украинский язык - главные новости
украинский язык - последние новости часа
+246Cyberpunk 2077 и Baldur’s Gate 3 – недавние успешные примеры перевода и дубляжа компьютерных игр на украинский. Кейсов локализации не так много, чем стало беспокоиться даже Министерство культуры. Но стоимость локализации может начинаться с уровня десятков тысяч долларов. От чего это зависит и сколько стоил перевод культовых игр
07.07 / 11:13
Конституционный суд
украинский язык
КС Украины приступил к рассмотрению конституционности закона о языке
"Интерфакс-Украина", дело слушается в открытой части пленарного заседания.Судья-докладчик по делу Сергей Головатый огласил суть ходатайства.
06.07 / 22:29
украинский язык
языковой закон
новини
Эксклюзив Прямого
Атаки на языковой закон — это технология разделения общества и сеяние раздора — Фриз
Атаки на закон о государственном языке, попытки его обжаловать - это технология, которую применяют для разделения украинского гражданского общества. Об этом в эфире "Прямого" заявила народный депутат фракции "Европейской Солидарности" Ирина Фриз.
06.07 / 16:17
русский язык
украинский язык
государственный язык
Артист Горянский выступил против запрета русского языка в Украине
Украинский язык должен быть государственным, однако и другие языки не стоит ущемлять, а наоборот – развивать на территории Украины.
06.07 / 15:04
Английский язык
украинский язык
закон о языке
Данилов: Вторым языком в Украине должен быть английский
Об этом он заявил в интервью Украинской правде .
06.07 / 14:00
Конституционный суд
украинский язык
Языковой вопрос
КСУ рассмотрит закон об украинском языке
Суд рассмотрит представление группы нардепов о законности принятого в прошлом году закона. Конституционный суд 7 июля приступит к рассмотрению представления нардепов о конституционности закона об украинском языке, сообщается в повестке суда.
06.07 / 13:40
русский язык
украинский язык
Языковой вопрос
В СНБО назвали второй язык для Украины
Это должен быть английский язык, который должен изучаться с детского сада - если украинцы хотят быть в цивилизованном мире. Статус государственного в Украине будет только у украинского языка.
06.07 / 13:09
украинский язык
Языковой вопрос
"Никакого русского у нас быть не может": Данилов назвал язык, который в Украине должен быть вторым
В Украине должен быть сохранен именно украинский язык как единственный государственный. Но с детства граждане должны изучать второй язык – английский.
06.07 / 12:45
Английский язык
украинский язык
Вторым государственным языком в Украине должен быть английский - секретарь СНБО Данилов
единственным государственным в Украине, но с детского сада граждане страны должны изучать английский. Он же уверен, что этот язык мог бы стать вторым в стране.Об это Данилов заявил в интервью "Украинской правде"."Вопрос языка - это очень важный, принципиальный вопрос для государства.
06.07 / 12:34
русский язык
Английский язык
украинский язык
Данилов: Никакого второго государственного русского языка у нас быть не может
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов в интервью "Украинской правде" высказал мнение, что в Украине не должно быть русского языка в качестве второго государственного."У меня есть свое видение по многим вопросам, я его никогда не скрывал и не скрываю. Я таким родился свободным в городе Красный Луч [Луганской области], меня улица воспитывала определенное время.
06.07 / 10:00
русский язык
Английский язык
украинский язык
Лучше английский. Данилов заявил, что русский язык не может быть вторым государственным в Украине
Алексей Данилов считает, что вторым государственным в Украине должен быть английский Секретарь Совета нацбезопасности и обороны Алексей Данилов считает, что русский язык не может быть вторым государственным в Украине.В интервью Украинской правде он подчеркнул, что вопрос языка принципиален для государства.«Никакого второго, русского, у нас быть не может — не потому, что его не надо изучать, его не надо знать. Если мы говорим об Украине — это должен быть только государственный украинский язык.
