украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+1Долгожданный релиз STALKER 2 от украинских разработчиков GSC Game World стал важным событием в мире геймеров. 20 ноября шутер возглавил рейтинги продаж в Steam и занял первое место в списке платных проектов.
Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
21.07 / 11:19
русский язык
украинский язык
Хватит издеваться. Чем опасен законопроект Бужанского
Виталий Портников Журналист Хватит уже издеваться над людьми — и теми, кто был лишен родного языка из-за десятилетий русификации, и теми, кого сейчас пытаются лишить достойного образования Виявляється, є якась різниця!Протягом двох днів поспіль у Верховній Раді намагалися поставити на розгляд скандальний законопроєкт депутата від фракції «Слуга народу» Максима Бужанського, який повинен був змінити важливі норми закону про функціонування державної мови, — пише Віталій Портников для Радіо.Свобода.Два дні поспіль під стінами українського парламенту збиралися громадяни, які прагнули захистити рідну мову і свою державу від зазіхань тих, хто все ще сподівається на те, що ніякої України тут не буде.І кожен день від розгляду законопроєкту
20.07 / 15:35
общество
опрос
украинский язык
Харьковчане высказались, сколько государственных языков должно быть: "необходимо знать..."
Харьковчане высказали свое мнение по поводу украинского языкаО том, какой язык должен быть государственным в Украине, русский или украинский, у прохожих на улицах Харькова поинтересовались журналисты издания 057.ua.Поводом к опросу стала инициатива нардепа от «Слуги народа» Максима Бужанского отменить переход русскоязычных школ с 1 сентября на украинский язык обучения, которую, как известно, Верховная Рада после двухдневных протестов не вынесла на голосование.Как следует из видео, большинство харьковчан уверены в том, что в быту можно общаться на том языке, на котором удобно, а вот государственным в нашей стране должен быть только украинский.«Украинский язык должен иметь единственный статус, не отдавая предпочтения другим языкам, потому что
20.07 / 15:35
общество
политика
украинский язык
Офицер ВСУ рассказал, как в Одессе воспринимают украинский язык: "Немного стесняясь, но..."
Офицер ВСУ Анатолий Штефан рассказал рассказал, как относятся в Одессе к украинскому языкуШтефан проводит отпуск на море в Одессе и часто общается с местными жителями на украинском языке, об этом он сообщил в Twitter, передает Politeka.net. В ответ русскоязычные украинцы начинают говорить с ним на украинском языке.Он подчеркнул, что когда говорят о “русской Одессе” вводят общество в заблуждение, поскольку ничего подобного в реальности не происходит.“Три дня подряд на море в Одессе общаюсь исключительно на украинском.
20.07 / 06:40
украинский язык
Еспресо (Украина): как и зачем американские студенты изучают украинский язык
Нам удалось послушать через систему Zoom занятия американских студентов и аспирантов по украинскому языку. Было очень интересно и приятно слышать столько хороших слов и об Украине, и об украинском языке от людей, которые далеко не все были здесь, но уже любят эту землю, народ и этот язык. С согласия студентов, изучающих украинский, публикуем их украинские истории, а также рассказ преподавательницы украинского языка, кандидата филологических наук Светланы Мельник.
17.07 / 16:51
Верховная Рада
украинский язык
языковой закон
Языковой законопроект Бужанского осенью не вынесут на голосование – нардеп Кравчук
Верховная Рада не станет рассматривать осенью законопроект №2362 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно обучения на государственном языке в учебных заведениях" авторства народного депутата Украины от "Слуги народа" Максима Бужанского. Об этом 17 июля в эфире "Радіо Свобода" сообщила заместитель главы фракции "Слуга народа" Евгения Кравчук."К осени он (законопроектМаксимаБужанского. – "ГОРДОН") потеряет свою суть.
17.07 / 15:51
Верховная Рада
украинский язык
Законопроект Бужанского не будут рассматривать осенью - нардеп Кравчук
Об этом Радио Свобода сообщила заместитель главы фракции Слуга народа Евгения Кравчук.
