украинский язык - главные новости

украинский язык - последние новости часа

+409

Шесть центов за слово. Минкульт попросит мировых разработчиков игр переводить их на украинский. Сколько могла стоить локализация культовых Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3

Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр

Не "счастья, здоровья": как не банально и красиво поздравить с праздником (видео)

Наши предки желали достатка и благополучия друг другу в особых формах. Языковед привел несколько примеров. Украинский филолог Александр Авраменко рассказал, как правильно и аутентично поздравлять с праздниками.

Филолог рассказал, как на украинском сказать "по щелчку пальцев" (видео)

«Ласковая украинизация работает на все 100». Бразильские легионеры Шахтера заговорили на украинском — видео

Не «однофамілець». Как правильно называть людей с одинаковой фамилией

С начала вторжения: количество твиттов на украинском языке увеличилось на 87%, — ученые

Филолог рассказал, почему не стоит говорить слово "бомж" (видео)

Вместе или с дефисом: как пишется слово "онлайн" (видео)

02.06 / 20:25

русский язык украинский язык Нардеп Бужанский в эфире одного телеканала отказался переходить на украинский. Данилов отреагировал: Вся пророссийская сволочь будет под корень зачищена

Журналист хотел обсудить с Бужанским его позицию по установлению в Украине 8 мая – Днем памяти и победы над нацизмом, ведь нардеп сообщал, что не поддержал соответсвующий законопроект.

02.06 / 16:45

русский язык украинский язык Языковой вопрос языковой закон Нардеп Бужанский попал в языковой скандал: Данилов назвал его "пророссийской сволочью" (видео)

"Слуга народа" не захотел говорить на украинском языке в прямом эфире, доказывая правоту Конституцией и законами. По словам секретаря СНБО, в Украине должен быть вычищен "токсичный московский хлам". Нардеп от "Слуги народа" Максим Бужанский попал в языковой скандал за нежелание говорить на украинском языке в эфире телеканала "Киев 24".

02.06 / 12:08

происшествия украинский язык эфир «Недобиткам русского мира не место в Украине». Данилов резко прокомментировал скандал с Бужанским в телеэфире

Алексей Данилов (Фото:Anna Voitenko/Reuters) Секретарь СНБО Алексей Данилов заявил, что «недобиткам русского мира», которые считают, что в эфирах могут разговаривать на русском языке, не место в политике. Ранее говорить на украинском на телевидении отказался народный депутат Максим Бужанский.Данилов отреагировал на скандал с представителем Слуги народа, который в эфире телеканала Киев 24 отказался разговаривать на украинском языке и не ответил на лозунг «Слава Украине».Ведущий неоднократно попросил Бужанского перейти на государственный, но тот отказался, ответив на русском, что «будет разговаривать так, как посчитает нужным».«Недобиткам т.н.

01.06 / 09:33

скандал провокация украинский язык Народные депутаты партия Слуга народа Нардеп Бужанский устроил провокацию в прямом эфире, отказавшись перейти на украинский язык — видео

Бужанский отказался разговаривать на украинском, несмотря на знание языка (Фото:Скриншот sternenko/Twitter) Скандальный депутата Верховной Рады от Слуги народа Максим Бужанский, известный своей необъяснимой любовью к так называемому «русскому миру», устроил провокацию в прямом эфире телеканала Київ24. Несмотря на закон о функционировании государственного языка и неоднократные просьбы ведущего перейти на украинский, он упрямо отказался это делать, ссылаясь на свои личные принципы.«Наши зрители многоязычные.

31.05 / 17:49

ЛДПР Госдума РФ оккупация украинский язык Алексей Диденко призвал уничтожать все украинское – заявление депутата Госдумы

Российские оккупанты несут огромные потери в Украине и продолжают увеличивать бюджет войны, а депутат Государственной думы РФ от партии ЛДПР Алексей Диденко, сам этнический украинец, родившийся в Черкасской области, тем временем заявил, что украинской "мовы" не должно существовать вообще, как и самой Украины.

