Ученые выяснили, что нецензурные слова на разных языках имеют одно общее свойство
charter97.orgШири Лев-Ари и Райан Маккей из Лондонского университета попросили 20 человек, свободно говорящих на пяти далеких друг от друга языках, назвать как можно больше ругательств, пишет sciencealert.com.После удаления повторов, вариаций и расистских оскорблений исследователи остановились на 34 нецензурных словах и фразах на иврите, 14 на хинди, 14 на венгерском, 17 на корейском и 26 на русском.Авторы исследования отметили, что обсценные слова не имели аппроксимантов (щелевых сонорных согласных звуков).
Это звуки, которые образуются когда губы, зубы, небо или язык приближаются друг к другу без контакта. Например, «у» в слове «yes», звуке «r» в «run» или звуке «w» в «war».Отсутствие аппроксимантов заставляет бранные слова звучать резко и грубо, что достаточно показательно.Психологи объяснили свое открытие звуковым символизмом.