17.07 / 15:03
закон
законопроект
украинский язык
Опять о языке. Что на самом деле изменяет законопроект Бужанского
Анна Маляр Юрист-криминолог, председатель Центра правовых и криминологических исследований Представители коренных народов и нацменьшинств, которые начали обучение на своем языке, продолжают это обучение Оскільки законопроект Бужанського ніхто не читав, як і сам автор, я змушена розтлумачити простими словами, що там написано.По суті, це технічна правка до Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної».Правка полягає в тому, що представники корінних народів та нацменшин, які розпочали своє навчання мовою відповідного корінного народу чи відповідної національної меншини до 1 вересня 2018 року продовжують це навчання на тих умовах, на яких розпочали.
17.07 / 14:07
люди
общество
украинский язык
Рыбчинский объяснил, как приучить общество учить украинский язык: "Нужно сделать..."
Поэт и драматург Юрий Рыбчинский объяснил, почему украинский язык не нужно навязывать По его словам, украинский язык не нужно навязывать. Надо просто, чтобы люди, которые имеют отношение к украинскому, зарабатывали больше, чем остальные.Такое мнение он озвучил в интервью на телеканале "112 Украина"."Украинский язык не нужно навязывать.
17.07 / 12:07
закон
украинский язык
Украинцы не позволят пророссийским политикам посягать на государственный язык, - Княжицкий
Об этом он сказал во время акции против русификации образования на площади Конституции возле Верховной Рады, передает Еспресо.TV.
16.07 / 21:40
русский язык
украинский язык
"Очевидных признаков нет". Языковой омбудсмен ответил на вопрос о притеснении русского языка в Украине
В Украине нет признаков притеснения русского языка. Об этом Уполномоченный Украины по защите государственного языка Тарас Кремень заявил "Украинской правде" в интервью, которое было опубликовано 16 июля."Думаю, очевидных признаков этому нет.
16.07 / 20:53
законопроект
украинский язык
«Заважає мова? Геть до Ростова». В Запорожье провели акцию против законопроекта Бужанского
Люди собрались на акцию в поддержку украинского языка Под стенами Запорожского облсовета, состоялась акция в поддержку украинского языка, во время которой требовали отозвать законопроект нардепа Максима Бужанского о языке в образовательном процессе.Об этом сообщает Радио Свобода.На митинг активисты принесли с собой национальные флаги и плакаты с лозунгами: «Заважає мова? Геть до Ростова»,"Кожне слово українською — це цеглинка у фундамент держави", «Українська мова — наша незалежність», «Захистимо мову» и другие.Организаторы на акции собирали подписи под обращением в облсовет с требованием немедленно созвать внеочередное заседание и принять соответствующее обращение к Верховной Раде.В обращении указано, что «ни один закон в Украине не
16.07 / 18:14
русский язык
Верховная Рада
украинский язык
Рада запланировала рассмотрение «языкового» законопроекта Бужанского 17 июля
Протест против законопроекта Бужанского под Верховной Радой Верховная Рада внесла в повестку дня скандальный законопроект о языке авторства народного депутата от Слуги народа Максима Бужанского. Об этом сообщается на сайте парламента.
16.07 / 15:07
законопроект
миротворец
украинский язык
«Разжигание межнациональной розни». Бужанского внесли в базу Миротворца
Максима Бужанского обвинили в разжигании межнациональной розни Народный депутат от фракции Слуга народа Максим Бужанский попал в базу Миротворца.В профиле Бужанского на сайте Миротворца сказано, что его действия «дестабилизируют ситуацию в стране»:«Сознательные действия, направленные на дестабилизацию общественно-политической ситуации. Манипулирование общественно значимой информацией.
16.07 / 14:36
люди
общество
украинский язык
Дом и интерьер
Почему в Украине снова подняли языковой вопрос
Борислав Береза Депутат Верховной Рады VIII созыва Когда я слышу, что кто-то поднимает тему языка накануне выборов, то понимаю, что в очередной раз в Украине используют эту технологию. И она срабатывает Ведь нет ничего более действенного для мощного разъединения общества и консолидации вокруг себя сторонников своей позиции, как «мовне питання». И, конечно, перед выборами.
16.07 / 14:22
акция протеста
Верховная Рада
украинский язык
Война, оружие, реванш. Трансформация Порошенко под видом защиты “мовы"
Петр Порошенко и его коллеги по "Евросолидарности" в четверг, 16 июля, вывели под стены Верховной Рады сотни людей. Изначальной идеей акции был протест против законопроекта Максима Бужанского, которым переход школ с русского на украинский откладывался до 2023 года.