27.05 / 09:39

скандал украинский язык Языковой вопрос "Вообще не человек": Фарион назвала "биомусором" граждан, не знающих украинского (видео)

Экс-депутат и языковед считает, что все украинцы, не общающееся на государственном языке, — предатели, для которых нет оправданий. Бывший народный депутат Ирина Фарион назвала украинцев, которые не говорят на государственном языке, "биологическим мусором". Такое заявление она озвучила в эфире Radio UA Chicago в пятницу, 26 мая.

25.05 / 07:33

люди культура русский язык украинский язык Языковой вопрос Сегодня праздник всех, кто ценит и любит свой родной язык

Сегодня отмечают профессиональный праздник люди, боготворящие красоту речи. Все, кто ценит и любит родной язык. 25 мая — всемирный День филолога. В Украине он выпадает на следующий день после Дня славянской письменности и культуры.

24.05 / 18:04

культура общество роды русский язык украинский язык Сегодня, 24 мая, православная церковь отмечает День Кирилла и Мефодия

Славянская письменность была создана в 9 веке, в 863 году. Созданная Кириллом и Мефодием азбука получила название «кириллица» в честь Кирилла.

23.05 / 15:59

дети школы обучение украинский язык В этом году в Крыму на украинском языке обучались только 197 детей - эксперт

Во время реинтеграции Крыма нужно будет вернуть в украинское образовательное пространство около полумиллиона детей. В этом году во временно оккупированном Крыму только 197 школьников учились на украинском языке. Об этом во время круглого стола Деокупация и реинтеграция Крыма: вызовы в сфере образования сообщила руководитель направления национальной адвокации в сфере образования Центра гражданского просвещения Альменда Валентина Потапова, пишет Укринформ.

20.05 / 06:44

технологии украинский язык Евросоюз Украинский язык официально внесли в систему переводов Еврокомиссии, — Минцифры

Благодаря нововведению все желающие смогут переводить законодательные акты ЕС на украинский, или наоборот — изучать украинское законодательство. Украинский язык официально внесли в систему переводов Еврокомиссии — eTranslation.

19.05 / 20:05

законодательство еврокомиссия украинский язык Украина-ЕС Евросоюз Еще один шаг к ЕС: украинский официально стал одним из языков системы перевода документов Еврокомиссии

Об этом говорится в сообщении Минцифры, передает "ДС".

19.05 / 12:43

музыка музыкант артисты украинский язык песня MONATIK перевел свой суперхит на украинский

С начала полномасштабной войны артист принял решение переводить свои культовые хиты на государственный язык. Артист и композитор MONATIK перевел на украинский язык композицию То, от чего без ума. Новую версию хита можно услышать на YouTube-канале исполнителя.

19.05 / 00:56

еврокомиссия перевод евроинтеграция украинский язык Евросоюз Украинский язык внесли в систему переводов Еврокомиссии - eTranslation

Для Украины это важный стратегический шаг, который будет способствовать переговорам по членству в Евросоюзе. Украинский язык официально внесен в систему переводов Еврокомиссии – eTranslation, благодаря чему перевод законодательства стран ЕС на украинский, и наоборот, будет осуществляться более эффективно. Об этом в четверг, 18 мая, сообщили в Министерстве цифровой трансформации.

16.05 / 14:09

курсы новости Украины украинский язык Языковой вопрос В Украине действуют более 500 площадок для изучения украинского языка

Большинство площадок расположено в Киевской области и Киеве, а также во Львовской, Закарпатской и Днепропетровской областях. В Украине уже действуют более 500 бесплатных курсов по изучению украинского языка. Об этом заявил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень, сообщает пресс-служба омбудсмена.

16.05 / 05:57

упражнения язык украинский язык "Языковой сорняк": Авраменко предложил интересное упражнение для искоренения суржика (видео)

Украинский учитель Александр Авраменко объяснил, какие словосочетания являются элементами суржика, а какие соответствуют правилам языка. Известный украинский языковед Александр Авраменко предложил упражнение для искоренения суржиковых слов из головы. О том, какое из словосочетаний является "языковым сорняком", эксперт рассказал в эфире "Завтрака с 1+1".

15.05 / 05:41

происшествия Школа общество русский язык украинский язык Языковые рекомендации удивили украинцев, что советуют: "Нужно отказаться от..."

