украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+247Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
25.02 / 17:31
Депутат
украинский язык
Полиция
Черкасский депутат не захотел выступать на украинском, но ему помогли
Черкасский депутат от ОПЗЖ Александр Замирайло отказался выступать перед коллегами на украинском языке. Помочь ему решил секретарь горсовета Юрий Тренкин, который выступил в качестве переводчика. Подробности сообщает “Про Все“.
25.02 / 17:27
провокация
украинский язык
В горсовете Черкасс полиции пришлось защищать депутата ОПЗЖ, устроившего языковую провокацию — видео
Секретарь горсовета сам начал переводить речь депутата на украинский (Фото: Коллаж НВ) Во время сессии в городском совете Черкасс депутат от прокремлевской ОПЗЖ Александр Замирайло устроил языковую провокацию.Видео с его выступлением в четверг, 25 февраля, было опубликовано в соцсетях.Обращаясь к своим коллегам, депутат решил использовать русский язык и отказался переходить на государственный, как того требует регламент.Такое поведение вызвало резкое недовольство присутствовавших в зале и, чтобы защитить Замирайло от возмущенных людей, сотрудникам правоохранительных органов пришлось оцепить трибуну, никого к нему не подпуская.Несмотря на это, секретарь горсовета Юрий Тренкин, решил не прерывать выступление депутата и сам стал переводить его
25.02 / 16:38
Депутат
украинский язык
В Черкассах депутат отказался говорить на украинском: вызвали полицию и устроили синхронный перевод (ВИДЕО)
Соответствующее видео обнародовало местное издание "Про все", передает "ДС".
25.02 / 15:36
украинский язык
Посол Великобритании призналась, что Леся Украинка вдохновляет ее учить украинский
Великая украинская поэтесса, писательница и переводчица владела десятью языками. Посол Великобритании в Украине Мелинда Симмонс в день 150-летия со дня рождения Леси Украинки призналась, что пример украинской поэтессы, которая владела десятью языками, вдохновляет ее изучать украинский язык.
25.02 / 15:06
украинский язык
Леся Украинка вдохновляет, – посол Великобритании о мотивации к изучению украинского
Как отметила дипломат, украинская поэтесса владела десятью языками. Этот факт вдохновляет ее улучшать свой украинский.
25.02 / 14:38
украинский язык
Самые популярные украиноязычные стримеры на Twitch
Самые просматриваемые украиноязычные каналы на Twitch. Twitch – самый популярный стриминговый сервис по видеоиграм в мире, оказывающий значительное влияние на киберспорт.
25.02 / 12:21
русский язык
украинский язык
Українська правда (Украина): «язык оккупанта» или историческое достояние Украины?
Среди украинцев, которые считают Кремль агрессором, существуют две группы людей, имеющих противоположные взгляды на русский язык. Одни называют его «языком оккупанта», утверждая, что для Украины таковым он был всегда, а в 2014 году лишь закрепил за собой этот исторический статус.
25.02 / 10:42
экзамены
украинский язык
Экзамен для получения гражданства: на каком уровне претенденты должны будут знать украинский язык
Об этом рассказала глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская, передает "ДС" со ссылкой на "Интерфакс-Украина".
25.02 / 10:28
госслужба
украинский язык
экзамен
Украинцев заставят сдать экзамен по языку, кого коснется новое правило: "Все, кто уже работают..."
Украинцам уже совсем скоро придется доказывать совершенное владение национальным языкомРадует одно, сдавать экзамен придется не всем, а только желающим принять участие в конкурсе на должность в какой-либо из государственных структур.О сроках и условиях проведения экзамена рассказала глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Арина Демская, пишет "Интерфакс-Украина".По ее словам, 16 июля 2021 вступает в силу норма о том, что каждый претендент на должность в органах государственной власти или местного самоуправления должен сдать экзамен на уровень владения украинским языком в соответствии с новыми стандартами.Таким образом, более 100 тысяч людей будут подтверждать знание языка."Количество людей, которые на сегодня должны
25.02 / 10:04
тестирование
украинский язык
нео
Сколько чиновников будут сдавать экзамены по украинскому языку: данные Нацкомиссии
Об этом рассказала глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская, передает "ДС" со ссылкой на "Интерфакс-Украина".