01.07 / 18:03
тестирование
абитуриенты
украинский язык
ВНО
На ВНО по украинскому языку не пустили 143 абитуриента
сообщили в Украинском центре оценивания качества образования в среду, 1 июля.В тестировании в текущем году приняли участие 275 081 человек, что составляет 74,44% от общего количества зарегистрированных.Соблюдение процедуры тестирования в условиях пандемии Covid-19 и карантина контролировали 127 наблюдателей.Если участники ВНО не смогли присутствовать на основной сессии внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе по причинам, которые не зависели от их действий, они смогут зарегистрироваться для участия в дополнительной сессии.Напомним, ВНО по украинскому языку и литературе состоялось 30 июня. Ранее Vesti.ua писали о том, как проходило тестирование в условиях карантина и с какими форс-мажорами пришлось столкнуться как
01.07 / 17:39
образование
тестирование
украинский язык
ВНО
На ВНО по украинскому языку не допустили 143 участников
143 участника внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе, которое состоялось 30 июня, не были допущены на пункты тестирования. Из них у 52 были признаки острых респираторных заболеваний, об этом 30 июня сообщил Украинский центр оценивания качества образования.Участие в тестировании по украинскому языку и литературе приняли 275 тыс.
01.07 / 12:31
законопроект
медиа
Верховная Рада
украинский язык
Новый закон о медиа отменяет действующие "черные" списки российских звезд с запретом на въезд, - Княжицкий
Об этом народный депутат от фракции "Европейская Солидарность" Николай Княжицкий заявил с трибуны ВР, передает Еспресо.TV .
01.07 / 10:24
общество
украинский язык
ВНО 2020 по украинскому языку: на тестирование не пустили 143 абитуриента, у 52 из них были признаки ОРВИ
ВНО по украинскому языку сдали более 275 тысяч человекНа Внешнее независимое оценивание 2020 по украинскому языку и литературе не пустили 143 абитуриента.
01.07 / 09:49
театр
русский язык
украинский язык
языковой скандал
В Киеве вспыхнул языковой скандал в Театре на Подоле: "Владею украинским и английским"
В Киеве разгорелся новый языковой скандалТак, якобы Киевский Театр на Подоле опубликовал скриншот переписки со зрителем, который потребовал, чтобы с ним общались на русском языке.Скриншоты переписки опубликовали на соответствующей странице в Twitter, сообщает Politeka.net."Нам пишут "зрітєлі", – так отреагировали на поведение зрителя.Важна отметить, что сайт Театра на Подоле предоставляет выбор украинского, английского, а также русского языка. Но в ответ на требование "зрителя", администратор страницы написал, что в украинском театре говорят или на украинском, или на английском, как в McDonald's."На моем языке, пожалуйста, общайтесь. И ваше одолжение мне неприятно...
30.06 / 20:25
общество
украинский язык
ВНО
Коронавирус (COVID-19)
На ВНО по украинскому языку и литературе не пустили десятки абитуриентов: названа причина
На внешнее независимое оценивание по украинскому языку и литературе 30 июня не пустили 143 участников, в том числе 52 из них в связи с обнаружением признаков острых респираторных заболеваний.
30.06 / 18:41
абитуриенты
украинский язык
ВНО
карантин в украине
Значительная часть зарегистрированных на ВНО не пришли сдавать экзамен по украинскому
Сегодня, 30 июня, абитуриенты сдавали ВНО по украинскому языку и литературе - оно обязательно для всех участников независимого оценивания. Для участия зарегистрировались почти 370 тысяч человек.
30.06 / 10:29
образование
украинский язык
ВНО
В Украине сегодня проходит ВНО по украинскому языку
сообщает Украинский центр оценивания качества образования, на сегодняшнюю сессию зарегистрировалось 369 562 человека, которые будут проходить ВНО в 1522 пунктах тестирования.Пропускать абитуриентов в пункты тестирования будут до 10.50.
30.06 / 09:12
общество
украинский язык
ВНО
В Украине сегодня проводят ВНО с украинского языка и литературы
пресс-служба УЦОКО.Согласно сообщению, в этом году для участников создано 24 970 аудиторий в 1 522 пунктах тестирования. Допуск участников к пункту, чтобы избежать скопления у входа, начнется в 9:50 и продлится до 10:50.
