украинский язык - главные новости

украинский язык - последние новости часа

+404

Шесть центов за слово. Минкульт попросит мировых разработчиков игр переводить их на украинский. Сколько могла стоить локализация культовых Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3

Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр

Не "счастья, здоровья": как не банально и красиво поздравить с праздником (видео)

Наши предки желали достатка и благополучия друг другу в особых формах. Языковед привел несколько примеров. Украинский филолог Александр Авраменко рассказал, как правильно и аутентично поздравлять с праздниками.

Филолог рассказал, как на украинском сказать "по щелчку пальцев" (видео)

«Ласковая украинизация работает на все 100». Бразильские легионеры Шахтера заговорили на украинском — видео

Не «однофамілець». Как правильно называть людей с одинаковой фамилией

С начала вторжения: количество твиттов на украинском языке увеличилось на 87%, — ученые

Филолог рассказал, почему не стоит говорить слово "бомж" (видео)

Вместе или с дефисом: как пишется слово "онлайн" (видео)

02.02 / 14:51

история общество учительница украинский язык Учительница "отправляла" студентов на фронт из-за просьбы вести лекции на украинском: "Совесть есть?"

польский язык могут включить в предметы ЗНО: украинцы отреагировали.Кроме того, в Киево-Могилянской академии запретили разговаривать на русском, в комментариях к новости начались споры среди украинцев.Также Politeka.net сообщала, что история с "отменой" русского в Могилянке получила продолжение: "Смысл не в наказании, а...".

02.02 / 02:50

Война кулинария украинский язык новая песня "Как вам идет": Лобода в зеленой шубе заинтриговала необычной песней о войне, видео

"Светлана, вы крутая, я вас обожаю"."Муравьи по коже"."Какая вы красивая и как вам идет вышиванка"."Этот кусочек уже слушаю раз 50, хит"."Украинка, которая не подвела"."Смело и правдиво"."Очень крут должен быть трек. Ждем"."Такого еще не было.

01.02 / 11:53

музыкант певец украинский язык песня война в Украине Дантес объяснил, почему не переводит свои песни на украинский язык

Исполнитель заявил, что не переводит свои русскоязычные песни, поскольку хочет, чтобы они были благозвучными. Украинский певец, ведущий Владимир Дантес, который до начала полномасштабной войны пел на русском, рассказал, почему не переводит свои хиты на государственный язык.

31.01 / 23:52

опрос украинский язык новости Киева война в Украине Опрос показал, сколько киевлян перешли на украинский язык с начала войны

Опрос проводился для того, чтобы определить инструменты, с помощью которых город может предложить всем желающим изучать украинский и создать Языковую концепцию Киева. Во время полномасштабной войны с РФ 33% киевлян перешли на украинский язык.

28.01 / 17:48

культура история украинский язык История с "отменой" русского в Могилянке получила продолжение: "Смысл не в наказании, а..."

BBC Украина.«Смысл не в наказании, а в том, чтобы изменять нашу внутреннюю корпоративную культуру.

28.01 / 12:27

закон общество русский язык заключенный украинский язык "Подгорает сильно": ожесточенные дискуссии разгорелись из-за запрета русского языка в Могилянке

сообщил председатель Наблюдательного совета НаУКМА Геннадий Зубко."В стенах Национального университета "Киево-Могилянская академия" употреблять язык государства-агрессора – русский – запрещено", – отметил Геннадий Зубко.Он напомнил, что преподавание на русском в университете не ведется уже давно. Теперь запрет касается и общения между собой в учебном заведении.В комментариях мнения украинцев разделились: одни считают, что запрет на разговоры в вузе на русском языке - это правильное решение во время войны с Россией, а другие считают, что таким образом нарушается Конституция нашего государства."О, гляди, русские тролли вылезли. Подгорает сильно.

28.01 / 00:31

правила русский язык вузы вуз украинский язык В Могилянке запретили русский язык

Преподавание на русском не ведется в вузе уже очень давно. Сейчас запрет касается и межличностного общения. В стенах Киево-Могилянской академии запретили общаться на русском языке.

