Как сказать діючий и існуючий на украинском – правильные соответствия
Речевые эксперты объяснили типичные ошибки в украинском языке. Следует запомнить, какие существуют правильные соответствия слов "існуючий" и "діючий".
Об этом сообщает "Апостроф". Слово "існуючий" считается искусственным. Его избегали украинские классики и простой народ. Однако ныне лексема безосновательно приобрела популярность, этому в определенной степени способствовали российско-украинские словари УССР, где русское "существующий" перевели искаженным соответствием "існуючий".
apostrophe.ua