16.07 / 13:55
радио
украинский язык
языковой закон
Нацсовет проверит "Радио Шансон" из-за несоблюдения языковых квот
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины на заседании 16 июля назначил внеплановую выездную проверку киевского "Радио Шансон" из-за подозрения в несоблюдении языковых квот. Об этом сообщила пресс-служба регулятора."Мониторинг вещания "Радио Шансон", проведенный 2 июня, зафиксировал, что доля песен на государственном языке, которые звучали в промежутке времени между 15.00 и 22.00, составляла 34%, хотя законодательством предусмотрено, что она должна составлять не менее 35%", – заявили в Нацсовете.Проверка будет проводиться после завершения карантина, который был введен в Украине из-за эпидемии коронавируса, сказано в сообщении.8 ноября 2016 года в Украине вступил в силу закон, который обязывает радиостанции выделять
16.07 / 13:03
украинский язык
"Закрыть языковой вопрос раз и навсегда!" - Львовский облсовет обратился к "слугам" и Зеленскому. ДОКУМЕНТ
Об этом говорится в заявлении Львовского облсовета, передает Еспресо.TV .
16.07 / 13:00
украинский язык
новини
Мы сделаем так, чтобы украинский язык в украинском государстве звучал на каждой улице — Княжицкий
Народный депутат фракции "Европейской Солидарности" Николай Княжицкий выступил на митинге под Верховной Радой, который созвали в знак протеста против русификаторского законопроекта "слуги народа" Максима Бужанского. Трансляцию вел "Прямой".
16.07 / 11:59
украинский язык
Власть демонстрирует преданность Кремлю - Порошенко на акции против русификации под Верховной Радой
Декларация о государственном суверенитете Украины, принятая 30 лет назад, стала дорожной картой геополитической катастрофы Путина. Именно поэтому "пятая колонна" Кремля пытается расшатать устои украинской государственности и атакует государственный язык.
16.07 / 11:06
законопроект
русский язык
украинский язык
Геращенко вызвала Бужанского на «языковую дуэль» из-за скандального законопроекта
Ирина Геращенко хочет написать с Бужанским диктант на русском и украинском Народный депутат от фракции Европейская солидарность Ирина Геращенко вызвала своего коллегу от Слуги народа Максима Бужанского на «языковую дуэль».«Я вызываю господина Бужанского на дуэль — написать диктант на русском и украинском, и я напишу эти диктанты в тысячи раз лучше, я уверяю», — заявила депутат на акции под стенами Верховной Рады.Она назвала Бужанского «неучем», который «не знает ни русского, ни украинского».«В нашей стране никто не запрещает русский, но государственным должен быть украинский. И каждый украинский ребенок должен иметь равные права — выучить украинский, чтобы поступить в лучшие украинские университеты.
16.07 / 09:47
украинский язык
закон о языке
Мы остановим любые попытки реванша и русификации: возле Верховной Рады проходит акция в поддержку закона "О языке"
Опять украинцы вышли под стены Верховной Рады, как в 2012-м году, но с того момента Украина изменилась и никто не позволит посягать на язык. Это отмечают участники акции в защиту украинского языка возле парламента.
16.07 / 08:28
акция протеста
Верховная Рада
украинский язык
Под Радой протестуют против скандального «языкового» законопроекта Бужанского
Под Радой проходит акция против инициативы нардепа от Слуги народаПод Верховной Радой проходит митинг против скандального «языкового» законопроекта нардепа от Слуги народа Максима Бужанского о возвращении русского языка в школьный образовательный процесс. Как сообщает ТСН, митингующие принеси бочки и установили сцену.
15.07 / 20:07
акция протеста
украинский язык
"Руки геть від мови!": в Днепре состоялась акция против "языкового" законопроекта Бужанского
Об этом сообщает Радио Свобода .
15.07 / 17:52
Верховная Рада
украинский язык
языковой закон
Рада не будет рассматривать языковой законопроект Бужанского
Законопроект №2362 авторства народного депутата от "Слуги народа" Максима Бужанского о внесении изменений в законы "Об образовании" и "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" не включен в повестку дня заседания Верховной Рады на 16 июля. Об этом говорится на сайте парламента.Всего в повестке дня на завтра 40 вопросов, языкового законопроекта в плане нет.16 июля под стенами парламента хотели собраться люди, чтобы не допустить его принятия, напоминает "Украинская правда".Бужанский предлагает перенести с 1 сентября 2020 года на 1 сентября 2023-го переход школ, где преподавание сейчас ведется языками национальных меньшинств, на украинский язык обучения.