24.01 / 18:47

Facebook общество самит украинский язык Старостенко: В Киеве разрабатывают городскую Концепцию утверждения украинского языка – в "Киев цифровой" продолжается опрос

Об этом сообщила заместитель главы КГГА Анна Старостенко.

24.01 / 15:17

общество звезда украинский язык новая песня "Очень ждем": Лобода заинтриговала поклонников новой песней на украинском языке

"Очень ждем новую песню"."На Джулию Робертс похожа"."Уж так хочется услышать эти красивые строчки"."Вау, это новый трек?"."Какая невероятная"."Очень ждем новую песню"."Какие красивые слова…"."Скорее бы услышать этот трек"."Я всегда к вам хорошо относилась, но после того, как вы показали себя, как человек, стала обожать".Напомним, "Нет чужих": Боржемская из "Зважені та щасливі" поделилась переживаниями после Днепра и Броваров.Как сообщала Politeka, "Невероятная": звезда "1+1" Витвицкая в оригинальной вышиванке обратилась к украинцам.Также Politeka писала, что "Хочется обнять": Булитко из "Дизель шоу" восхитила уютными обновками с украинской символикой, фото.

23.01 / 12:00

украинизация обучение украинский язык война в Украине Созданы более 400 площадок для изучения украинского языка - омбудсмен

Власти на местах приобщились к созданию развернутой сети бесплатных языковых курсов, созданы программы популяризации государственного языка. В Украине действует более 400 площадок для овладения украинским языком. Об этом сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень.

19.01 / 17:03

русский язык украинский язык языковой закон «Терехова не хотят слушать на русском». О конфликте мэра Харькова с омбудсменом и ситуации на языковом фронте — интервью с Кременем

Тарас Креминь (Фото:НВ) В приложении Киев Цифровой для жителей Киева стартовал опрос о развитии украинского языка.На его основе хотят разработать городскую концепцию развития украинского языка и создание украиноязычной среды во всех сферах общественной жизни столицы.В то же время мэр Харькова Игорь Терехов продолжает в публичном пространстве использовать русский.Что происходит на языковом фронте, уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень рассказал в интервью Radio NV.— Насколько больше украинская столица стала общаться на украинском?— Безусловно, украинский язык слышен сегодня везде — не только в столице и во всех сферах — в быту, дома, где угодно. Украинский язык фактически стал языком международного общения.

19.01 / 16:52

Facebook происшествия скандал украинский язык Языковой скандал в Киеве: женщине отказали в собеседовании из-за требования общаться на украинском, в компании объяснили позицию

Кандидатка на должность попросила общаться с ней только на украинском или английском языках, в компании отменили собеседование, но говорят — что из-за категоричности (Фото:TheStandingDesk) В Киеве разгорелся очередной языковой скандал — кандидатке отказали в собеседовании после того, как она потребовала общаться с ней только на украинском или английском языках. В компании, говорят, что возникло недоразумение и называют другую причину отказа. 18 января в соцсетях появились скрины переписки жительницы Киева Юлии и представительницы инвестиционно-девелоперской компании Budhouse Group.

19.01 / 16:46

происшествия работа девушки украинский язык "Забыли, в какой стране живут": девушке отказали в собеседовании из-за украинского языка

пишет 24 канал.Также она указала свое требование: «И если вас заинтересовало мое резюме, пожалуйста, отвечайте на него только на украинском или английском языках".Также она указала, что «сотрудничать с компаниями, которые не умеют вести коммуникацию государственным языком» она не будет.Вскоре девушка получила ответ, который ее удивил: «Юлия, мы вынуждены отменить собеседование на сегодня, ведь у нас в компании много русскоязычных сотрудников и руководителей. А у вас есть пожелания в резюме только на украинском или английском языке».Когда скандал начали обсуждать уже в Сети, в компании заявили о недоразумении.

