Как сказать о беременной женщине на украинском языке – правильные соответствия
apostrophe.uaЯзыковеды объяснили, как правильно сказать о беременной женщине на украинском. Советуют избегать "у цікавому стані". Об этом рассказывает "Апостроф" со ссылкой на специалистов.
Вместо этого рекомендуют заменить с русского "жінка у цікавому стані" (в переводе: женщина в интересном положении) на "бути при надії".