перевод - главные новости
перевод - последние новости часа
+1Переводчик Google Translate стал еще лучше в уличном общении на незнакомом языке благодаря ИИ, а также способен улучшить языковые знания владельца смартфона.
29.09 / 09:09
экономика
перевод
денежные переводы
Денежные переводы в Украину сократились на полмиллиарда долларов
сообщается на сайте Национального банка Украины.НБУ учитывал в своей статистике как официальные, так и неофициальные каналы поступления денег в Украину.
25.09 / 13:11
люди
перевод
Формирование цен в бюро переводов
Первое, на что сейчас обращает внимание каждый клиент в бюро переводов — это цена. Сейчас многие люди хотят получить качественно выполненную работу за относительно демократическую цену.
23.09 / 14:50
кинотеатр
перевод
Лесь Заднипровский: Ми веселились, озвучивая героев фильма "Гарри Поттер" для sweet tv
В конце августа национальный онлайн-кинотеатр sweet.tv презентовал уникальный проект - "Hollywood українською" (Hollywood по-украински). Теперь зрителям доступны шедевры мирового кинематографа с качественным украинским дубляжом и озвучкой.
22.09 / 08:07
деньги
перевод
банковский сектор
Российские банки начали перечислять зарплату по номеру телефона
Российские банки начали использовать Систему быстрых платежей (СБП), чтобы переводить зарплату по номеру телефона, пишет РБК со ссылкой на банки.
21.09 / 18:03
Эксперт
перевод
банковская карта
Специалист предупредил, чего не стоит писать при переводе на банковскую карту
Специалист предупредил, чего не стоит писать при переводе на банковскую карту
21.09 / 06:41
деньги
перевод
карта
комментарий
Партнер юридической компании Редин посоветовал писать в примечании к переводу на карту слово «дарение»
Управляющий партнер юридической компании "Позиция Права" Егор Редин в понедельник рассказал, чего лучше не писать в примечании к переводу средств на карту при помощи банковского приложения.По словам Редина, лучше всего в графе "назначение платежа" указывать слово "дарение" или любые другие фразы, указывающие на подарок или праздник.
21.09 / 06:02
безопасность
банк
перевод
карта
Юрист объяснил, что нельзя писать в комментарии к переводу на карту
Москва, 21 сен 2020. .
21.09 / 01:41
деньги
банк
Эксперт
перевод
Что можно, а что нельзя писать в примечании к банковскому переводу
Многие люди оставляют в графе «назначение платежа» остроумную шутку или просто пожелание. Однако есть вещи, которые упоминать в этом поле не стоит. Об этом рассказал управляющий партнер юридической компании «Позиция Права» Егор Редин.
17.09 / 17:00
книги
перевод
Книжный магазин Киева объяснил повышенный спрос на российские книги
Русскоязычные книги в Украине оказались популярнее и дешевле украинских. Об этом рассказал киевский магазин "Є", заявив об увеличении продаж книг на русском языке.
17.09 / 07:01
закон
общество
перевод
Бюро переводов, что это вообще за существо
Когда мы слышим слова «бюро переводов», согласитесь, в голове возникает картинка небольшой конторки, где сидит несколько человек и чем-то там занимаются, кто вообще туда обращается… Но, как ни странно, каждый год количество игроков на этом рынке растет, и мы в бюро переводов «Адмирал», решили понять, кто же по факту соревнуется с нами в этой нише.
30.08 / 07:35
сокращение
перевод
Onet (Польша): гнев читателей. Что можно вырезать из книги в XXI веке?
«Это сокращенная версия», «пустая трата денег и времени», «я хочу вернуть книгу»: такие комментарии к одному из романов Достоевского появились на сайте сети книжных магазинов «Эмпик». Читатели возмущены тем, что классическое произведение русской литературы, «Братьев Карамазовых», переиздали в краткой версии, из которой изъят один из известных фрагментов. Что это: ошибка или цензура? Попробуем разобраться.
26.08 / 16:25
книга
перевод
Правнук Агаты Кристи переименовал роман «Десять негритят» из-за расизма
Роман Агаты Кристи «Десять негритят» больше не будут выпускать во Франции под этим названием. Как сообщает радио RTL, решение об этом принял правнук писательницы Джеймс Причард.
16.08 / 10:20
реклама
перевод
Россиян рассмешила рекламная кампания болгарских яиц
Болгарский производитель яиц запустил рекламную кампанию, которая заставила русских, проживающих в Болгарии, смеяться до истерики.
14.08 / 10:49
Сбербанк
деньги
перевод
Сбербанк не будет присылать бесплатные уведомления о переводе на карту
Сбербанк не будет присылать бесплатные уведомления о переводе на карту
14.08 / 07:06
Сбербанк
перевод
Сбербанк отменил бесплатную рассылку мобильных уведомлений о переводах
Москва, 14 авг 2020. .