19.01 / 13:21

школы обучение нарушение Закарпатье украинский язык Часть школ Закарпатья нарушает закон о госязыке - омбудсмен

Учебные заведения "с венгерским языком обучения" не имеют классов с обучением на госязыке, что является нарушением. Школы Закарпатской области имеют проблемы в организации обучения на государственном языке. Об этом говорится в заявлении сайт уполномоченного по защите государственного языка в четверг, 19 января.

19.01 / 12:39

школы обучение нарушение Закарпатье украинский язык Часть школ Закарпатья нарушают закон о госязыке - омбудсмен

17.01 / 16:08

люди опрос курс украинский язык Жителям Киева предложили пройти опрос о развитии украинского языка, власти готовят новую концепцию

Власти Киева проведут опрос для создания концепции развития украинского языка в столице (Фото:Gleb Garanich/Reuters) В приложении Киев Цифровой для жителей Киева стартовал опрос о развитии украинского языка. Как сообщили в Киевской горгосадминистрации, он проходит в рамках разработки Городской концепции развития украинского языка и создания украиноязычной среды во всех сферах общественной жизни столицы.Цель опроса — узнать общественное мнение относительно реального состояния использования украинского языка в Киеве.

17.01 / 12:51

общество курс украинский язык КГГА В приложении «Киев Цифровой» стартовал опрос о развитии украинского языка

В приложении «Киев Цифровой» стартовал опрос о развитии украинского языка. Как передает Укринформ, об этом Киевская городская государственная администрация сообщает в Телеграме.

17.01 / 01:44

Школа политика школы русский язык украинский язык "Рєбйонка прітєсняют": появились детали языкового скандала во львовской школе

украинцы выбрали политика 2022 года: какое место занял Валерий Залужный.Как сообщала Politeka, киевская учительница поддерживала вражескую армию, что ей грозит.Также Politeka писала, что жительнице Ивано-Франковска грозит 8 лет тюрьмы: что СБУ нашла в ее компьютере, фото.

13.01 / 16:44

украинский язык Комбат Кузык: Я пленника в шутку спрашиваю: "Дам автомат – будешь за нас воевать?" У него появляется огонь в глазах, говорит: "Буду!"

Комбат Кузык: Первую серьезную контузию получил в Рубежном. Пришел в себя, когда боец меня по лицу начал бить: "Командир! Командир!" Я говорю: "Отставить бить командира по лицу". Читайте полный текст интервью

13.01 / 10:35

нацполиция украинский язык Полиция "Это маркер свой-чужой"": полицейских из Донбасса накажут из-за русского языка

сообщает языковой омбудсмен Тарас Кремень.Яыковой омбудсмен рассказал, что на электронную почту поступил запрос от гражданина из города Дружковка Донецкой области о нарушении законодательства.12 июля мужчине было отказано в получении гуманитарной помощи на ребенка с инвалидностью. Гражданин в ответ на это вызвал патрульных.Один из полицейских, прибывших на место происшествия, грубо обращался с мужчиной, говорил с ним по-русски и требовал отдать телефон, которым тот проводил видеофиксацию происходящего.Группа других правоохранителей также общалась на русском, даже начали оправдывать своих коллег и доказывать, что говорят на языке обращения.Кремень обратился в Управление Нацполиции в Донецкой области и предоставил видеодоказательство.

05.01 / 17:57

украинский язык песня Тина Кароль вместе с Alphaville перепела легендарный хит на украинском

Артистка с культовой немецкой группой выступила на новогоднем концерте в Берлине, который проходил возле Бранденбургских ворот. Украинская певица Тина Кароль в дуэте с немецкой группой Alphaville исполнили легендарный хит группы Forever young, а одну из цитат спели на украинском языке.