30.06 / 08:49
Литература
украинский язык
ВНО
В Украине сегодня пройдет ВНО по украинскому языку и литературе. Что брать с собой выпускникам
(ВНО/ЗНО) по украинскому языку и литературе. Для его прохождения зарегистрировались 369 562 человека, для которых создано 24 970 аудиторий в 1 522 пунктах тестирования.Об этом сообщает пресс-служба Украинского центра оценивания качества образования (УЦОКО).Чтобы избежать скопления у входа в пункт тестирования допуск участников в аудитории начнется в 09:50 и продлится до 10:50."Этого времени, как показало предварительное тестирование, достаточно, чтобы все участники своевременно прошли термометрию и идентификацию участников ВНО.
30.06 / 08:18
связь
общество
украинский язык
ВНО
В Украине стартует ВНО 2020 по украинскому языку: что нужно знать абитуриентам
30 июня абитуриенты сдают ВНО по украинскому языкуВ понедельник, 30 июня, в Украине стартует Внешнее независимое оценивание по украинскому языку.
29.06 / 23:36
украинский язык
Эксклюзив Прямого
Нападки на украинский язык осуществляют пророссийские силы для разделения общества и дестабилизации страны — Арьев
Нападки на украинский язык совершают пророссийские политические силы, чтобы разделить общество и дестабилизировать ситуацию в Украине. Об этом в эфире "Прямого" заявил народный депутат фракции "Европейская Солидарность" Владимир Арьев.
29.06 / 17:08
русский язык
украинский язык
языковой скандал
В Театре на Подоле отказались ответить зрителю на русском и заявили, что теперь будет, как в McDonald's
очередной языковой скандал. Киевский Театр на Подоле опубликовал скан переписки со зрителем, который потребовал, чтобы с ним общались на его родном - русском языке. В ответ на это администратор страницы заявил, что в украинском театре говорят либо на украинском, либо на английском, как в McDonald's (недавно закусочная попала в подоный скандал)."Я ж украинский театр, поэтому владею либо украинским, либо английским.
28.06 / 09:38
праздники
язык
украинский язык
Родной, независим и государственный! Язык и Конституция
Без языка нет нации, нет народа - пишут и говорят люди планеты Земля. Но мы есть, и мы - народ! Значит, у нас есть собственный язык, статус которого как как государственного закреплен в Конституции.
27.06 / 13:52
социология
украинский язык
Процесс распространения украинского языка в Украине имеет положительную тенденцию. Панельная дискуссия памяти Ирины Бекешкиной
Мероприятие провел Международный институт образования, культуры и связей с диаспорой (МИОК), передает Еспресо.TV со ссылкой на официальный сайт Фонда "Демократические инициативы" имени Илька Кучерива.
25.06 / 16:40
Кабмин
украинский язык
государственный язык
Кабмин подтвердил решение о создании Секретариата языкового омбудсмена
Об этом сообщает пресс-служба Министерства культуры и информационной политики.
25.06 / 15:03
образование
украинский язык
Сийярто: Мы не согласны, что Венгрия делает что-то против Украины
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто на брифинге в Киеве 25 июня заявил, что его страна заинтересована в добрососедских отношениях с Украиной, передает корреспондент издания "ГОРДОН".В Украину Сийярто прибыл на заседание совместной украинско-венгерской межправительственной экономической комиссии. Как рассказал глава МИД Украины Дмитрий Кулеба, оно состоялось впервые с 2013 года. "Мы не согласны, что Венгрия делает что-то против Украины.
23.06 / 23:36
общество
украинский язык
Налоговые бонусы. Разумков заявил, что нужно создавать условия для создания контента на украинском языке
По словам Разумкова, вопрос языка поднимается исключительно политиками Глава Верховной Рады Дмитрий Разумков заявил, что в Украине нужно создавать условия для создания контента на украинском языке.Об этом сообщает Украинское радио.«В законе (О языке — ред) мы закладываем условия, которые выступают в качестве кнута. А надо было закладывать условия, которые бы давали украинскому языку возможность развиваться.