15.07 / 17:49
законопроект
Верховная Рада
украинский язык
С повестки дня ВР исключили законопроект Бужанского против дерусификации
Законопроект № 2362 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты по обучению на государственном языке в учебных заведениях" авторства Максима Бужанского отсутствует на сайте Верховной Рады.
15.07 / 10:52
закон
украинский язык
закон о языке
"Слуга народа"
Кремень призвал депутатов не поддерживать законопроект Бужанского о языке
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень призывает народных депутатов не поддерживать и снять с рассмотрения проект закона "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины об обучении на государственном языке в учебных заведениях" (№2362). Об этом он написал в Facebook.
15.07 / 07:35
15.07 / 07:34
украинский язык
Языковой вопрос
украинцы
Как и зачем американские студенты изучают украинский язык
Особенно сейчас, когда языковой вопрос который раз встал острым углом прямо в сердце нации, рожденной с собственным языком, впрочем, как и все нации и народности, вопрос изучения нашего языка иностранцами особенно трогает и вдохновляет.
14.07 / 16:31
14.07 / 16:14
украинский язык
закон о языке
Голосование за закон о языке будет моментом истины для каждого депутата - Синютка
Голосование за закон о языке будет моментом истины, каждый депутат должен определиться, он за Украину или подыгрывает Кремлю. Об этом сказал народный депутат фракции "Европейская Солидарность" Олег Синютка в комментарии журналистам.
14.07 / 15:49
законопроект
украинский язык
«Слуги народа» выступили с заявлением против законопроекта своего же коллеги Бужанского
Народные депутаты фракции «Слуга народа» заявили, что обеспокоены общественной реакцией на законопроект № 2362 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты, по обучению государственным языком в учебных заведениях», поэтому не будут поддерживать его при вынесении в зал. Об этом они заявили в Facebook.
14.07 / 15:20
русский язык
Верховная Рада
украинский язык
«Вносит раскол, создает напряжение». Ряд нардепов от Слуги народа отказались голосовать за «языковой» законопроект Бужанского
В Слуге народа наметился «языковой раскол» Ряд народных депутатов от фракции Слуга народа отказались поддержать противоречивый законопроект о языке относительно возвращения русского языка в школьный образовательный процесс. Обращение распространили нардепы Игорь Васильев, Егор Чернев, Елизавета Ясько, Дмитрий Наталуха, Елизавета Богуцкая, Татьяна Цыба, Евгений Петруняк, Лада Булах, Александр Аликсийчук, Виктория Подгорная, Иван Юнаков и другие «слуги народа».
14.07 / 08:43
заявление
украинский язык
ОПЗЖ
Нет - русификации образования! Заявление "Европейской Солидарности"
Эта неделя - решающая для защиты украинского языкаНа этой неделе "Слуги народа" совместно с ОПЗЖ планируют протянуть в парламенте антиукраинский законопроект 2362 "слуги народа" Бужанского, цель которого - тотальная русификация украинского образования. Именно такой "подарок" подготовило монобольшинство к 30-летию Декларации о государственном суверенитете Украины.
14.07 / 08:43
украинский язык
Митинг в защиту украинского языка состоится 16 июля, несмотря на перенос рассмотрения законопроекта - Вятрович
Народный депутат от "ЕС" Владимир Вятрович заявил, что акция в защиту государственного языка состоится 16 июля в 9:00. Об этом нардеп написал в Facebook.
14.07 / 06:52
13.07 / 19:07
законопроект
Верховная Рада
украинский язык
закон о языке
Украинский язык в учреждениях образования: почему уже несколько часов в Сети не стихают обсуждения законопроекта Бужанского
Председатель Верховной Рады Украины Дмитрий Разумков заявил, что законопроект относительно обучения на украинском языке в учебных заведениях может быть рассмотрен в пятницу, 17 июля. Об этом он рассказал во время брифинга.
13.07 / 12:05
законопроект
Верховная Рада
украинский язык
Вятрович призвал на митинг под ВР из-за рассмотрения законопроекта Бужанского, который останавливает дерусификацию образования
Об этом нардеп от фракции "Европейская Солидарность" Владимир Вятрович написал в Facebook.