05.01 / 07:59

русский язык патриотизм украинский язык Молодежь не будет знать русский. Как украинцы решили языковой вопрос и что будет после победы — анализ NV

По мнению языковедов уже через 20 лет в Украине вырастет новое поколение граждан, не знакомых с русским языком вообще (Фото:Dimitar DILKOFF / AFP via EastNews) Год войны стал поворотным в языковом вопросе — более половины сограждан, объявив бойкот языку оккупанта, теперь общаются на украинском. Лингвисты и социологи уверены: это мощный шаг к полной украинизации населения в будущем«Я для себя придумал такой тезис: Путин защищает русскоязычных украинцев, а если их не будет — то и защищать будет никого», — приводит аргументы в пользу полного перехода на родной язык бизнесмен Всеволод Кожемяко.Родившийся в Полтаве, все свои сознательные 50 лет он общался на русском.

02.01 / 10:28

Война украинский язык "Ничего святого": Лорак после новогоднего обстрела внезапно вспомнила про брата и заговорила на украинском

"Ой, а кто это тут проснулся"."Вы сделали свой выбор"."Раздвоенность чувств, это как? Жалко путина и домой хочется? Что ты несешь? Твоих родных бомбят каждый день, а ты о раздвоении чувств?"."Та пошла ты нах…. Проснулась"."Интересная ситуация.

31.12 / 10:38

книги украинский язык Язык имеет значение: Почему важно читать книги на украинском

Юлия Орлова Генеральный директор издателсьтва Vivat Восемь лет назад война на Востоке запустила процесс формирования нового украинского книжного рынка. А в этом году мы полностью избавились от российского влияния, несмотря на отсутствие четкого урегулирования этого вопроса на законодательном уровне.Это свидетельствует о существенном повышении уровня национальной идентичности украинцев и стремительном развитии книжного бизнеса даже в условиях войны.В августе мы издали украинскую книгу «Тіло веде лік. Як залишити психотравми в минулому».

29.12 / 13:13

украинский язык песня Полякова украинизировала совместную с Олегом Винником песню

К новогодним праздникам исполнительница представила новую украиноязычную песню под названием Чарівні очі. Популярная украинская певица Оля Полякова перевела на украинский язык песню, которую раньше пела с Олегом Винником на русском.

29.12 / 00:39

русский язык украинский язык Терехов заявил, что иногда общается с харьковчанами «на слобожанском языке»

Игорь Терехов (Фото:facebook.com/ihor.terekhov) Городской голова Харькова Игорь Терехов заявил, что иногда общается с харьковчанами на «слобожанском языке». В интервью Радио Свобода мэр сказал, что официально в интервью сейчас разговаривает только на украинском.«А что касается моих встреч с харьковчанами — мы разговариваем на разных языках, в том числе на украинском, „слобожанском языке“.

27.12 / 18:34

русский язык украинский язык Терехов оплатил штраф за обращение к харьковчанам на русском языке

Мэр Харькова Игорь Терехов (Фото:Игорь Терехов / Facebook) Мэр Харькова Игорь Терехов оплатил штраф за нарушение языкового закона. Он обращался к харьковчанам на русском языке.

26.12 / 15:42

общество украинский язык Радиодиктант национального единства: оглашен полный список победителей

Диктант (Фото:rakhivcrb.blogspot.com) В понедельник, 26 декабря, Суспільне огласило победителей радиодиктанта национального единства. В материале говорится, что среди победителей — двое украинских школьников (7 и 10 класс), харьковчанка, временно находящаяся в Германии, а также победительницы прошлогоднего радиодиктанта.

23.12 / 14:29

книги украинский язык «Украина — это не только о войне». Елена Зеленская о важности дипломатии гуманизма во время войны — колонка первой леди

Для своей защиты культура должна выходить во внешний мир и распространяться как можно дальше, убеждена Елена Зеленская (Фото:ОП) Защищать украинскую культуру во время войны так же важно, как и защищать каждого украинца, пишет в своей колонке для НВ первая леди Украины Елена Зеленская.Культура во время войны. Мало кто в самом начале вторжения полагал, что культура еще актуальна, что для нее вообще осталось место. Неотложной задачей было выжить физически.

19.12 / 12:28

Евровидение музыкант украинский язык Джеффри Кенни отреагировал на упреки касательно владения украинского языка

Музыкальный коллектив с песней Heart Of Steel получили девять баллов от жюри и десять баллов от зрителей. Солист группы TVORCHI Джеффри Кенни ответил на критику касательно его владения украинского языка. Об этом он сообщил в интервью ТСН.

