Переводчики Путина назвали его самые труднопереводимые фразы
Переводчики президента Владимира Путина перечислили его самые затруднительные фразы, котором сложно подобрать аналог на другом языке.
Речь главы государства бывает порой очень самобытна и становится настоящим кошмаром для лингвистов. Советник департамента лингвистического обеспечения МИД России Алексей Садыков привел в пример несколько фраз Путина, которые были сказаны им по разным случаям и нуждались в переводе для иностранных партнеров.