23.06 / 20:26
соцопрос
украинский язык
Дом и интерьер
46% украинцев дома общаются на украинском языке, 26% - на русском — соцопрос
38,1% респондентов хотели бы смотреть телевизионные программы на украинском языке Согласно данным центра Социальный мониторинг, 46,2% украинцев дома общаются на украинском языке.Об этом сказано в сообщении центра.По данным опроса, на русском языке общаются около 26,4%, еще 27,3% - одинаково часто и украинском, и на русском.38,1% респондентов хотели бы смотреть телевизионные программы на украинском языке, 17,7% - на русском, 41,5% - и на русском, и на украинском одинаково часто.33,8% заявили, что хотели бы читать печатные издания на украинском языке, 20,4% - на русском, 34,8% - и на русском, и на украинском.Опрос проводили в период с 10 по 19 июня. В нем приняли участие 3037 респондентов.
23.06 / 20:00
закон
украинский язык
закон о языке
В законе о государственном языке мы закладываем условия, выступающие в качестве кнута, - Разумков
Об этом Разумков заявил в интервью " UA: Украинский радио ".
23.06 / 16:16
закон
общество
русский язык
украинский язык
Писатель Андрухович рассказал о неожиданной опасности для украинцев: "Существует агрессивное..."
Известный писатель Юрий Андрухович развенчал мифы Кремля об украинцахПо его словам, в Украине не избивают русскоязычных граждан за то, на каком языке они говорят. Таким образом он прокоментироал известный миф Кремля об украинцах.Об этом он сообщил 2018 года в своем блоге, передает Обозреватель."Мне бросается в глаза то, что физическое насилие происходит всегда над украиноязычными.
23.06 / 16:00
школы
украинский язык
"Почему в РФ нет наших школ?": Фарион посчитала недостаточной борьбу власти за интересы Украины
Бывшая парламентарий Ирина Фарион высказалась об иноязычных школах на территории УкраиныЕе сова приводит "Вголос"."Другие страны продвигают свои интересы тогда, когда государство демонстрирует слабость.
23.06 / 15:24
опрос
русский язык
украинский язык
Дом и интерьер
На украинском языке дома общаются менее половины жителей Украины
46,2% респондентов, опрошенных центром «Социальный мониторинг», общаются дома на украинском языке. Об этом свидетельствуют результаты опроса, передают Українськi Новини.
23.06 / 11:44
общество
русский язык
украинский язык
Киевлянка мощно высказалась о запрете русского языка в Украине: "Это просто неприемлемо"
Киевлянка мощно высказалась относительно русского и украинского языка в УкраинеЕкатерина Жарких опубликовала эмоциональный пост у себя на странице в Фейсбук, сообщает Politeka.net."Я коренная киевлянка и моя семья растила меня на русском языке. Пели колыбельные, воспитывали, говорили добрые слова именно на нем.
22.06 / 09:55
украинский язык
Оккупированные территории
Замкнутый круг. Как украинский язык вновь стал ненужным на оккупированной части Луганской области
До начала перестройки украинский язык воспринимался на уровне местного колорита. Как шахтерский торт, как терриконы, как пыжиковые шапки на шахтерах.
21.06 / 07:07
украинский язык
Языковой вопрос
государственный язык
украинцы
Суржик - языковая смесь, речевая патология или норма? Откуда он у нас, какова его роль и как его преодолеть
Приятно слышать и наблюдать, как наш язык крепнет и развивается. Языковеды с удовольствием отмечают, что все больше украинцев переходят на родной язык, причем сознательно - и из-за патриотической позиции, и - с уважения к своему, родному. Язык - наш, без преувеличения, голос: голос предков, голос души. И важно не только заметить процесс укрепления языковых позиций, но и удержать их, дать еще большего импульса, способствовать расцвету.
20.06 / 21:46
украинский язык
Слабошпицкий - Мандзий: "Много на себя берете, госпожа"
Об этом Слабошпицкий написал у себя на фейсбуке, передает Еспресо.TV.
20.06 / 17:36
Минобразования
украинский язык
Министерство образования
В МОН объяснили, почему летний этап конкурса им. Петра Яцика следует перенести на сентябрь
Документ датирован 19 июня 2020 года. Он посвящен вопросу работы жюри конкурса, которая была невозможной весной из-за общенационального карантина и работу которой летом просит обеспечить оргкомитет, передает Еспресо.TV.
