Германия Япония люди мода общество отпуск Германия Япония

Асахи симбун (Япония): какими должны быть японцы с точки зрения иностранцев? Размышления на основе рисунка «Сейлор Мун, похожая на восточную девушку»

На днях живущая в Германии журналистка Сион Амамия (Shion Amamiya) написала, что, если персонажи аниме используют немецкий, английский и другие иностранные языки, они должны делать это правильно, чтобы их слова не резали слух носителям языка.

По ее мнению, если грамматика или произношение неправильные, то жители, например, англоязычных стран или Германии не смогут в полной мере получить удовольствие от произведения.

DMCA