25.02 / 07:22
вакцинация
украинский язык
Старт вакцинации в Украине и гибель военного на Донбассе - главные новости 24 февраля
В Украине стартовала вакцинация против коронавируса, на Донбассе трагически погиб украинский военный Сергей Сорочинский, а должностных лиц будут тестировать на знание украинского языка. Об этом и не только - в итоговом выпуске Апостроф News на Апостроф TV.
24.02 / 22:03
новости Украины
украинский язык
экзамен
Нацкомиссия подсчитала, сколько тысяч украинцев должны сдать экзамен до середины лета
Верховная Рада приняла закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", который 16 июля того же года вступил в силу. Согласно этому закону, с 16 января этого года на украинский язык перешла вся сфера обслуживания.
24.02 / 21:13
украинский язык
Оккупированный Крым
В оккупированном Крыму количество школьников, обучающихся на украинском языке, сократилось в 50 раз
На крымскотатарском языке учатся лишь 3% школьников В незаконно аннексирована Крыму оккупанты нарушают право населения на образование на родном языке, предусмотренное Четвертой Женевской конвенцией. Об этом рассказала уполномоченная Верховной Рады Людмила Денисова.
24.02 / 20:26
Школа
украинский язык
За время оккупации. В Крыму количество учащихся на украинском языке уменьшилось в 50 раз — Денисова
Иллюстративное фото (Фото: klimkin / Pixabay) На сегодняшний день в Крыму образование на украинском языке получают лишь 249 учеников. Это в 50 раз меньше, чем до оккупации полуострова Россией в 2014 году.
24.02 / 19:26
общество
чиновники
украинский язык
До 150 тысяч украинцев должны сдать экзамен на знание госязыка
В июле в Украине будет проведен экзамен на знание государственного языка чиновниками и депутатами разных уровней. В общей сложности в нем могут принять участие порядка 100-150 тысяч человек. Об этом на пресс-конференции рассказала глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская.
24.02 / 19:11
учеба
новости Украины
украинский язык
Экзамен по украинскому языку летом сдадут до 150 тысяч человек: кому это нужно
Председатель Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская заверила, что экзамены будут сдавать в каждом областном центре. К теме Как легко перейти на украинский язык: полезные лайфхаки от языкового омбудсмена Когда будет проходить экзамен и каким он будет? По ее словам, экзамен будет стартовать с 16 июля.
24.02 / 14:02
украинский язык
нео
Украинский язык пока не будут переводить на латиницу
Глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская считает, что Украина не будет переводить государственный язык на латинский алфавит, так как это приведет к потере большого пласта украинской письменной культуры. «Я думаю, что мы не перейдем на латиницу потому что это связано с тем, что если мы откажемся от кириллицы, которой мы пользуемся с момента, когда она возникла, то мы отрежем огромный пласт украинской письменной культуры», — сказала Демская в ходе публичного отчета о результатах деятельности в 2020 году в Киеве в среду, передает Интерфакс-Украина.
24.02 / 15:35
Литература
украинский язык
Будут большие потери: Украина не перейдет с кириллицы на латинское правописание
Руководительница Национальной комиссии по стандартам государственного языка Арина Демская заявила, что скорейшего перехода на латиницу точно не будет. Актуально Резюме и литературная вечеринка: 5 идей для крутого урока с изучением творчества Леси Украинки Если мы откажемся от кириллицы, которой мы пользуемся с момента ее возникновения, то мы отрежем огромный пласт украинской писанной культуры.
24.02 / 15:02
чиновники
украинский язык
экзамен
Госслужащих заставят подтвердить владение украинским языком: кому и когда придется сдавать экзамен
Наличие сертификата станет обязательным условием для тех, кто планирует идти на госслужбу. До 150 тысяч государственных служащих этим летом обязаны пройти тесты, чтобы показать свои знания украинского языка. Об этом сообщила глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская во время отчета о результатах деятельности в 2020 году, который транслировало в YouTube агентство "Укринформ". С 16 июля госслужащие обязаны подтвердить высокий уровень знания украинского языка.
24.02 / 14:40
языки
украинский язык
нео
В Нацкомиссии по государственному языку объяснили, почему Украине не стоит переходить на латиницу
Об этом заявила глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская во время публичного отчета о результатах деятельности в 2020 году, передает "ДС" со ссылкой на "Интерфакс-Украина".