18.12 / 14:04

украинский язык "Принял эстафету": Хименес-Браво из "Мастер Шеф" показал, как учит украинский язык по методу Зеленского

"В один день стали взрослее": Боржемская из "Зважені та щасливі" рассказала о судьбе детей во время войны.Как сообщала Politeka, "Вот это разошлась": фаворитка Вакарчука Соловий в шелковой рубашке засветила лишнее на камеру.Также Politeka писала, что "Плачу от радости": "Холостячка" Мишина появилась с молодым красавцем и заинтриговала украинцев, видео.

14.12 / 17:01

музыканты украинский язык песня Quest Pistols перевели свой суперхит на украинский

Этим летом коллектив объединился, чтобы совершить благотворительный тур по Европе в поддержку нашей страны. Украинская группа Quest Pistols перевели культовую песню Ты так красива на государственный язык. Видео обнародовано на YouTube-канале музыкантов, 14 декабря.

14.12 / 15:57

музыканты украинский язык песня Quest Pistols перевели легендарный хит на украинский язык

14.12 / 12:32

музыка украинский язык война с россией На росТВ исполнили украинскую песню, но заявили, что пели "на балачке, которая теряется" (ВИДЕО)

В частности, во время съемок гости, которые приехали в Москву из Кубани, готовили "кубанский борщ желтого цвета", а одна из участниц исполнила песню, передает "ДС"

14.12 / 11:48

Первый канал пропаганда украинский язык На росТВ украинский язык назвали "исконно кубанской балачкой, которая уже теряется" (видео)

Инцидент произошел в эфире программы "Жить здорово", когда одна из участниц исполнила украинскую народную песню "Розпрягайте, хлопці, коней". В эфире пропагандистского "Первого канала" украинский язык назвали "балачкой". Соответствующий ролик был обнародован в социальных сетях, передает Фокус.

13.12 / 05:11

русский язык украинский язык Дантес об украинцах, которые продолжают говорить по-русски: "Вот я был в Харькове..."

"Тихий вечер с Еленой Кравец" Дантес также рассказал, как относится к соотечественникам, которые продолжают говорить по-русски.«Я за правильную украинизацию. Вот я был в Харькове, и там действительно много людей говорят по-русски. И я понимаю почему.

11.12 / 22:33

украинский язык Популярность украинского растет – сколько людей начали учить язык на Duolingo – озвучена цифра

Популярная онлайн-платформа для изучения языков Duolingo, которая сделала свои услуги полностью бесплатными для украинцев, сообщила, что главным трендом этого года на ее ресурсе оказался всплеск интереса к изучению украинского языка.

11.12 / 19:50

украинский язык Dantes обратился к мэру Харькова Терехову: Начни говорить на украинском, не обращай внимания, как говорят другие, подавай пример

– сказал Dantes.При этом певец раскритиковал позицию мэра Харькова."Я хочу обратиться к нашему одному… Он руководит Харьковом... Он недавно заявил, что "с харьковчанами буду разговаривать на русском, потому что так они меня понимают".

11.12 / 16:16

беженцы приложение украинский язык Украинский язык стал самым большим трендом в сервисе Duolingo

данным ООН на 6 декабря, количество украинцев, выехавших за пределы страны из-за вторжения РФ, составило 7,8 млн. Из них 4,8 млн получили статус временной защиты в странах ЕС и Великобритании.

11.12 / 10:13

приложение украинский язык мобильное приложение Украинский язык попал в тренды на Duolingo

Более 1,3 миллиона человек по всему миру начали изучать украинский после начала полномасштабной агрессии РФ. Украинский язык стал трендом на онлайн-платформе для изучения языков Duolingo. Об этом говорится в ежегодном отчете популярного приложения, опубликованном 6 декабря.

