NBC дословно перевела использованную Путиным цитату про лигу сексуальных реформ
gazeta.ruТелекомпания NBC дословно перевела пословицы и цитаты, использованные президентом России Владимиром Путиным в ходе интервью.
Об этом свидетельствует стенограмма беседы.В частности, дословно и без кавычек была переведена цитата из романа «Золотой теленок»: «можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ» (you can take your complaint to the International League of Sexual Reform).В произведении такую фразу произносит Остап Бендер, чтобы прекратить поток жалоб Михаил Паниковского на то, что его не любят девушки.