Переводчики Путина рассказали о неожиданных фразах президента
ria.ruМОСКВА, 16 фев — РИА Новости. Некоторые фразы президента Владимира Путина можно считать непереводимой игрой слов, рассказали переводчики главы государства в программе "Москва.
Кремль. Путин" на телеканале "Россия 1".Так, советник департамента лингвистического обеспечения МИД Алексей Садыков привел в пример выражение, вызвавшее у него затруднение.10 апреля 2019, 05:58Путин назвал исказившего его слова переводчика "бандитом""Он (Путин. — Прим.