"Донбасс порожняк не гонит": переводчики рассказали о специфике работы с Путиным
dp.ruПрезидент РФ Владимир Путин внимательно следит за переводом его речи и может уточнить версию своих слов на иностранном языке.
При этом при работе с главой государства необходимо учитывать непереводимую игру слов и выражений, которые Путин употребляет в своей речи.