язык не был похож на язык страны-агрессора украинцам рекомендуют избавиться от суржика.В красивейшем украинском языке иногда можно услышать слова-"сорняки".Чтобы очистистить свой лексикон украинцам советуют не употреблять в своей речи такие слова как: канєшно, лучше говорить звичайно, вместо страдати – страждати.Также нужно отказаться от таких популярных слов как: обіщати – обіцяти;начинати – починати; опше, вобше, воопше – взагалі, зовсім; вдруг – раптом;всмислі – тобто; успокойся – заспокойся; получиться – вийде; повезло; предупреждати – попереджати. В комментариях к таким языковым рекомендация украинцы выскали свои мнения: "А вы знаете, я суржик люблю.

09.05 / 09:12

русский язык язык украинский язык военные украинцы Вместо уважения ко всем военным Ницой делит военных на правильных и неправильных. Она вынуждена конкурировать с Фарион за звание наибольшего борца за язык

Мне казалось, что на вопросе языка больше никто не будет паразитировать. Но я ошибся.

09.05 / 07:28

технологии Группа украинский язык песня Aviat Группа AVIATOR записала украиноязычную версию хита Возвращайся

Песня, долгое время занимавшая лидирующие позиции в музыкальных чартах, теперь звучит по-новому. Украинская группа AVIATOR перевела на государственный язык песню Возвращайся, выпущенную 18 лет назад.

08.05 / 16:05

паспорт русский язык украинский язык Паспорта без русского языка: обяжут ли украинцев менять "книжечки" на новые документы?

Тарас Креминь презентовал свой ежегодный отчет по функционированию украинского языка. Общественность особенно заинтересовалась рекомендацией об исключении русского языка из паспортов. Фокус разобрался, о чем конкретно идет речь и как это будут воплощать в жизнь.

07.05 / 07:24

Школа общество школы русский язык украинский язык В школах Украины вернут преподавание на двух языках: кого коснется нововведение

появилось много частных школ, где обучение проводится на английском и других иностранных языках.Речь идет именно о бесплатных государственных учреждениях, где ученики также получат возможность повысить свой уровень английского перед поступлением в ВУЗы.Гендиректор директората дошкольного, школьного, внешкольного и инклюзивного образования МОН Олег Ересько заявил, что ученики старших классов будут изучать второй язык в качестве одного из двух основных.Профильные предметы, будет предоставлен выбор - будут читаться на украинском и на английском.Учеников старших классов обещают обеспечить учебниками на английском языке, по которым обучаются ученики зарубежных школ. Преподаватели сейчас активно проходят подготовительные курсы, которые помогут им начать процесс обучения на иностранном языке.

04.05 / 22:54

русский язык звезда украинский язык Ремонт Монатика. Артист удачно перезапустил репертуар на украинском языке и отправляется в тур

Дмитрий Монатик грамотно "перезагрузил" на украинском языке свою русскоязычную программу и скоро стартует с ней в тур по 22 городам Украины. Монатик гораздо успешнее Потапа смог осуществить свой перезапуск во время войны. Не сочиняя на тему "волонтеров", как первый, а перезаписывая свой русскоязычный репертуар на украинском языке и предлагая новые лирические треки.

04.05 / 22:24

паспорт русский язык Верховная Рада украинский язык языковой закон Языковой омбудсмен предложил убрать из паспортов старого образца русский язык

Украинский паспорт (Фото:adm.dp.gov.ua) Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь предлагает убрать из паспортов старого образца русский язык. Во время брифинга в четверг, 4 мая, Креминь заявил, что будет рекомендовать Верховной Раде внести изменения в положение о паспорте.

04.05 / 13:21

общество паспорт русский язык украинский язык Языковой вопрос Кому из граждан Украины опять придется менять паспорт

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь просит Верховную Раду устранить паспорта старого образца с информацией о гражданах на русском языке.

