украинский язык

vesti.ru:

На сайте украинского телеканала "1+1" под анонсом комедийного сериала "Сваты" появилось множество комментариев от разгневанных зрителей.

Они возмущены тем, что его перевели на украинский язык. "Совсем уже? "СВАТЫ" – на мове? Этот бред слушать невозможно!", "Аж плакать хочется.

Читать на vesti.ru Все новости от vesti.ru

Уже совсем скоро: раскрыта дата выхода сериала "Сваты-7"

Зрители не хотят смотреть сериал "Сваты" на украинском

Украинский телеканал вернул "Сватам" русский язык после критики

Украинский канал вернул "Сватам" русский язык после шквала критики

Уже совсем скоро: раскрыта дата выхода сериала "Сваты-7"

Зрители не хотят смотреть сериал "Сваты" на украинском

Украинский телеканал вернул "Сватам" русский язык после критики

Украинский канал вернул "Сватам" русский язык после шквала критики

Украинцев разозлил перевод сериала «Сваты»

Сериал Сваты перевели на украинский язык: зрители недовольны

Сериал "Сваты" снова показывают на русском языке: в Украине вспыхнул скандал

"1+1 медиа" транслирует сериал "Сваты" на русском после критики украинского дубляжа – "Детектор медиа"

Патриотизм закончился: сериал «Сваты» снова транслируют на русском языке

Сериал "Сваты" после украинизации снова вышли на русском на 1+1

Зрители раскритиковали сериал "Сваты" после перевода на украинский язык

Зрители назвали глупым перевод сериала "Сваты" на украинский язык

Зрители раскритиковали перевод сериала "Сваты" на украинский язык

Сериал Сваты перевели на украинский язык: зрители недовольны

"Ужас": зрители возмутились из-за перевода "Сватов" на украинский язык

«Ужас», «бред», «плакать хочется». Сериал «Сваты» на украинском разочаровал зрителей

Зрители украинского телеканала "1+1" разозлились из-за перевода сериала "Сваты"

Сериал "Сваты" стал выходить на украинском языке: как отреагировали телезрители

Сериал "Сваты" перешел на украинский, зрители не смолчали: "На китайский переводи"

"Это ужас". Зрители "Сватов" возмутились переводом сериала на украинский. Видео

Украинский телеканал пострадал из-за сериала на русском языке

Украинский телеканал оштрафовали за трансляцию сериала на русском языке

Закон об украинском языке как государственном признали конституционным

Гордон (Украина): КСУ признал конституционным закон об украинском языке

Кикабидзе согласился участвовать в седьмом сезоне сериала "Сваты"

Из-за безграмотного перевода на украинский язык прокуратура просит продлить Медведчуку срок домашнего ареста на три дня, - Кузьмин

Киевский политолог Максим Яли заявил о вине украинских националистов в присоединении Крыма к России

Уже осенью 2021: Добронравов рассказал о продолжении сериала "Сваты"

Украинских водителей ждут новые штрафы: за что будут наказывать

Уволен тренер украинской сборной по футболу Андрей Шевченко

США "переводят стрелки" на Россию

Непобедимый украинский боксер выиграл нокаутом чемпионский бой

Новая королева: Netflix показал Елизавету II из 5 сезона "Короны" (фото)

Ани Лорак в черном бикини дала повод для зависти, показав декольте крупным планом: фото

Как «Северный поток-2» может связать руки России на украинском направлении

Вслед за заробитчанами: Польша заманивает украинских студентов - экзамены почти не нужны

Украинский политолог Таран: «Зеленский попал в ту же ловушку, что и Порошенко три года назад»

Первое «серебро» на Олимпиаде: пловец Романчук стал вице-чемпионом

Серия краж в Акко: задержан подозреваемый

"Он должен знать язык предков": жена Евгения Петросяна пообещала научить сына армянскому

Модно и недорого: украинский модельер Андре Тан рассказал, как правильно одеть ребенка в школу

Суд в ФРГ обязал Facebook восстановить удаленные за язык вражды посты

Украинский политолог заявил о попадании Зеленского «в ловушку» по стопам Порошенко

Украинский борец из Крыма не вышел в финал Олимпиады-2020 и поборется за "бронзу"

В ДНР погибли четверо военных при обстреле с украинской стороны

Дорофеева в костюме из сеточки устроила нескромные ночные танцы: кадры развлечений

Каменских после жуткого ЧП удивила выходкой на сцене, появились кадры: "Этот куб начинает крутиться..."

Олимпиада-2020: украинский боксер Хижняк пробился в полуфинал, гарантировав себе медаль

Украинский борец Темиров уступил в полуфинале Олимпиады, но поборется за "бронзу"

Украинские политики, общественные деятели, журналисты обратились к Байдену из-за "Северного потока – 2"

Киевских водителей заставят говорить по-украински, запретят слушать шансон и курить в салоне

Состояние политзаключенного Газиева после микроинсульта ухудшилось, — правозащитники

В Украину поступило $6 млрд денежных переводов

В ДНР заявили о гибели четырёх человек при обстреле со стороны украинских военных

Украинский пловец Михаил Романчук взял серебро на Олимпиаде в Токио

Денежные переводы из-за границы в Украину растут: за полгода поступило более $6 млрд

Больше новостей