24.02 / 14:04
украинский язык
Депутаты устроили потасовку в Харьковском горсовете, под стенами мэрии произошла драка (видео)
В Харькове во время сессии ссорились и дрались из-за украинского языка, отношения к Майдану и маршалу Жукову. Досталось и барельефу Ленина, который висит в здании мэрии.
24.02 / 13:15
украинский язык
На Украине призвали наказывать детей за неуважение к украинскому языку
Власти Незалежной должны усилить ответственность за неуважение к украинскому языку, особенно средишкольников. С таким заявлением в эфире «4 канала» выступил известный своими скандальными высказываниями львовский журналист Остап Дроздов.
23.02 / 23:21
закон
украинский язык
Дроздов предложил ввести ответственность за оскорбление украинского языка
Телеведущий Остап Дроздов предложил законодательно усилить ответственность за оскорбление украинского языка в повседневной жизни обычными гражданами, в том числе подростками.Он считает, что языковому омбудсмену необходимо ввести в закон пункт о наказании за унижени
23.02 / 19:23
образование
Школа
украинский язык
В МОН назвали самые популярные предметы на ВНО-2021
Самым популярным предметом на ВНО-2021 оказалась математика. При этом чаще всего на оценивание записываются жители Харьковской области. Подробности передает пресс-служба МОН.
23.02 / 16:00
закон
украинский язык
Укрпочта
Отказалась говорить на украинском: стала известна судьба сотрудницы Укрпочты после громкого скандала
Укрпочта уволила сотрудницу отделения в Кривом Роге, где женщина наотрез отказалась общаться на украинском языкеОб этом сообщили в пресс-службе компании.Руководство почты отметило не только нарушение закона об использовании госязыка, но и правил общения с клиентами.
23.02 / 13:10
русофобия
украинский язык
«Дебильный закон»: депутат Николаевского горсовета жестко отозвался о языковом законе
Во время заседания Николаевского горсовета депутат партии «Оппозиционная платформа — За жизнь» Максим Невенчанный назвал «дебильными» законы о языке, продаже земли и повышении тарифов на коммуналку.Во время заседания горсовета глава комиссии Дмитрий Иванов обратился к Невенчанному с требованием перейти на украинский язык.«Чтоб вы понимали, я очень хорошо владею украинским языком. Никаких преград.
22.02 / 18:46
футбол
украинский язык
В чемпионате Украины произошел громкий языковой скандал во Львове
Во время матча 15-го тура чемпионата Украины между ФК "Львов" и "Колосом" произошел громкий языковый скандал.
22.02 / 17:56
футбол
спорт
украинский язык
Языковой скандал на матче Львов – Колос: УАФ получила 2 недели, чтобы объяснить действия судей
Уполномоченный просит УАФ за 2 недели предоставить объяснения относительно действий судей, которые использовали негосударственный язык во время обслуживания матча Львов – Колос Смотрите также Как в УПЛ судья наказал тренера за просьбу разговаривать на украинском: видео скандального эпизода Для принятия дальнейшего решения прошу в двухнедельный срок предоставить объяснения относительно ситуации с использованием судьями негосударственного языка во время обслуживания матча и предъявления желтой карточки тренеру ФК Львов по возможному признаку языковой дискриминации, – говорится в письме. Поединок 15 тура УПЛ состоялся в субботу, 20 февраля.
22.02 / 17:33
футбол
украинский язык
ФК Львов
Языковой омбудсмен требует объяснить желтую карточку тренеру ФК "Львов" в матче с "Колосом"
Тарас Креминь считает, что во время матча могли быть признаки нарушения судьями норм языкового закона. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь направил главе УАФ Андрею Павелко письмо в связи со скандалом во время матча Львов — Колос.
22.02 / 16:35
украинский язык
Медицинские Маски
Укрпочта
"Укрпочта" отреагировала на поведение сотрудницы, которая говорила по-русски и назвала клиента "быдлом"
Об этом ТСН рассказали в пресс-службе компании, передает «ДС».
22.02 / 16:19
чиновники
украинский язык
Одесских чиновников научат говорить на украинском
Об этом стало известно сегодня во время совещания в мэрии, сообщает «УНИАН». Как отметила директор департамента образования и науки Одесского городского совета Елена Буйневич, в общей сложности заявки для участия в семинарах прислали более 1 тыс.
