Бегущая строка - как правильно сказать на украинском
apostrophe.uaУ украинцев часто возникают ошибки в употреблении активных причастий при переводе с русского языка. Одно из самых распространенных слов, в которых допускают ошибки - "бегущая строка", что означает строку с текстом, которая движется на табло.
Языковед рассказал, как правильно переводить это слово на украинский язык. Об этом сообщил языковед Александр Авраменко в эфире "Сніданку с 1+1". "...Вот не "йдуча дівчина", а "дівчина, що йде".
Наши бабушки знали, в чем тут секрет: в чем польза калины, как правильно выбрать и потреблять в пищу