"Ужас": зрители возмутились из-за перевода "Сватов" на украинский язык
rg.ruПопулярный как на Украине, так и в России комедийный сериал "Сваты" был переведён на украинский язык и в таком виде теперь доступен на сайте украинского телеканала "1+1".Несмотря на то, что "Сваты" - проект украинский (у его истоков, кстати, стоял нынешний президент страны Владимир Зеленский), он русскоязычный, а главные роли в основном исполняют российские актёры.
Но на Украине сейчас переводят на единственный государственный язык всё, и странно, что до "Сватов" не добрались раньше."Патриотическую" акцию канала, однако, зрители не оценили: подавляющее большинство комментариев на сайте канала резко отрицательные и саркастичные, причём часть из них, что особенно показательно, написана на украинском языке.Далее комментарии приводятся в