22.02 / 16:16
футбол
закон
украинский язык
"Желтая карточка за украинский": языковой скандал разгорелся во время футбольного матча, видео
Тренеру команды УПЛ дали желтую карточку за украинский языкОб этом сообщает Footballua.tv.По словам главного тренера клуба "Львов" Виталия Шумского, в ходе словесной перепалки с четвертым арбитром матча, он попросил обращаться к нему на украинском языке, но за это его наказал главный арбитр."Я хочу общаться на украинском языке, а мне за это дают желтые карточки", - заявил тренер "Львова".Шумской рассказал, что он подошел к четвертому судье и сказал ему что-то по игре, а тот начал разговаривать с ним на русском языке.После того как он спросил, почему с ним разговаривают на русском, судья сказал по рации главному судье, чтобы тот показал желтую карточку Шумскому.Ранее мы писали, что работница Укрпочты отказалась разговаривать на
22.02 / 16:16
профессор
вуз
украинский язык
Выявили сомнительные знания: За что отстранили профессора Бильченко
У скандального профессора кафедры культурологии Национального педагогического университета им. Драгоманова Евгении Бильченко, которую обвиняют в украинофобстве, выявили сомнительные знания. Ее отстранили от преподавания не только из-за критики языкового закона. Подробности передает “Vgorode“.
22.02 / 15:12
закон
скандал
украинский язык
"Идите отсюда": работница Укрпочты прославилась после отказа говорить на украинском языке, видео
Работница Укрпочты отказалась разговаривать на государственном языке и попала в скандалВ Кривом Роге клиенту отказали в обслуживании на украинском и нахамили (видео - в конце новости).Мужчина зашел в одно из отделений "Укрпочты" и обратился к работнице на украинском языке, но в ответ услышал русский язык.Посетитель сделал ей замечание, а также поинтересовался, почему она находится на рабочем месте и обслуживает клиентов без маски.В ответ работница почты начала хамить."Я говорю, как мне удобно.
22.02 / 13:34
скандал
украинский язык
Маски не имела, языка не знала: скандал на "Укрпочте" закончился увольнением работницы
В "Укрпошті" зазначили, що ситуація з приводу скарги відвідувача щодо працівниці компанії у Кривому Розі зачепила одразу декілька важливих аспектів. Читайте також Відмовилася обслуговувати українською: у Дніпрі звільнили скандальну баристу Окрім порушення норм законів про мову та обов'язкового використання засобів індивідуального захисту, співробітниця знехтувала правилами обслуговування клієнтів, підвищувала голос та використовувала лайливі слова, – пояснили у компанії.
22.02 / 13:05
Кривой Рог
украинский язык
Укрпочта
В Кривом Роге уволили сотрудницу Укрпочты, которая отказалась разговаривать на украинском и была без маски
В Укрпочте назвали поведение женщины недопустимым (Фото: Кадр видео Baba Kit/Youtube) В Кривом Роге уволили сотрудницу отделения Укрпочты, которая нарушала карантинные требования и Закон о языке.Подобное поведение своей сотрудницы в Укрпочте назвали «недопустимым», сообщает ТСН.«Ситуация по поводу жалобы посетителя о нарушении работником отделения Укрпочты в Кривом Роге задела сразу несколько важных аспектов.
22.02 / 11:01
украинский язык
Оккупированный Крым
Оккупанты в Крыму запрещают пользоваться украинским и крымскотатарским языками, — представительство Зеленского
Об этом говорится в сообщении Представительства президента Украины в Автономной Республике Крым, передает "ДС".
22.02 / 10:19
украинский язык
Оккупанты искореняют украинский язык в Крыму
Несмотря на то, что крымскотатарский язык провозглашен одним из официальных, реальных возможностей для его использования и развития на Крымском полуострове нет. Об этом заявляет Представительство Президента Украины в Автономной Республике Крым в Фейсбуке. «Оккупационная «власть» Крыма фактически запретила пользоваться украинским, уничтожает украинские медиа, школы и другие учебные заведения.
21.02 / 21:05
украинский язык
военные
В Днепре школьник поставил на место русскоязычных представителей военных ВУЗов Украины - ТЕЛЕГРАФ
Представители военных ВУЗов Украины влипли в скандал во время презентации в одной из школ Днепра. Об этом сообщил отец ученика 11 класса Михаила Пономаренко Алексей. По его словам, история произошла 18 февраля. Тогда на урок к его сыну наведались группа в составе семи представителей военных ВУЗов со всей Украины, которые агитировали учеников вступать в их заведения. Первым выступил представитель Львова, который говорил на ломаном украинском языке.