02.05 / 06:52

музыкант артисты украинский язык звезды шоу-бизнеса Собчук раскритиковал артистов, перешедших на украинский язык после 24 февраля

С начала полномасштабной войны музыкант выступал для защитников Украины на фронте и провел серию гуманитарных концертов за границей. Фронтмен группы СКАЙ Олег Собчук подверг критике артистов, которые только после начала полномасштабной войны начали писать песни на государственном языке. Музыкант признался, что такое поведение со стороны коллег его возмущает и даже раздражает.

01.05 / 15:34

дети суд депортация оккупация украинский язык Как и почему россияне "перевоспитывают" и судят украинских детей

Несмотря на выданный Международным уголовным судом ордер на арест российского диктатора Путина из-за депортации украинских детей, преступления россиян против несовершеннолетних украинцев продолжаются. Стирание идентичности Доходит до абсурда: в РФ уже начали привлекать в суд юных украинцев. Сейчас там собираются судить 14-летнего ребенка из Украины, которого сами и депортировали.

30.04 / 08:01

общество музыкант украинский язык «Раздражает». Фронтмен СКАЙ Олег Собчук раскритиковал артистов, которые перешли на украинский только после начала полномасштабной войны

Фронтмен группы СКАЙ Олег Собчук интервью программе Ранок у Великому Місті на ICTV пристыдил коллег, которые начали создавать контент на украинском только после начала полномасштабного вторжения РФ.У Собчука спросили, раздражает ли его то, что много его украинских коллег только после начала полномасштабной войны начали петь на украинском.«Да. Меня это раздражает. Уважения к таким артистам у меня нет.

28.04 / 18:30

Министерство культуры оккупация украинский язык После деоккупации Крыма и Донбассу потребуется "ласковая украинизация" – Ткаченко

По его словам, в Украине после начала полномасштабной войны украинизация произошла стремительно и без вмешательства государства. Согласно социологическим опросам более 20% населения перешло на общение на украинском языке в быту, добровольно без какой-либо украинизации, сказал Ткаченко.

28.04 / 12:09

новости Украины украинский язык война в Украине Война России с Украиной В Украине появится Лига языковых амбассадоров

Языковой омбудсмен Тарас Кремень анонсировал создание Лиги языковых амбассадоров и подчеркнул, что они уже работают в нескольких вузах. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень анонсировал создание Лиги языковых амбассадоров в Украине. Об этом сообщает пресс-служба языкового омбудсмена в пятницу, 28 апреля.

28.04 / 10:42

украинизация новости Украины украинский язык Крыму и Донбассу потребуется "ласковая украинизация" - Ткаченко

Язык диалога для деоккупированных территорий должен быть одним из ключевых, считает министр культуры. После освобождения от российской оккупации полуострова Крым и оккупированных частей Донецкой и Луганской областей там понадобится проведение "ласковой украинизации". Об этом в интервью Интерфакс-Украина заявил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко.

27.04 / 08:57

закон законодательство нарушение украинский язык Языковой омбудсмен получил более 1,2 тысячи жалоб с начала года

Наиболее часто по поводу нарушения языкового закона обращались в Киеве, а также в Одесской и Днепропетровской областях. Секретариат уполномоченного по защите государственного языка с начала этого года получил 1 212 обращений граждан в связи с нарушениями языкового закона. Об этом сообщает пресс-служба омбудсмена.

27.04 / 07:32

закон нарушитель украинский язык В каких регионах чаще всего жалуются на нарушение "языкового закона": статистика

Об этом сообщил языковой омбудсмен Тарас Кремень, передает "ДС".

26.04 / 06:51

спорт гимнастика украинский язык Спортивная гимнастика «Следует посылать все русское к черту». Олимпийский чемпион призвал общаться на украинском языке

Олег Верняев (Фото:Олег Верняев via Instagram) Олимпийский чемпион 2016 года по спортивной гимнастике, уроженец Донецка Олег Верняев призвал украинцев общаться на родном языке.Верняев отметил, что украинцам следует сделать выводы и отказаться от всего российского, сообщает Укринформ.«Мы, украинцы, должны разговаривать на украинском языке.