05.08 / 18:34
Нацбанк
НБУ
перевод
В Украину перевели почти $5,4 миллиардов
Через международные платежные системы в страну за январь-июнь официально поступило $1,187 млрд. Объем частных переводов официальными и неформальными каналами в Украину из-за границы в январе-июне 2020 года составил $5,365 млрд.
05.08 / 18:29
Нацбанк
НБУ
перевод
В Украину перевели $5,365 млрд
Через международные платежные системы в страну за январь-июнь официально поступило $1,187 млрд. Объем частных переводов официальными и неформальными каналами в Украину из-за границы в январе-июне 2020 года составил $5,365 млрд.
05.08 / 16:05
деньги
перевод
Национальный банк Украины
НБУ назвал крупнейших получателей денежных переводов из Украины
В рейтинге лидирует Россия В январе-июне 2020 года из Украины за границу через системы перевода средств направлено 212 млн долларов. В сравнении с аналогичным периодом 2019 года объемы возросли на 26,2%.Об этом сообщает пресс-служба Национального банка Украины.По данным НБУ, больше всего отправлено на территорию России (33%).
04.08 / 11:46
общество
перевод
Национальный банк Украины
Денежные переводы в Украину начали расти
Суммы увеличиваются после резкого падения в апреле-мае Объем частных переводов в Украину из-за границы в июне 2020 года составил 856 млн долларов. Это на 6,3% больше, чем в мае (805 млн долларов) и на 7,8% больше, чем в апреле текущего года (794 млн долларов).Об этом сообщается на сайте Национального банка Украины.Однако за январь-июнь 2020 года объем переводов (5365 млн долларов) на 3,8% меньше, чем в аналогичном периоде прошлого года (5576 млн долларов).При этом в июне прошлого года объем переводов был 936 млн долларов.
31.07 / 15:10
МИД
перевод
МОЗ
МИД поможет Минздраву исправить конфузы с названиями стран
Министерство иностранных дел намерено помочь своим коллегам из Министерства здравоохранения правильно перевести некоторые географические названия. Об этом заявил министр иностранных дел Дмитрий Кулеба, комментируя вопрос «5 канала» об ошибках на правительственных информационных ресурсах.
27.07 / 12:04
Сбербанк
деньги
перевод
Зафиксирован сбой в работе онлайн-сервисов Сбербанка
Сегодня, 27 июля, в работе Сбербанк-онлайн произошел массовый сбой. По данным сайта Downdetector, многие пользователи не могут перевести средства на другой счет, у некоторых не отображаются контракты, а какие-то из них и вовсе не могут войти в систему.
21.07 / 09:04
ФБК
перевод
Предприниматель Пригожин перевел блогеру Навальному миллион - пресс-служба
Подтверждение этому появилось в официальной группе компании "Конкорд" в социальной сети "ВКонтакте". К посту были приложены чеки, подтверждающие транзакцию. Сумма перевода — один миллион рублей.
20.07 / 15:32
миллион
перевод
Новое юрлицо Навального получило от Пригожина пожертвование в миллион
Российский предприниматель Евгений Пригожин перевел миллион рублей на счет новообразованного юрлица блогера Алексея Навального. Средства стали пожертвованием с личного счета бизнесмена.
10.07 / 12:15
НБУ
перевод
заробитчане
украинцы
НБУ показал динамику падения переводов заробитчан
В этом году объем денежных переводов в Украину сократился более чем на 200 миллионов долларов (21%). Денежные переводы заробитчан начали падать с началом коронакризиса.
08.07 / 05:27
деньги
банк
перевод
Эксперты посоветовали, как сэкономить на денежных переводах
Эксперты рассказали россиянам, как сэкономить средства на банковских переводах. Специалисты отмечают в последнее время заметную роль в снижении стоимости переводов играют финансовые власти. Так, уже больше года работает Система быстрых платежей (СБП) Банка России, с помощью которой можно бесплатно переводить до 100 тысяч рублей в месяц, зная только номер телефона получателя средств. К ней уже подключены все крупнейшие банки нашей страны.
04.07 / 03:04
слова
язык
перевод
ABC (Испания): перчатка — переводчик с языка жестов
Биоинженеры из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали устройство в виде перчатки, которые может осуществлять перевод с жестового языка в реальном времени. Пока в эксперименте использовался только язык жестов, применяемый в США, а также английский язык, но ученые, которые уже подают заявку на патент, не исключают возможности использовать данную систему с другими языками. Результаты исследования совсем недавно были опубликованы в журнале Nature Electronics.