21.02 / 11:27
русский язык
украинский язык
закон о языке
Депутаты горсовета Ладыжин, что на Виннитчине, сами себе разрешили выступать на русском на сессиях
За соответствующие изменения в регламент проголосовали почти все вновь избранные местные депутаты, включая мэра Валерия Коломейцева, передает Еспресо.TV со ссылкой на винницкий портал Vежа .
21.02 / 09:24
публикации
украинский язык
День родного языка: почему борьба за украинский язык еще не закончилась
Украинцы долгое время не имели собственного государства – украинские земли были разделены между несколькими странами. Соответствующим было и отношение к украинскому языку, он считался в лучшем случае – "низким", в худшем – вообще отрицали его существование.
20.02 / 13:16
скандал
украинский язык
"Всралась мне ваша мова". 15-летняя TikTok-блогер попала в "Миротворец" после скандального заявления об украинском языке
15-летняя TikTok-блогер Лиза Леоненко опубликовала на своем канале видео, где рассказала о нелюбви к украинскому языку. Сейчас ролик на ее канале недоступен, но 17 февраля его опубликовал в Facebook бывший военный Игорь Колесник.В ролике блогер говорила, что еще месяц назад опубликовала ролик, где рассказала, что не любит украинский и плохо на нем разговаривает.
20.02 / 12:33
скандал
украинский язык
Лиза Леоненко в TikTok выложила видео с извинениями за оскорбление украинского языка - ТЕЛЕГРАФ
TikTok-блогерша Лиза Леоненко публично извинилась за свои заявления об украинском языке. Видеоролик был опубликован на странице 15-летней киевлянки в соцсети. “Я прошу прощения за негативное высказывание относительно украинского языка.
20.02 / 12:32
украинский язык
tiktok
TikTok-блогер из Киева, которая заявляла, что ее «очень бесит» украинский язык, извинилась за свои слова — видео
Девушка заявила, что ее бесит украинский язык (Фото: Скриншот видео Игорь Колесник/Facebook) TikTok-блогер из Киева Лиза Леоненко, которая заявляла, что ее бесит украинский язык, извинилась за свои высказывания. Соответствующее видео она опубликовала на странице в TikTok.На видео она обращается на украинском языке.«Я прошу прощения за негативные выказывания касательно украинского языка.
20.02 / 13:37
скандал
речь
украинский язык
Предпочтения резко изменились: Tik-Tok-блогерша, которая попала в языковой скандал, извинилась
Блогерша заверила, что ей нравится жить в Украине и ни одного оскорбительного слова в сторону этой страны она не сказала. 15-летняя Tik-Tok-блогерша, которая накануне загремела в "Миротворец" из-за циничных высказываний об украинском языке, записала новое видео уже на государственном языке.
20.02 / 01:13
скандал
украинский язык
Мова уже не всрал*сь: 15-летняя тиктокерка извинилась за свои слова – видео
И, похоже, что уже за день предпочтения блогера резко изменились. 19 февраля она записала новое видео, где заявила, что все делают ошибки, и она не является исключением.
19.02 / 23:39
общество
Винницкая область
украинский язык
Мэр не против. В Винницкой области депутаты горсовета разрешили себе выступать на русском языке — СМИ
Валерий Коломейцев (Фото: Горсовет Ладыжин) В Ладыжинском горсовете Винницкой области внесли изменения в регламент, чтобы предоставить возможность местным депутатам выступать на русском языке во время сессий горсовета и заседаний комиссий. Об этом сообщает Vежа, ссылаясь на соответствующие документы.По словам депутата местного горсовета Андрея Скакодуба, такое решение приняли, чтобы действующий мэр Валерий Коломейцев, который практически не владеет государственным языком, имел «законные» основания выступать на сессии горсовета на русском.В опубликованных документах указано, что за соответствующие изменения в регламент проголосовали почти все вновь избранные местные депутаты, включая мэра.
19.02 / 17:41
Кривой Рог
украинский язык
Укрпочта
"Говорю, как мне удобно, а вы – быдло": "Укрпочта" в Кривом Роге угодила в языковой скандал (ВИДЕО)
Видео инцидента опубликовано на YouTube-канале Baba kit, передает "ДС".