20.06 / 11:51
Минобразования
украинский язык
Министерство образования
МОН
Минобразования препятствует Международному конкурсу по украинскому языку им. Петра Яцика. Официальное обращение
Об этом говорится в обнародованном на странице конкурса их обращении на имя президента Владимира Зеленского, передает Еспресо.TV .
19.06 / 18:16
дискриминация
русский язык
украинский язык
авиакомпания
Пиарщица компании SkyUp предложила желающим обслуживаться на русском языке уезжать в Россию
поддержала McDonald's в недавнем языковом скандале. По ее мнению, если человек хочет, чтобы к нему обращались не на государственном языке, ему необходимо уехать из Украины.Об этом она заявила в комментарии изданию Marketing Media Review."Если у гражданина Украины, говорящего в быту на любом языке, проблема с тем, что к нему в Украине обращаются по-украински, значит он выбрал не ту страну для гражданства.
18.06 / 14:51
netflix
украинский язык
Шоу бизнес
украинцы
Пользователи потребовали у Netflix добавить украинский дубляж
появилась на сайте Change.org.Авторы обращения указали, что среди подписчиков Netflix Ukraine и Amazon есть люди с нарушениями слуха. По этой причине пользователи попросили добавить ко всему или самому популярному контенту украинский дубляж и субтитры.По состоянию на текущий момент петицию подписали более 19 тысяч пользователей.
18.06 / 14:35
Mcdonald's
украинский язык
Ответ российских дипломатов на русофобскую инициативу McDonalds возмутил украинцев
Остроумный ответ российского посольства по поводу русофобской инициативой Mcdonald's возмутил украинских пользователей Twitter.
18.06 / 13:37
netflix
lifestyle
украинский язык
Пользователи Netflix призвали стриминговий сервис добавить дубляж на украинском языке
Украинские пользователи обратились к стриминговому сервису Netflix с просьбой создать дубляж и субтитры на украинском языке. Соответствующая петиция появилась на портале Change.
18.06 / 11:54
Предложение
фильмы
Платформа
украинский язык
Netflix призвали добавить дубляж на украинском языке
Украинские пользователи обратились с петицией к компании Netflix с просьбой создать дубляж и субтитры на украинском языке. Петиция появилась на сайте Change.org.По словам авторв обращения, среди подписчиков Netflix Ukraine и Amazon есть люди с нарушениями слуха, поэтому люди просят добавить ко всему или самому популярному контенту украинский дубляж и субтитры.На текущий момент петицию подписали более 19 тысяч пользователей.
18.06 / 11:54
Предложение
фильмы
Платформа
украинский язык
Netflix призвали добавить дубляж на украинском языке
Украинские пользователи обратились с петицией к компании Netflix с просьбой создать дубляж и субтитры на украинском языке. Петиция появилась на сайте Change.org.По словам авторв обращения, среди подписчиков Netflix Ukraine и Amazon есть люди с нарушениями слуха, поэтому люди просят добавить ко всему или самому популярному контенту украинский дубляж и субтитры.На текущий момент петицию подписали более 19 тысяч пользователей.
18.06 / 11:19
netflix
петиция
обращение
украинский язык
Netflix призвали добавить дубляж на украинском языке
Пользователи сети создали соответствующую петицию, которая набрала более 19 тысяч подписей. Украинские пользователи обратились к Netflix с просьбой создать дубляж и субтитры на украинском языке.
17.06 / 20:28
законопроект
украинский язык
Профильный комитет отклонил "антимовный" закон Бужанского, - Княжицкий
Об этом журналистам Еспресо.TV сообщил народный депутат от "Европейской солидарности" Николай Княжицкий после заседания комитета.
17.06 / 13:36
украинский язык
Эксклюзив Прямого
Атака на язык - это российская стратегия по уничтожению украинцев - Синютка
Атака на украинский язык, который совместно осуществляют представители "пятой колонны" и действующей украинской власти является стратегией Российской Федерации по уничтожению украинцев. Об этом заявил народный депутат от "Европейской Солидарности" Олег Синютка в эксклюзивном комментарии "Прямому".