24.04 / 19:38

курс украинский язык новая песня Шоу бизнес "Слушаю и плачу": Полякова представила еще одну украинскую песню и поделилась соей мечтой

Оля Полякова с начала полномасштабной войны публично спалила свой сценический кокошник и взяла курс на украинизацию. Звезда начала выпускать новые песни на украинском языке, а также начала работать над переводом старых хитов на украинский язык.

21.04 / 22:33

звезда украинский язык песня Шоу бизнес "Лучшая версия": Полякова спела свой главный хит "Шлепки" на новый лад, украинцы не стали молчать

Оля Полякова, которая с начала войны начала работать над новым репертуаром и переделывать российские песни на украинский язык, а недавно отыграла большой концерт с украинской программой, часто радует свою аудиторию яркими публикациями на странице в Instagram. Так, в этот раз звезда показала кадры с концерта, на котором исполнила свой легендарный хит "Шлепки" на новый лад.Как известно, в свое время песня "Шлепки" сделала Олю популярной не только в Украине, но и далеко за ее пределами.

21.04 / 18:03

закон общество украинский язык Зеленский подписал закон об экзаменах по украинскому языку, Конституции и истории для получения гражданства

Об этом говорится в сообщении на сайте парламента, передает "ДС".

20.04 / 08:25

футбол русский язык украинский язык сборная Украины ФК Динамо (Киев) «Говорил, говорю и буду говорить на русском». Экс-футболист сборной Украины Алиев объяснил, почему не переходит на украинский язык

Александр Алиев в начале войны вступил в тероборону Киева (Фото:Александр Алиев via Instagram) Бывший полузащитник Динамо и сборной Украины Александр Алиев заявил, что будет продолжать общаться на русском языке.Алиев поднял языковой вопрос, опубликовав видеообращение в своем аккаунте в Instagram.Экс-футболист заявил, что ему трудно общаться на украинском, поскольку он всю жизнь говорил на русском.Алиев добавил, что язык общения — это личное дело каждого.«Так что я говорил, говорю и буду говорить на русском. Так, как мне удобно.

15.04 / 01:08

бизнес самит украинский язык "Я призываю всех": экс-жена Потапа Горовая обратилась к украинцам с важным посланием о языке

Ирина Горовая, которая активно развивает свой бизнес и продюсирует Надю Дорофееву, часто радует свою аудиторию яркими публикациями на своей странице в Instagram. Так, в этот раз звезда выложила милое фото вышиванке и подняла языковый вопрос.Как видно, на новой фотографии Ирина запечатлена в красивой локации с видом на море. Перед камерой она появилась в стильном образе – на ней свободная легкая вышиванка и широкие бежевые штаны с необычными кармашками.

13.04 / 08:56

искусственный интеллект видео звезда украинский язык телеведущая Беар Гриллс заговорил на украинском языке

Звезда поддержал инициативу стартапа Respeecher - Share UA Voices, которая предоставляет возможность звездам из разных стран мира выразить слова поддержки на украинском языке. Британский ведущий и эксперт по выживанию Беар Гриллс заговорил на украинском языке. Он сделал это благодаря искусственному интеллекту.

11.04 / 16:57

закон интернет нарушение украинский язык Большинство жалоб на нарушение закона об украинском языке в сфере обслуживания в 2023 году касались интернета – омбудсмен

Согласно Конституции Украины, единственным государственным языком в стране является украинский, но государство гарантирует свободное использование русского и других языков национальных меньшинств.В июле 2019 года в Украине вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни.

10.04 / 13:14

русский язык украинский язык Языковой вопрос Мова — не проблема. Почему главный украинизатор Украины — это Путин

"Украинский приходит не по принуждению, гарантирующему обратный результат, а естественным образом — как удобный инструмент для удовлетворения насущной потребности. Это и есть рецепт для всех наших власть имущих, озабоченных "языковым вопросом"". Мнение.

10.04 / 11:06

русский язык украинский язык Снова про мову. В чем разница между русификацией и культурной дипломатией

"Те, кто считает русскоязычность граждан Украины нормой, с которой нужно просто смириться, не хотят видеть, что она стала результатом продолжительной политики России в Украине, а не просто созревала сама по себе". Мнение.