11.12 / 09:51

книги украинский язык Луганская область Оккупанты на Луганщине изымают украинские книги и усиливают мобилизацию

Захватчики продолжают нести потери на фронте и принудительно пополняют ряды армии. Кроме того, ведется борьба с украинским языком.

01.12 / 04:46

общество украинский язык Экс-муж Дорофеевой Дантес признался, как агитирует друзей переходить на украинский язык: "Я не давлю..."

Politeka.net, Владимир Дантес - известный украинский певец, который был в отношениях с Надей Дорофеевой более 10 лет, но недавно пара развелась. Как и развелись их лучшие друзья Миша и Даша Кацурины. После этого Надя начала отношения с Мишей, а Владимир с Дашей.

28.11 / 17:32

украинский язык песня война в Украине Ляпис Трубецкой перепел еще один трек на украинском языке

С начала полномасштабного российского вторжения музыканты ездят по Европе с концертами. Средства идут на поддержку Украины.

26.11 / 02:38

русский язык украинский язык «С харьковчанами я буду общаться на русском». Терехов прокомментировал постановление языкового омбудсмена

Игорь Терехов, городской голова Харькова (Фото:Игорь Терехов / Facebook) Мэр Харькова Игорь Терехов прокомментировал постановление языкового омбудсмена о штрафе за общение на русском языке. Мэр должен оплатить 3400 грн.Для этого он перешел на русский, хотя в течение эфира в телемарафоне говорил по-украински.«Я считаю, что сегодня у нас есть совсем другие дела.

24.11 / 18:52

штраф украинский язык Мэра Харькова оштрафовали за русский язык

Игорь Терехов должен заплатить 3400 гривен за нарушение Закона об обеспечении функционирования украинского языка. Мэра Харькова Игоря Терехова оштрафовали на 3400 гривен за использование русского языка во время обращений к гражданам.

24.11 / 18:29

русский язык штраф украинский язык Заплатит 3400 грн: мэра Харькова оштрафовали за использование русского языка (видео)

Игорь Терехов говорит на иностранном языке во время эфиров телемарафона "Единые новости" и в своих обращениях к харьковчанам. Он может опротестовать решение языкового омбудсмена Тараса Креминя о наложении штрафа до 4 декабря. Уполномоченный по защите украинского языка Тарас Креминь вынес постановление о наложении штрафа на мэра Харькова Игоря Терехова за использование русского языка в публичном общении.

24.11 / 18:12

штраф украинский язык Мэра Харькова Терехова оштрафовали за использование русского языка в соцсетях и при выступлении в СМИ

За общение на русском на встречах с харьковчанам, а также в эфире национального телемарафона Терехов должен заплатить штраф в размере 3400 гривен, говорится в сообщении.Кремень отметил, что речь идет о нарушении Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного"."Харьковский городской голова Игорь Терехов в обращениях к жителям города Харькова и в эфире телемарафона "Едині новини" использовал негосударственный язык, чем нарушил часть первую статьи 12 Закона", – написал он.Кроме того, уполномоченный вынес постановление о наложении административного взыскания посредством предупреждения. Речь идет о том, что страницы Терехова в Facebook и Telegram ведутся по-русски."Согласно части 6 статьи 27 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", официальные интернет-представительства Харьковского городского головы должны вестись на государственном языке", – добавил Кремень.Оба постановления еще не вступили в силу.

24.11 / 17:33

музыкант популярность украинский язык Лидер Kalush Orchestra признался, что его заставляли делать рэп на русском

Артист заявил, что если он разговаривает на государственном языке, то и будет делать соответствующую музыку. Фронтмен группы Kalush Orchestra Олег Псюк вспомнил, что еще до 2014 года ему советовали читать рэп на русском языке, впрочем, он отказался. Об этом он сообщил в интервью для Youtube-канала Олицкая.

украинский язык - главные новости

украинский язык - последние новости часа

Шесть центов за слово. Минкульт попросит мировых разработчиков игр переводить их на украинский. Сколько могла стоить локализация культовых Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3

Не "счастья, здоровья": как не банально и красиво поздравить с праздником (видео)

Все новости, где упоминается украинский язык