Как правильно сказать холостяк и холостячка на украинском - советы языковеда

apostrophe.ua:

При переходе с русского на украинский язык можно затруднятся с переводом некоторых слов, которые мы часто используем, например, "пододеятель".

Также запутать может слово холостяк. Языковед и учитель Александр Авраменко рассказал в эфире "1+1", как правильно употреблять это слово.

Читать на apostrophe.ua Все новости от apostrophe.ua

Спасибі или дякую - как правильно говорить по-украински

Как правильно говорить на украинском - что означают слова пробка, пробка и пробка

«Захоплюючий», «вражаючий» и «потрясаючий»: как правильно сказать эти слова на украинском языке

Красота гетманской эпохи. Как на украинском языке сказать «полусапожки» и «шльопанці»

Спасибі или дякую - как правильно говорить по-украински

Как правильно говорить на украинском - что означают слова пробка, пробка и пробка

«Захоплюючий», «вражаючий» и «потрясаючий»: как правильно сказать эти слова на украинском языке

Как правильно сказать в основном и в первую очередь – правильные соответствия на украинском

Извинения на украинском языке - как правильно говорить

украинский язык, суржик, говорим правильно, русизмы

«Йо*** бо***!» Как правильно ругаться на украинском — обогащаем язык на все случаи жизни

Как сказать на украинском не по собі - объяснение языковеда

Признаться в любви – как правильно сказать по-украински – правильное соответствие

Красный и червоный – какая разница и где правильно употреблять в украинском языке

Как правильно на украинском употреблять слова відкривати, відчиняти та розплющувати

Как на украинском языке будет холостяк и замужем - объяснение языковеда

Как правильно на украинском языке выражать просьбу

Как правильно сказать на украинском лестничная площадка - ответ языковеда

Синоним или вымышленное слово? Языковед сообщил, что надо употреблять вместо слов «холостяк» и «заміжня»

Как сказать тупик на украинском языке – правильные соответствия

Как правильно на украинском языке называть пылесос - языковед дал объяснение

Народная мудрость. Как по-украински сказать «взгрустнулось»

Как правильно: Ганна или Анна? Известный филолог дал неожиданный ответ

Как сказать однофамилец на украинском языке - советы языковеда Авраменко

Как правильно прийняти чи взяти участь на украинском языке - объяснение

Не все знают. Как правильно писать названия украинских городов: отвечает эксперт

Не «пішли» и не «давайте». Как правильно выражать просьбу в украинском языке

Как будет девичник на украинском языке – вечеринка перед свадьбой называется дівич-вечір

Как пишутся названия должностей в Украине – ответ Авраменко и пример

Раскрыты детали. Языковед ответил, как правильно говорить: «пилососю» или «пилосошу»

Разбираемся с распространенными орфографическими ошибками: как правильно писать «по батькові» і «будь ласка»

Землетрясение в Марокко: количество погибших возросло до 800

Чем можно заменить кофе: 6 полезных альтернатив

Форум по инклюзивному и доступному искусству проходит в Ташкенте

МАГАТЭ сообщило о многочисленных взрывах вблизи Запорожской АЭС

Андрейкин проиграл Фирудже в 1/8 финала Speed Chess Championship — 2023

Каррера: «Спартак» так же популярен в России, как «Ювентус» в Италии

В РФС ответили клубам о возможном переносе матчей Кубка России на более позднее время

«Это один из лучших матчей Медведева в карьере». Чесноков — о победе в полуфинале US Open

Суд разрешил спецрасследование по подозреваемому в госизмене Кузьмину

«Напугали так, что ушёл из команды». Эменике рассказал о вооружённом ограблении в Греции

Стали известны подробности перехода Егора Сорокина в «Рубин» из «Краснодара»

Кожевников: судейство — слабое звено КХЛ, некоторые арбитры напоминают индюков

Словения переиграла Италию в матче за 7-е место ЧМ благодаря дабл-даблу Дончича

Каждый месяц — на 150 грн больше: кто из пенсионеров имеет право на получение такой доплаты к пенсии

Не сложилось: Аль Пачино расстался с подругой, которая три месяца назад родила ему ребенка

Россиянам рассказали, что будет с ценами на хлеб

Эрдоган призвал G20 выполнить требования РФ для возобновления зерновой сделки

Количество рейсов во Владивосток во время ВЭФ-2023 увеличится на 27%, до 580 - Росавиация

Суд разрешил заочное расследование экснардепа и соратника Медведчука Рената Кузьмина

Куда денем рупии: Центробанк Индии запретил конвертировать национальную валюту в рубли

Все очень просто: как быстро и без проблем очистить белую подошву и белую обувь

Новые тарифы на свет в Украине - когда могут повысить

Подготовка к зиме. Зеленский провел Ставку: говорили о защите энергетики от российских ударов

Эрдоган пытается убедить лидеров стран G20 удовлетворить некоторые требования РФ для возобновления зерновой сделки — Bloomberg

"Вроде как помолодел": Данилко удивил видом после проблем со здоровьем за границей

Больше 140 тысяч грн за гектар: кто из селян и владельцев паев может озолотиться

Какая война, такой и Помпей

«Отказ в консульских услугах коснется сотен тысяч белорусов»

Авторы стратегии «В тылу врага 2» отложили игру на 2024 год

Срочная новость. Марокко: число жертв землетрясения возросло до 820 человек

Больше новостей