13.07 / 10:58
украинский язык
Новый мовный омбудсмен одобрил выступления Авакова на русском языке и рассказал о роли его личности в истории
глава МВД Арсен Аваков в последнее время выступает на украинском. Впрочем, на его взгляд, министр может использовать и другие языки. Об этом Креминь сообщил в интервью "Радио Свобода".Так, языковой омбудсмен выступает за то, чтобы Кабмин был украиноязычным и чтобы уровень экзаменов для госслужащих на владение государственным языком был надлежащим.
13.07 / 10:39
Верховная Рада
украинский язык
Разумков поддержал рассмотрение законопроекта Бужанского об отмене изучения предметов на украинском в школах
Об этом сообщил народный депутат от "Европейской Солидарности" Николай Княжицкий в Facebook.
13.07 / 10:23
общество
украинский язык
языковой закон
Украинскому языку бесплатно обучат украинцев
Украина, 13 июл 2020. .
13.07 / 09:34
курс
украинский язык
В Украине хотят открыть курсы украинского за счет бюджета — омбудсмен
Тараса Креминя назначили языковым омбудсменом 8 июля В Офисе уполномоченного по защите государственного языка хотят открыть курсы по изучению украинского языка за счет бюджетных средств.Об этом рассказал новый языковой омбудсмен Тарас Креминь в интервью Радио Свобода.«Речь идет о массовости внедрения таких курсов.
12.07 / 10:45
курс
украинский язык
Новый языковой омбудсмен Кремень ждет от Кабмина программу развития украинского языка, а от местной власти - бесплатных курсов
Об этом он рассказал в интервью Радио Свобода , передает Еспресо.TV .
10.07 / 17:12
общество
украинский язык
«Это действительно мировой язык». Австрийский профессор призвал украинцев общаться на украинском
Михаэль Мозер Профессор Института славистики Венского университета Михаэль Мозер раскритиковал мнение о том, что украинский язык «крестьянский». Об этом он высказался в интервью Укринформу.
10.07 / 09:45
общество
украинский язык
В ТРЦ Киева отказались обслуживать на украинском языке: "Слышу оскорбления и насмешки"
В Киеве продавец и администратор отказались обслуживать покупательницу на государственном языкеОб этом сообщила в Facebook журналистка Наталья Фицич."На вежливую просьбу говорить со мной на украинском, продавец Анастасия отказалась, мотивируя тем, что не должна подстраиваться под клиента! Администратор, также Анастасия, тоже отказалась", – заявила Фицич.Как сообщает Фицич, что администратор назвала неправильным то, что она попросила обслуживать ее на государственном языке. "Иллюзий не имею. Я выросла в Киеве и всю жизнь из-за моего украинского слышу оскорбления и насмешки.
10.07 / 07:02
общество
украинский язык
На Украине рассказали о новом «гвозде в невозврат» Крыма и Донбасса
Закон о функционировании украинского языка стал еще одним «гвоздем в невозврат» Крыма для Украины, заявил бывший депутат Верховной рады Евгений Мураев в эфире телеканала .
09.07 / 17:51
депутаты
русский язык
украинский язык
КСУ
В КСУ продолжается открытое слушание по языковому закону
является прямой защитой прав русскоязычных украинцев и национальных меньшинств, проживающих на территории Украины.Напомним, что на открытой части заседания КСУ депутат минувшего созыва Александр Долженков заявил, что авторы конституционного представления не ставили вопрос ценности украинского языка.
09.07 / 08:43
общество
русский язык
украинский язык
Ницой упрекнула русскоязычных украинцев за незнание государственного языка: "Бездельники"
Писательница и языковая активистка Лариса Ницой высказалась о русском языке в УкраинеПо ее мнению, русскоязычность части населения Украины не является ситуацией, которая сложилась исторически. Об этом она заявила во время эфира на телеканале ОбозревательТВ."Ничего исторически не складывалось. Русский язык был завезен в Украину танками, голодоморами, расстрелами.
09.07 / 08:43
закон
общество
россиянин
украинский язык
Россиянин удивил поступком после переезда в Украину: "с первого дня решил..."
Российский журналист после переезда в Украину перешел на украинский языкКак передает Politeka.net, соответственный пост Евгений Лесной он опубликовал на своей страничке в Facebook."Я переехал в Украину, еще 4 лет нет. Я сначала не понимал, что такое "вартість", "навпаки", и тому подобное.