02.07 / 13:17
деньги
компания
перевод
Компании смогут переводить деньги физическим лицам по номеру телефона
Компании смогут переводить деньги физическим лицам по номеру телефона
02.07 / 10:48
мошенники
перевод
карта
Житель Екатеринбурга перевел мошенникам 300 тысяч за "защиту банковской карты"
Как сообщили Накануне.RU в городском УМВД, на днях в дежурную часть отдела полиции №6 поступило заявление от 27-летнего мужчины. Он рассказал, что с номера, начинающегося на «8-495», ему позвонил некий человек и представился сотрудником службы безопасности одного из кредитных учреждений.
02.07 / 09:32
банк
банки
перевод
Банки в России запустили переводы от компаний гражданам по номеру телефона
Банки в России запустили денежные переводы от юридических лиц гражданам по номеру телефона в рамках системы быстрых платежей (СБП). Об этом сообщил в четверг, 2 июля, в пресс-службах кредитных организаций Русский стандарт и Райффайзенбанк.
02.07 / 08:31
деньги
перевод
Переводы от компаний гражданам по номеру телефона запустили банки
Москва, 02 июл 2020. .
24.06 / 17:58
почта
перевод
Новая почта
В "Новой почте" появилась услуга международных денежных переводов в гривне
компаний "Новая почта", объявила о запуск услуги по получению международных денежных переводов в отделениях "Новой почты".Об этом сообщила пресс-служба "Новой почты" в среду, 24 июня. Как отмечается, переводы будут осуществляться через одну из крупнейших международных платежных систем RIA."Для того, что получить денежный перевод RIA, нужно обратиться в пункты оказания финансовых услуг компании "Пост Финанс", находящихся в отделениях "Новой почты", сообщить оператору номер перевода и предъявить паспорт", - пояснили в компании."На первом этапе сотрудничества Пост Финанс и RIA будут доступны выплаты переводов в Украине в национальной валюте.
23.06 / 15:08
банки
перевод
платежи
В Украине могут увеличить максимальную сумму перевода с 5 до 25 тысяч гривен
Сейчас максимальная сумма анонимного перевода ограничивается 5 тысячами В Украине могут увеличить максимальную сумму анонимного денежного перевода с 5 до 25 тысяч гривен.
18.06 / 09:36
Сбербанк
комиссия
перевод
Сбербанк изменил функционал Мобильного банка и придумал новую комиссию
Сбербанк скорректировал функционал Мобильного банка и ввел новую комиссию для клиентов, изменения мало кого порадовали.
27.05 / 19:00
ЦБ
Сбербанк
общество
перевод
Сбербанк подключит своих клиентов к Системе быстрых платежей
Банк ожидает, что полное подключение к системе состоится в ближайшее время для всех приложений. Первая волна подключений прошла 13 мая этого года, количество клиентов с новой системой составило 90 тысяч.
01.01 / 09:30
банк
комиссия
перевод
С банков начнут брать комиссию за переводы по номеру телефонов
С банков России начнут брать комиссию за переводы по номеру телефонов. С 1 января 2020 года в силу вступил закон о взимании платы за использование Системы быстрых платежей. Банк РФ будет брать комиссию в размере от 5 копеек до 3 рублей. Выплата зависит от суммы перевода, ее будут брать как с банка-отправителя, так и с банка-получателя.
05.07 / 07:54
книга
перевод
Стала известна дата выхода нового романа Кинга на русском языке
По словам директора по маркетингу и маркетинговым коммуникациям издательства АСТ Дмитрия Яронова, работа над переводом книги уже идет. Роман Стивена Кинга "Институт" выйдет на русском языке в декабре 2019 года
05.06 / 20:46
Центробанк
деньги
перевод
Центробанк Армении: денежные переводы из России и Казахстана никак не ограничены
Денежные переводы из России и Казахстана никак не ограничены. Об этом говорится в заявлении Центробанка Армении.
03.06 / 23:01
название
фильмы
перевод
Самые глупые названия фильмов на немецком языке
Название играет немаловажную роль в успешности фильма и его популярности. Однако при переводе на другие языки нередко возникают трудности. В каждой стране свой культурный код, и оригинальное название может интерпретироваться по-разному. Иногда даже простые и понятные названия меняют до неузнаваемости. Почему так происходит? Мало кто может ответить на этот вопрос. Но мы можем рассказать о самых худших немецких названиях фильмов.
18.05 / 11:51
слова
язык
перевод
Уникальность немецкого языка: непереводимые слова
В немецком языке существует множество обозначений, которые невозможно перевести одним словом на другие языки. Вот лишь некоторые из них.
12.05 / 17:46
деньги
банк
перевод
Деньги отправлены не на тот счет – можно ли вернуть ошибочный платеж?
В спешке отправили деньги, а потом обнаружили, что не на тот счет? Такие ситуации, конечно же, раздражают. Особенно если речь идет о крупных суммах. Мы расскажем, можно ли вернуть деньги и что для этого нужно сделать.