09.04 / 10:56

беженцы наказание украинский язык война России против Украины В Литве в 2024 начнут наказывать работодателей, чьи работники-украинцы не разговаривают на литовском. Минэкономики выступило против

Украинские беженцы (Фото:REUTERS/Phil Noble) Председатель Государственной инспекции по литовскому языку Аудрюс Валотко подписал документ, в котором говорится, что в 2024 году инспекция начнет наказывать работодателей, если их работники-украинцы не будут разговаривать на литовском. Министр экономики Аушрине Армонайте намерена сделать все возможное, чтобы таких работодателей не преследовали.Об этом сообщает Delfi.По словам Валотки, инспекция получает жалобы в связи с тем, что беженцы из Украины на рабочих местах не разговаривают с местными жителями на литовском.

09.04 / 06:07

происшествия скандалы украинский язык Александр Смирнов из Tabasco попал в скандал из-за украинского языка - реакция сети

В Украине разгорелся очередной языковой скандал, который вызвал серьезный ажиотаж в обществе.

08.04 / 10:15

скандал русский язык вузы украинский язык Ирпень «Преподавательница встала в позу». Министр образования дал свою оценку языковому скандалу в Ирпене

Лисовой отметил, что студенты проявили «более высокий уровень сознательности» (Фото:Оксен Лисовой/Facebook) Недавно назначенный на пост министра образования и науки Украины Оксен Лисовой дал свою оценку скандалу, разгоревшемуся Государственном налоговом университете в Ирпене. Речь идет об отказе преподавательницы философии Любови Воробьевой вести лекции на государственном языке, как на том настаивали студенты.В ответ на их просьбу женщина объяснила, что разговаривать на украинском ей сложно, а кого это не устраивает, тот может не посещать ее занятия.«Я вам разрешаю не приходить на лекцию.

07.04 / 17:58

русский язык философия язык украинский язык "Я 35 лет преподавала философию на русском". Профессор из Государственного налогового университета отказалась вести пары на украинском

"Информатор". Инцидент произошел на занятии по философии.Преподавательница Любовь Воробьева вела лекцию для первокурсников факультета журналистики на русском языке. Одна из студенток попросила ее перейти на украинский, но та отказалась.Вместо этого профессор предложила студентам самостоятельно учить философию и сказала, что на экзамене будет говорить на русском."А то что будет, Саша? Я вам разрешаю не приходить на лекцию.

07.04 / 10:30

философия украинский язык языковой закон «Это вне моего сознания». Преподаватель ГНУ в Ирпене отказалась вести пары на украинском языке

Преподаватель философии в Государственном налоговом университете в Ирпене на просьбу студентов вести пары на украинском языке ответила отказом.4 апреля во время проведения одной из лекций по философии студентка первого курса факультета журналистики обратилась к преподавательнице Любови Воробьевой с просьбой проводить занятия на украинском языке, а не на русском. Педагог отказалась. Этот момент студенты сняли на видео и выставили его в соцсети.

06.04 / 16:01

общество политика русский язык украинский язык Языковой вопрос Инспекция по языку нацелилась на украинцев в Литве: будут наказывать

Министр экономики и инноваций Аушрине Армонайте во вторник предала огласке документ, подписанный главой Государственной инспекции по литовскому языку Аудрюсом Валоткой. В документе сказано, что через год инспекция начнет наказывать работодателей украинцев, если их работники не будут говорить по-литовски. По словам министра, ее министерство намерено сделать все возможное, чтобы таких работодателей не преследовали. Об этом пишут местные СМИ.

05.04 / 01:59

общество книга украинский язык Во Франции издали уникальный самоучитель украинского языка

Книга является первым учебником-самоучителем украинского языка для французов в рамках известного языковедческого проекта Langue pour tous. Французское издательство Pocket объявило о выпуске первого учебника-самоучителя украинского языка, созданного по уникальной методике.

украинский язык - главные новости

украинский язык - последние новости часа

Шесть центов за слово. Минкульт попросит мировых разработчиков игр переводить их на украинский. Сколько могла стоить локализация культовых Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3

Не "счастья, здоровья": как не банально и красиво поздравить с праздником (видео)

Все новости, где упоминается украинский язык